Wat Betekent CROSS-BORDER IMPLICATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensoverschrijdende gevolgen
• grensoverschrijdende implicaties
• met grensoverschrijdende gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border implications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cross-border implications.
Grensoverschrijdende gevolgen.

No, only for legislation that has cross-border implications.
Nee, alleen voor de wetgeving die grensoverschrijdende gevolgen heeft.

Soil really does not have any cross-border implications and should therefore remain a competence of the Member States.
Bodem heeft niet echt grensoverschrijdende gevolgen en moet daarom een verantwoordelijkheid van de lidstaten blijven.

Procedural law by its nature may have cross-border implications.
Procesrecht kan naar zijn aard grensoverschrijdende gevolgen hebben.

The great majority of offences have cross-border implications and many offences are linked to organized criminal structures.
Het leeuwendeel van de delicten heeft grensoverschrijdende consequenties en bij veel delicten is sprake van georganiseerde criminaliteit.

sufficient that the“matter” has cross-border implications.
voldoende dat de“zaak” grensoverschrijdende gevolgen heeft.

European Authentic Act- E-Justice- Cross-border implications of the legal protection of adults debate.
Europese authentieke akte- E-justitie- Rechtsbescherming van volwassenen: grensoverschrijdende gevolgen debat.

This article states that each Member State shall remain sovereign in matters of family law with cross-border implications.
Daarin wordt gesteld dat elke lidstaat soeverein blijft op het gebied van het familierecht bij grensoverschrijdende gevolgen.

Nowadays, treaties with cross-border implications are the rule
Tegenwoordig zijn verdragen met grensoverschrijdende implicaties de regel. Daarnaast zijn partnerschappen

To eliminate legal and judicial obstacles in litigation in civil and family matters with cross-border implications.
Juridische en gerechtelijke hindernissen voor geschillenbeslechting in burgerlijke en familiezaken met grensoverschrijdende gevolgen wegnemen.

The Council recognizes the regional complexity and the internal and cross-border implications of conflicts, as well as the challenges related to the Nile water resource issue.
De Raad onderkent de regionale complexiteit en de interne en grensoverschrijdende implicaties van conflicten alsmede de uitdagingen in verband met de kwestie van het Nijl water als hulpbron.

Conceivably, every case that possesses connecting factors to more than one Member State should be regarded as having cross-border implications.
Gesteld zou kunnen worden dat elke zaak die aanknopingspunten heeft met meer dan een lidstaat, grensoverschrijdende gevolgen heeft.

measures concerning family law with cross-border implications shall be established by the Council, acting in accordance with a special legislative procedure.
worden maatregelen betreffende het familierecht met grensoverschrijdende gevolgen vastgesteld door de Raad, die volgens een speciale wetgevingsprocedure besluit.

That as many states as possible from outside the Community be allowed to take part in the new scheme since marine pollution has cross-border implications.
Zo veel mogelijk landen buiten de EU aan de beoogde regeling deelnemen, aangezien verontreiniging van de zee grensoverschrijdende gevolgen heeft.

An instrument based on Article 81 TFEU could, however, cover only"civil matters having cross-border implications" and would not bind the United Kingdom, Ireland and Denmark.
Een instrument dat gebaseerd is op artikel 81 van het VWEU kan echter alleen betrekking hebben op"burgerlijke zaken met grensoverschrijdende gevolgen" en is niet bindend voor het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Denemarken.

Notwithstanding paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish measures concerning family law with cross-border implications.
In afwijking van lid 2, worden maatregelen betreffende het familierecht met grensoverschrijdende gevolgen bij Europese wet of kaderwet van de Raad vastgesteld.

Measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, to be taken in accordance with Article G and insofar as necessary for the proper functioning of the internal market, shall include.
De maatregelen die in overeenstemming met artikel G en voorzover nodig voor de goede werking van de interne markt moeten worden genomen op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken die grensoverschrijdende gevolgen hebben, omvatten.

agenda be deferred and replaced on the agenda by Mr Coelho's report on tackling vehicle crime with cross-border implications.
agenda staat uit te stellen en het verslag van collega Coelho over de bestrijding van voertuigcriminaliteit met grensoverschrijdende implicaties op de agenda te zetten.

It confirmed that the scope of the proposal should be restricted to legal aid for cases with cross-border implications and instructed the Permanent Representatives Committee to expedite work on this subject.
Hij bevestigde dat het toepassingsgebied van het voorstel beperkt moet worden tot rechtsbijstand in zaken met grensoverschrijdende implicaties en gaf het Comité van permanente vertegenwoordigers de opdracht de werkzaamheden in verband met dit dossier met bekwame spoed voort te zetten.

within Member States and the resulting health inequities and negative cross-border implications.
van de daaruit voortvloeiende ongelijkheid op het gebied van de gezondheid en negatieve grensoverschrijdende gevolgen.

A measure which is necessary for the proper functioning of the internal market has necessarily cross-border implications, whereas a measure having cross-border implications may not always also be necessary for the proper functioning of the internal market.
Een maatregel die nodig is voor de goede werking van de interne markt heeft noodzakelijkerwijs grensoverschrijdende gevolgen, terwijl een maatregel met grensoverschrijdende gevolgen niet altijd ook nodig is voor de goede werking van de interne markt.

the stability of the EU's financial system and there are cross-border implications.
voor de stabiliteit van het financiële systeem van de Unie ondervangen en indien deze bedreiging grensoverschrijdende gevolgen heeft.

In conclusion the Commission considers that introducing an explicit condition of cross-border implications would invalidate the objectives of the proposed directive
De Commissie is bijgevolg van mening dat de invoering van de uitdrukkelijke voorwaarde dat er sprake moet zijn van grensoverschrijdende gevolgen in strijd is met de doelstellingen van de voorgestelde richtlijn

It is also to be noted that the judicial review provisions do not fall under any of the areas of action identified in Article 65 of the EC Treaty which only concerns judicial co-operation in civil matters having cross-border implications.
Ook zij opgemerkt dat de bepalingen betreffende beroep in rechte niet vallen onder een van de in artikel 65 van het EG‑Verdrag genoemde actie gebieden; bedoeld artikel heeft uitsluitend betrekking op samenwerking in burgerlijke zaken met grensoverschrijdende gevolgen.

It is, therefore, desirable that a European authority is created to- impartially- examine European financial markets and to look into cases with cross-border implications, along the same lines as the recent modernisation of European competition policy.
Daarom is het wenselijk een onpartijdige Europese autoriteit in het leven te roepen die toeziet op de Europese geldmarkten en gevallen met grensoverschrijdende gevolgen onderzoekt. Daarbij moet men dezelfde lijn volgen als bij de recente modernisering van het Europees mededingingsbeleid.

part of the financial system in the Union and there are cross-border implications; and.
een deel ervan en er zijn grensoverschrijdende gevolgen, en.

For the purposes of this Regulation, a matter is considered to have cross-border implications unless the court seised with the application for an EAPO, all bank accounts
Voor de toepassing van deze verordening wordt een zaak geacht grensoverschrijdende gevolgen te hebben, tenzij het gerecht waarbij het verzoek om een EAPO is ingediend,

framed my request accordingly- that the Coelho report on vehicle crime with cross-border implications was to be dealt with rather than the report listed.
daar had ik ook om verzocht- dat nu het verslag-Coelho over voertuigcriminaliteit met grensoverschrijdende implicaties in plaats van het geplande verslag zou worden behandeld.

which provides only for the adoption of measures in the field of judicial cooperation having cross-border implications.
dat laatste artikel ziet uitsluitend op maatregelen inzake justitiële samenwerking die grensoverschrijdende gevolgen hebben.

Whilst the existence of cross-border implications is a prerequisite for Community competence,
Hoewel het bestaan van grensoverschrijdende gevolgen een voorwaarde is voor deze communautaire bevoegdheid,