Wat Betekent CROSS-BORDER LINKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensoverschrijdende verbindingen

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border links in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within this group of projects, cross-border links merit special attention.
Binnen deze groep projecten verdienen grensoverschrijdende verbindingen bijzondere aandacht.

concessions resulting from cross-border links.
concessies in het kader van grensoverschrijdende verbindingen.

However, the withdrawal of certain cross-border links is a problem that we can put focus on.
Maar de opheffing van bepaalde grensoverschrijdende verbindingen is iets wat aandacht verdient.

establishment of which will benefit Community activity and facilitate cross-border links;
vorming van transeuropese netwerken(TEN's), die de communautaire activiteiten zullen stimuleren en grensoverschrijdende ver bindingen zullen vergemakkelijken;

As a result, years of cooperation have turned this territory into a battleground and cross-border links are being thinned out or discontinued altogether.
Jarenlange samenwerking verandert daardoor in strijd en grensoverschrijdende verbindingen worden uitgedund of verbroken.

Public investments in cross-border links as roads, waterways, ports, airports, railways must support the internal market.
Bovendien moet er voor de eengemaakte markt van overheidswege worden geïnvesteerd in grensoverschrijdende verbindingen zoals wegen, water- en spoorwegen, havens en vliegvelden.

especially interconnections and cross-border links, and the role of regulatory bodies.
de toegang tot de netwerken(vooral aansluitingen en grensoverschrijdende verbindingen) en de rol van regelgevende instanties.

A significant number of road or rail cross-border links, either at the project stage
In een groot aantal geplande of in aanleg zijnde grensoverschrijdende verbindingen over de weg of het spoor zijn lange tunnels opgenomen,

From a European perspective, it would make sense if all cross-border links fell under the provisions of this directive.
het door een Europese bril bekeken logisch zou zijn dat alle grensoverschrijdende verbindingen onder de bepalingen van de richtlijn zouden vallen.

It would also allow the discovery of cross-border links that might not be noticed in purely national investigations and would more effectively direct
Het Europees Openbaar Ministerie zou er ook voor zorgen dat grensoverschrijdende verbanden worden ontdekt die in zuiver nationale onderzoeken misschien onopgemerkt zouden blijven

especially interconnections and cross-border links, and the role of regulatory bodies.
vooral interconnecties en grensoverschrijdende verbindingen, alsmede aan de rol van regelgevende instanties.

tackling bottlenecks and missing cross-border links is essential in order to guarantee the efficient
het aanleggen van ontbrekende grensoverschrijdende verbindingen essentieel voor een efficiënte werking van de eengemaakte markt

a stronger focus has been put on interoperability and cross-border links.
een sterkere klemtoon is komen te liggen op interoperabiliteit en grensover schrijdende schakels.

there are major advantages in establishing cross-border links and in promoting enhanced cooperation between the European business community
zijn er talrijke goede redenen om grensoverschrijdende contacten te leggen en te zorgen voor een betere samenwerking tussen het Europees bedrijfsleven

pursue sustainable economic growth and manage cross-border links.
het nastreven van duurzame economische groei en het beheer van grensoverschrijdende verbindingen.

The importance of cross-border links to progress in the European transport network is clear,
Het belang van grensoverschrijdende verbindingen voor de vooruitgang van het trans-Europese vervoersnetwerk is duidelijk.

should be explored rapidly, not least through investment in cross-border links between national retail payment systems, as pointed out by Mr Herman.
Daarom moet ook worden geïnvesteerd in grensoverschrijdende aansluitingen tussen nationale betalingsstelsels voor de detailhandel, zoals de heer Herman heeft aangegeven.

Commission will accept the Bulgarian proposals to include as part of the unused EUR 5 billion the projects for establishing cross-border links between Bulgaria and Romania
de Commissie op basis van het solidariteitsbeginsel akkoord zullen gaan met de Bulgaarse voorstellen om in de niet-gebruikte vijf miljard euro projecten op te nemen voor de aanleg van grensoverschrijdende verbindingen tussen Bulgarije en Roemenië

complementary measures to ensure that trans-European transport network links(including cross-border links) also benefit the Region are crucial.
worden genomen om te garanderen dat verbindingen in het trans-Europese vervoersnetwerk(met inbegrip van grensoverschrijdende verbindingen) ook het Alpengebied ten goede komen.

identifying cross-border links, or getting assistance from authorities in other Member States,
het vaststellen van grensoverschrijdende verbanden, of het ontvangen van hulp van autoriteiten van andere lidstaten,

in establishing cross-border links with Kosovo, and in connecting up to energy supplies.
bij het tot stand brengen van grensoverschrijdende verbindingen met Kosovo en bij het ontwikkelen van een infrastructuur voor de energievoorziening.

the construction of cross-border links within the Community and with third countries(in particular acceding countries)
de aanleg van grensoverschrijdende verbindingen binnen de Gemeenschap en met derde landen(met name kandidaatlanden)

Cross-border link.
Grensoverschrijdend verband.

Cross-border cultural links, not least between people of the same ethnic/cultural affinities,
Grensoverschrijdende culturele banden, vooral tussen mensen met dezelfde etnische/culturele affiniteiten,