Voorbeelden van het gebruik van Cross-border payment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cross-border payments.
Grensoverschrijdende betalingen.The importance of cross-border payments for SMEs;
De betekenis van grensoverschrijdende betalingen voor het MKB;Cross-border payments in euro.
Grensoverschrijdende betalingen in euro.We enable smooth cross-border payment processing.
Wij waarborgen de soepele afhandeling van internationale betalingen.Cross-border payments in euro.
Grensoverschrijdende betalingen in euro's.TARGET handled more cross-border payments than anticipated.
TARGET verwerkte meer grensoverschrijdende betalingen dan verwacht.Cross-border payments in the Community.
Grensoverschrijdende betalingen in de Gemeenschap.To increase the efficiency of cross-border payments in euro;
De efficiëntie van grensoverschrijdende betalingen in euro te bevorderen;On cross-border payments in euro.
Betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro.This new way of cashing money was the first step in cross-border payments.
Deze manier van geld opnemen was de eerste stap in grensoverschrijdend betalingsverkeer.On cross-border payments in the Community.
Betreffende grensoverschrijdende betalingen in de Gemeenschap.Make secure, affordable cross-border payments to any country.
Verricht veilige, betaalbare grensoverschrijdende betalingen naar elk gewenst land.Cross-border payments in foreign currencies,
Grensoverschrijdende betalingen in vreemde valuta,Determine and execute exchange rate policy and the regulation of cross-border payment streams.
De vaststelling en tenuitvoerlegging van het wisselkoersbeleid en de regulering van grensoverschrijdend betalingsverkeer.Make national and cross-border payments in less than 10 seconds.
Nationale en grensoverschrijdende betalingen in minder dan 10 seconden.development of electronic money as a simple means of cross-border payment.
elektronisch geld uitgroeit tot een eenvoudig instrument voor het verrichten van grensoverschrijdende betalingen.Regulation(EC) No. 2560/2001 on cross-border payment systems in the Community has been in force since 31 December 2001.
Verordening(EG) nr. 2560/2001 betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro is op 31 december 2001 in werking getreden.The ESC welcomes the Commission's intention to encourage useful forms of co-operation between banks aimed at improving cross-border payment systems.
Het Comité is ingenomen met het voornemen van de Commissie, nuttige, op verbetering van de stelsels voor grensoverschrijdende betalingen gerichte vormen van samenwerking tussen banken te bevorderen.Cross-border payment systems can only be based on the principle of agreement between all the institutions involved.
Stelsels voor het grensoverschrijdende betalingsverkeer kunnen alleen op basis van overeenkomsten tussen alle deelnemende partijen worden verwezenlijkt.to prepare a report entitled Regulation 2560/2001: study of competition for cross-border payment services.
verslag getiteld Regulation 2560/2001: study of competition for cross-border payment services.Cross-border payment of benefits due under supplementary pension schemes should be facilitated in other Member States.
Grensoverschrijdende betaling van uitkeringen die in het kader van aanvullende regelingen verschuldigd zijn, moet in andere lidstaten worden vergemakkelijkt;system of monitoring and evaluation of the situation of cross-border payment charges in the Internal Market.
evalueren van de situatie wat betreft de kosten van grensoverschrijdende betalingen in de interne markt.The users of cross-border payment systems represented on the Commission's PSULG(consumers,
De in de PSULG-werkgroep van de Commissie vertegenwoordigde gebruikers van grensoverschrijdende betalingen(consumenten, handel,the Eurosystem, in the pursuit of its mandate, has worked intensively with banks to help them lower the cost of their cross-border payment services.
heeft het Eurosysteem bij het vervullen van zijn mandaat intensief met de banken samengewerkt om te komen tot een verlaging van de kosten van hun diensten voor grensoverschrijdende betalingen.The persistence of high charges for cross-border payment transactions( presently still higher that EUR 20 on average)
Het voortbestaan van hoge kosten voor grensoverschrijdende betalingen( gemiddeld nog steeds meer dan 20 EUR)If the Commission decides to send the Council a proposal for a Directive on the transparency and efficiency of cross-border payment systems, this should only lay down minimum requirements for the whole EU.
Indien de Commissie ertoe zou besluiten, de Raad een richtlijn inzake transparantie en kwaliteit van de uitvoering van grensoverschrijdende betalingen, dan wil zij daar alleen maar mee bereiken dat bepaalde minimumeisen op EG-niveau worden vastgelegd.Attn: Cross-Border payment may be declined by your bank,
Tav. Cross-Border betaling kan worden geweigerd door uw bank,The efficiency of FIN-NET owes its success to the fact that it covered the then novel area of cross-border payment ADR, while building on existing non-cross-border schemes.
De doeltreffendheid van FIN-Net is te danken aan het feit dat het gold assess the quality of the information available to customers about remote cross-border payment services.
de beoordeling van de kwaliteit van de aan de cliënten verschafte informatie over diensten voor grensoverschrijdende betaling op afstand.the PBoC launched the first phase of a cross-border payment and clearing system, the Cross-Border Inter-Bank Payment System(CIPS), in October 2015.
lanceerde de PBoC in oktober 2015 de eerste fase van een grensoverschrijdend interbancair betalings- en clearingsysteem, het Cross-border Inter-Bank Payment System CIPS.
