Wat Betekent CROSSBORDER PROJECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensoverschrijdende projecten

Voorbeelden van het gebruik van Crossborder projects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Crossborder projects: the challenge of joint management.
Grensoverschrijdende projecten: de uitdaging van gemeenschappelijk beheer.

implementing genuine crossborder projects.
ten uitvoer leggen van echte grensoverschrijdende projecten.

Many crossborder projects can be dealt with by existing bodies on either side of the border.
Voor veel grensoverschrijdende projecten kan worden volstaan met bestaande structuren aan weerszijden van de grens.

PETRA has created a European network of training partnerships which has run nearly 400 crossborder projects.
Met Petra werd een Europees net werk gecreëerd van partnerschappen op het gebied van opleiding dat zo'n 400 grensoverschrijdende projecten omvat.

In 1995 the Phare Management Committee gave a favourable opinion on crossborder projects for Albania, Bulgaria,
In 1995 sprak het Phare-beheerscomité zich positief uit over grensoverschrijdende projecten voor Albanië, Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen,

worked together on aspects of about 15 crossborder projects.
samengewerkt over aspecten van ongeveer 15 grensoverschrijdende projecten.

In order to facilitate the implementation of crossborder projects and measures, appropriate coordination procedures should be established between the Member States
Ten einde de uitvoering van grensoverschrijdende projecten en maatregelen te vergemakkelijken dienen tussen de Lid-Staten en de betrokken derde landen in samenwerking

No commitments have been made but the Ireland and Northern Ireland authorities have been working on two major crossborder projects which should see all FIFG committed in 2003.
Erzijn geen vastleggingen gedaan, maar de Ierse en Noord-Ierse autoriteiten hebbentwee grote grensoverschrijdende projecten uitgewerkt waarvoor waarschijnlijk alle FIOV-gelden in 2003 vastgelegd worden.

Amongst other things, we believe it is appropriate to include crossborder projects with the central and eastern European organizations
Onder meer achten wij het nuttig om op de prioriteitenlijst de grensoverschrijdende projecten met organisaties uit Midden- en Oost-Europa te zetten,

INTERREG I and IIA have provided about €6.5 billion for crossborder cooperation enabling the realisation of several thousand additional crossborder projects.
In de jaren negentig is in het kader van Interreg I en IIA ongeveer 6.5 miljard euro beschikbaar gesteld voor grensoverschrijdende samenwerking, waardoor nog eens enkele duizenden grensoverschrijdende projecten konden worden gerealiseerd.

Even if crossborder projects can generally benefit from agreements on crossborder structures for strategyoriented cooperation, one can remark
Zelfs wanneer voor grensoverschrijdende projecten veelal gebruik kan worden gemaakt van overeenkomsten inzake grensoverschrijdende structuren voor strategische samenwerking,

supported genuine crossborder projects with partners on both sides of the border.
heeft echte grensoverschrijdende projecten met partners aan weerszijden van de grens ondersteund.

I am out raged and ashamed when I think of the multitude of good, crossborder projects set up by companies,
Ik ben verontwaardigd en beschaamd omwille van de vele goede grensoverschrijdende projecten met bedrijven, stageprojecten

In spite of the numerous requests by Parliament, the Commission has not made a single proposal in this document with regard to providing for joint financing or for means of canying out crossborder projects or intenegional projects..
Ondanks verscheidene oproepen van het Parlement heeft de Commissie ook in dit document geen enkel voorstel gedaan voor een gemeenschappelijke finan ciering of voor een vorm om grensoverschrijdende projecten of intenegionale projecten te verwezenlijken.

With the creation ol'INTERREG as a support programme for crossborder cooperation, a number of these organisations/networks have taken the initiative to answer the call for proposals from the national governments and submit proposals for crossborder projects.
Na de komst van Interreg als steunprogramma voor grensoverschrijdende samenwerking hebben enkele van deze samenwerkingsverbanden gehoor gegeven aan de oproep van de nationale regeringen om voorstellen voor grensoverschrijdende projecten in te dienen.

which fall into the category of crossborder projects and/or projects crossing natural barriers.
die behoren tot de categorie grensoverschrijdende projecten en/of projecten voor de overschrijding van natuurlijke grenzen.

Y4I will be continued as a crossborder project between the Netherlands and Germany
Y4I zal voortgezet worden als een grensoverschrijdend project tussen Nederland en Duitsland

I can tell you that a few weeks ago I myself visited the Russo-Finnish border where a crossborder project of this kind is envisaged to improve significantly communications across the frontier between Finland and Russia.
Ik kan u melden dat ik enige weken geleden zelf ook aan de Fins/Russische grens geweest ben waar sprake is van een dergelijk grensoverschrijdend project dat met name de communicatie over de grens tussen Finland en Rusland aanzienlijk zal verbeteren.

A second aspect involves the obligation to take into account the effects on the environment resulting from the implementation of projects with crossborder implications.
Op de tweede plaats moet er rekening worden gehouden met de invloed op het milieu van de verwezenlijking van projecten met grensoverschrijdende gevolgen.

aero space research and the aerospace industry has been due to international or crossborder European projects launched by enterprises rather than any EU approach.
is geboekt op het terrein van onder zoek en de industrie, is evenwel niet zozeer te danken aan de EU als wel aan internationale of grensoverschrijdende projecten van ondernemingen.