Wat Betekent CUP OVERFLOWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beker vloeit over
• beker is overvloeiende

Voorbeelden van het gebruik van Cup overflows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My cup overflows.
Mijn beker loopt over.

Kosi revayah'- my cup overflows Ps.
Kosi revayah'- mijn beker stroomt over Ps.

My cup overflows.
Mijn kopje loopt over.

You anoint my head with oil. My cup overflows.
Zalf mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit over.

My cup overflows.
Mijn beker vloeit over.

You anoint my head with oil; my cup overflows.
U zalft mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit over.

My cup overflows. You anoint my head with oil.
U zalft mijn hoofd met olie, mijn beker loopt over.

Though anointest my head with oil, my cup overflows.
Gij zalft mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit.

You have anointed my head with oil; My cup overflows.
Gij maakt mijn hoofd vet met olie, mijn beker is overvloeiende.

Thou anointest my head with oil, my cup overflows.
U zalft mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit over.

Thou hast anointed my head with oil; My cup overflows.
U zalft mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit over.

You anoint my head with oil, my cup overflows.
U zalft mijn hoofd met balsem, u vult mijn beker tot de rand.

You anoint my head with oil; my cup overflows.
Gij maakt mijn hoofd vet met olie, mijn beker is overvloeiende.

My head Thou dost with oil anoint and my cup overflows.
Mijn hoofd Gij met olie zalven en mijn kopje overstroomt.

Thou anointest my head with oil, my cup overflows.
Gij maakt mijn hoofd vet met olie, mijn beker is overvloeiende.

Thou hast anointed my head with oil; My cup overflows.
Gij maakt mijn hoofd vet met olie, mijn beker is overvloeiende.

He anoints my head with oil, my cup overflows.
Hij zalft mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit over.

You anoint my head with oil, my cup overflows.
Gij zalft mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit over.

My cup overflowed.
Mijn beker vloeit over.

Cups overflow Your breasts should fit comfortably without feeling squeezed.
Uitpuilende cups Je borsten moeten comfortabel in de cup zitten, zonder dat ze samengedrukt worden.

And a cup overflowing.
En een vol gevulde beker.

And a cup overflowing.
En een vollen beker.

And an overflowing cup.
En een vollen beker.

And an overflowing cup.
En een gevulde beker.

And an overflowing cup.
En een vol gevulde beker.

so I became an overflowing cup….
daarom werd ik een overvloeiende beker….

You will only get an overflowing cup when you take care of yourself first.
Je krijgt alleen een beker die overstroomt, wanneer je eerst voor jezelf zorgt.

I was like an overflowing cup and I did not know how to handle it.
Ik was als een overvloeiende beker en ik wist niet hoe dat moest.

and a cup overflowing.
die even oud zijn en een vol gevulde beker.