Wat Betekent CURRENT ACCOUNT SURPLUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overschotten op de lopende rekening
• overschot op de lopende rekening
• rekeningoverschotten
• de overschotten op de lopende rekening

Voorbeelden van het gebruik van Current account surpluses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certainly in countries running large and permanent current account surpluses.
Zeker in landen met een groot en structureel overschot op de lopende rekening.

Ireland has run large current account surpluses in the past few years.
De afgelopen paar jaar heeft Ierland grote overschotten op de lopende rekening geboekt.

Some countries are characterised by large and persistent current account surpluses.
Sommige landen hebben grote en blijvende overschotten op de lopende rekening.

Additionally, the lower current account surpluses have increased financing requirements.
Bovendien maken de lagere overschotten op de lopende rekening extra financiering noodzakelijk.

Luxembourg has maintained large current account surpluses.
heeft Luxemburg al enige tijd grote overschotten op de lopende rekening.

In Member States with current account surpluses, some offsetting trends can be observed.
In lidstaten met overschotten op de lopende rekening kunnen bepaalde tendensen tot compensatie worden waargenomen.

At the aggregate level, the euro area has one of the world's largest current account surpluses.
Gezamenlijk heeft de eurozone een van de grootste overschotten op de lopende rekening van de wereld.

In particular, current account surpluses widened to 11.7% in China
In het bijzonder groeiden de overschotten op de lopende rekening tot 11,7% in China

The euro area is currently posting one of the world's largest current account surpluses in value terms.
De eurozone kent thans in termen van waarde één van de grootste overschotten op de lopende rekening ter wereld.

Substantial current account surpluses will be needed for a long time to reach a more sustainable external position.
Er zullen gedurende lange tijd aanzienlijke overschotten op de lopende rekening moeten worden geboekt om tot een houdbaardere externe positie te komen.

As regards other external developments, Ireland has maintained large current account surpluses in recent years see Table 10.
Wat andere externe ontwikkelingen betreft heeft Ierland in de afgelopen jaren grote overschotten op de lopende rekening weten te behouden zie Tabel 10.

In contrast, current account surpluses are not adjusting in all net creditor countries and continue to grow in some cases.
De overschotten op de lopende rekening zijn daarentegen niet aangepast in alle netto-crediteurlanden en blijven in sommige gevallen groeien.

This is the case of Germany and the Netherlands whose current account surpluses are forecast to remain high in the coming years.
Dat is het geval voor Duitsland en Nederland, die een overschot op de lopende rekening hebben dat de komende jaren naar verwachting aanzienlijk zal blijven.

there has not been progress in adjustment of current account surpluses.
is er geen vooruitgang geboekt bij de aanpassing van de overschotten op de lopende rekening.

Member States with large current account surpluses need to identify and tackle the sources of weak domestic demand.
Lidstaten met grote overschotten op de lopende rekening moeten nagaan welke factoren aan de zwakke binnenlandse vraag ten grondslag liggen en deze aanpakken.

In Japan, emerging Asian economies and oil exporting economies in the Middle East, current account surpluses continued to increase.
In Japan, opkomende Aziatische economieën en olie-exporterende economieën in het Midden-Oosten zijn de overschotten op de lopende rekening verder toegenomen.

In Member States with large current account surpluses, the sources of persistently weak domestic demand need to be identified.
In lidstaten met grote overschotten op de lopende rekening moet worden nagegaan welke factoren aan de zwak blijvende binnenlandse vraag ten grondslag liggen.

while large current account surpluses remain.
er grote overschotten op de lopende rekening blijven bestaan.

Some Member States are characterised by large and persistent current account surpluses that reflect subdued private consumption and investment.
Sommige lidstaten worden gekenmerkt door grote en aanhoudende overschotten op de lopende rekening die overeenstemmen met getemperde particuliere consumptie en investeringen.

In countries with current account surpluses, some rebalancing in favour of domestic demand, including through wage increases is noticeable and should continue.
In landen met een overschot op de lopende rekening is er enig evenwichtsherstel ten gunste van de binnenlandse vraag merkbaar, ook door loonsverhoging.

WELCOMES the publication of the Commission's analysis of large sustained current account surpluses and of the main driving forces.
IS VERHEUGD over de bekendmaking van de analyse van de Commissie wat betreft grote aangehouden overschotten op de lopende rekeningen en de belangrijkste katalysators.

Member States with large current account surpluses should accelerate the implementation of measures that help to strengthen their domestic demand, in particular investment.
Lidstaten met grote overschotten op de lopende rekening zouden meer vaart moeten zetten achter de uitvoering van maatregelen die de binnenlandse vraag helpen te stimuleren, met name particuliere investeringen.

has achieved current account surpluses of more than 2% of GDP in 1997.
Zweden en Finland, bereikte in 1997 een overschot op de lopende rekening van meer dan 2% van het BBP.

Moreover, in Member States where persistent current account surpluses result from large domestic investment gaps,
Bovendien worden, in lidstaten waar aanhoudende overschotten op de lopende rekening het resultaat zijn van grote binnenlandse investeringstekorten,

This would open an additional channel for efficiently allocating surplus savings in the future through current account surpluses with the developing world.
Dit opent een bijkomend kanaal voor een efficiënte allocatie van overtollige besparingen in de toekomst via de overschotten op de lopende rekening met de ontwikkelingslanden.

unstable fuel markets and constant current account surpluses in the majority of Asian countries have all shaken the faith of many businesses in Europe.
de onstabiele situatie op de brandstofmarkt en de constante overschotten op de lopende rekening van de meeste Aziatische landen hebben het vertrouwen van veel Europese bedrijven een forse knauw gegeven.

policy implications of large and sustained current account surpluses.
beleidsimplicaties van grote, aanhoudende overschotten op de lopende rekening van bepaalde landen.

with solid current account surpluses since 2012. Inflows of foreign direct investment(FDI) are also high.
met stevige rekeningoverschotten, sinds 2012, en een grote instroom van directe buitenlandse investeringen DBI.

surpluses in most Member States, while large current account surpluses still persist.
daarnaast nog steeds grote overschotten op de lopende rekening bestaan.

Finland has recorded sizable current account surpluses while continuing to have a net foreign liability position.
heeft Finland aanzienlijke overschotten op de lopende rekening geboekt, en heeft zij reeds enige tijd een per saldo negatieve externevermogenspositie.