Wat Betekent DAD GOT ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vader kreeg me
• pap me heeft
• vader bezorgde me

Voorbeelden van het gebruik van Dad got me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dad got me a knife.
Pa kocht me een mes.

It's the knife Dad got me.
Dit mes kreeg ik van pa.

Dad got me tickets.
Van vader kreeg ik kaartjes.

Mom! Look what Dad got me.
Kijk wat papa me gaf. Mam.

My dad got me a therapist.
Vader kreeg me een therapeut.

It's the knife Dad got me.
Het mes dat ik van papa heb gekregen.

But my dad got me the job.
Maar mijn vader gaf me die baan.

Mom! Mom! Look what Dad got me.
Kijk wat pap me heeft gegeven. Mam. Mam.

My dad got me out.
M'n vader heeft me vrij gekregen.

And I got caught but I made a deal and my dad got me off.
Ik maakte een deal en mijn vader kreeg me vrij.

My dad got me into kart racing.
Mijn vader liet me kart racen.

I made a deal and my dad got me off.
sloot een deal, en mijn vader kreeg me vrij.

My dad got me an apartment.
Mijn vader gaf mij een appartement.

Look what Dad got me. Mom! Mom!
Kijk wat pap me heeft gegeven. Mam. Mam!

Dad got me kicked out of school.
Pap kreeg me van school getrapt.

Some friend of Dad got me out of there.
Een vriend van pa heeft me gered. Ik ben bij z'n thuis.

Dad got me the job, all right?
Pap heeft me aan die baan geholpen?

Well, my dad got me a job, a part.
Wel, mijn vader bezorgde me werk, een deeltijds werk.

Dad got me kicked out of school.
Papa zorgde dat ik van school werd getrapt.

My dad got me a new car.
Mijn vader heeft me een nieuwe auto gekocht.

Dad got me on what he calls boot-camp schedule.
Papa heeft me 'n streng schema opgelegd.

Your dad got me super clean in the tub.
Jouw pa heeft mij super proper gekregen in de badkuip.

Dad got me a digital video camera… so that he can tape my violin recitals and then watch them
Ik heb van pa een digitale video camera gehad… dan kan hij mijn viool opvoeringen opnemen

Kyle's Dad got me 1.4 million, and he can do it for you too!
Kyle's pa bezorgde mij 1, 4 miljoen. Dat kan ie voor jou ook doen!

No. Dad got me books on Marie Curie.
Nee. Pa gaf me boeken over Marie Curie.

My dad got me a job in the Time department.
Via m'n vader kreeg ik 'n baantje bij de afdeling Tijd.

My dad got me into a peewee basketball league when I was 4 years old.
Mijn vader kreeg mij in een kleine basketbal competitie toen ik 4 jaar was.

My dad got me this one to remind me not to work on the weekends.
Deze kreeg ik van m'n vader, zodat ik niet zou werken in 't weekend.

Well, my dad got me a job, a part-time job… at a bookstore in Harvard Square.
Wel, mijn vader bezorgde me werk, een deeltijds werk… in een boekenhandel in Harvard Square.

Dad, get me out of here!
Papa, haal me hier weg!