Voorbeelden van het gebruik van Dags in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You like dags?
Hou je van hinden?Dags. You like dags? .
What? Yeah, dags.
Good dags. Do you like dags?
Goeie hinden. Hou je van hinden?You like dags?
Hou jij van honden?Joint meetings of both DAGs must be written into the agreements,
Verder moeten in de overeenkomsten de gezamenlijke vergaderingen van beide IAG's worden vastgelegd,I like dags.
Ik hou wel van hinden.We further recommend that the mandate of DAGs be widened to cover any issue of interest for civil society, including regulatory cooperation,
Verder raadt het Comité aan dat het mandaat van de IAG's wordt uitgebreid, zodat dit elke mogelijke kwestie omvat die van belang is voor het maatschappelijk middenveld,What? Yeah, dags.
Exchange monitoring: Monitor services' health, DAGs, and databases, and get real-time alerts about service outages.
Exchange-bewaking: Bewaak de staat van services, DAG's en databases, en ontvang realtime waarschuwingen omtrent serviceonderbrekingen.What?- Yeah, dags.
Ja, hinden.- Wat?with special interests in causality(DAGs and applications with observational data),
Sure, I like dags.
Tuurlijk hou ik van handen.The Committee welcomes the fact that the mandate of DAGs is widened to cover any issue of interest under the agreement, but regrets however that the joint meeting of the two DAGs to be convened on their own initiative is not explicitly mentioned in the EU proposal
Het EESC is ermee ingenomen dat het mandaat van de IAG's is uitgebreid tot elk relevant vraagstuk dat met het akkoord verband houdt, maar betreurt dat de gezamenlijke vergadering van de twee IAG's(door henzelf op eigen initiatief bijeen te roepen) niet expliciet in het EU-voorstel wordt genoemdSure, I like dags.
Hoor. Ik hou wel van hinden.Do you like dags? Good dags.
Goeie hinden. Hou je van hinden?reinforced Domestic Advisory Groups(DAGs) are needed.
versterkte interne adviesgroepen(IAG's) nodig.Do you like dags? Good dags. .
Hou je van hinden?- Goeie hinden.As the number of such bodies grows, so there are real challenges in achieving balanced representation of each group in the DAGs, leading to serious delay.
Naarmate het aantal van deze groepen toeneemt, wordt het moeilijker om te komen tot een evenwichtige vertegenwoordiging van elke groep in de IAG's, hetgeen tot aanzienlijke vertraging leidt.Do you like dags? Good dags.
Goede The need to write into the text of an agreement provision for joint meetings of the EU and partner country DAGs, to exchange experience and set up common benchmarks for monitoring;
De noodzaak om in de tekst van een overeenkomst een bepaling op te nemen die voorziet in gezamenlijke vergaderingen van de IAG's van de EU en van de partnerlanden om ervaringen uit te wisselen en gemeenschappelijke benchmarks voor het toezicht vast te stellen;which includes the creation of Domestic advisory groups(DAGs), composed of civil society representatives and competent to advise the parties on the application of the agreement.
onder andere m.b.t. de oprichting van interne adviesgroepen(IAG's) bestaande uit vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld om de partijen over de toepassing van het akkoord te adviseren.which includes the creation of Domestic advisory groups(DAGs), composed of civil society representatives and competent to advise the parties on the application of the agreement.
onder andere m.b.t. de oprichting van interne adviesgroepen(IAG's) bestaande uit vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld om de partijen over de toepassing van het akkoord te adviseren.
