Wat Betekent DAMAGE WAS CAUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schade is veroorzaakt
• schade werd veroorzaakt
• schade heeft veroorzaakt
• schade werd aangericht

Voorbeelden van het gebruik van Damage was caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New damage was caused by the earthquake of 1520.
Nieuwe schade werd veroorzaakt door de aardbeving van 1520.

We're thinking that the damage was caused by whatever fell.
We denken dat de schade werd veroorzaakt door wat er viel.

The damage was caused by a disorder called alpha-1 antitrypsin deficiency.
De schade is door alfa-1-antitrypsine deficiëntie aangericht.

Nobody was killed, but considerable damage was caused.
Er vielen geen slachtoffers, maar de schade was aanzienlijk.

Are you sure that damage was caused by a single bullet?
Weet je zeker dat de schade werd veroorzaakt door slechts één kogel?

You are obliged to inform us immediately if damage was caused by you.
U bent verplicht de door u veroorzaakte schade onmiddellijk te melden.

Considerable damage was caused to the North of the island.
De expeditie zelf had grote schade toegebracht aan de Noordelijke linies.

you will have to pay for any damage to the house unless you can prove that the damage was caused by.
voor de kosten als de woning beschadigd raakt, tenzij je kan bewijzen dat de schade veroorzaakt is.

On 15 April 2017 further damage was caused by a large fire.
Op 15 september 2018 werd de Urbanuskerk getroffen door een grote brand.

No damage was caused and both aircraft departed without further incident.
Er ontstaat geen schade en beide vluchten vertrekken zonder verdere bijzonderheden.

but serious damage was caused to the vehicles.
maar ernstige schade werd toegebracht aan de voertuigen.

The damage was caused by the blow was reimbursed in most cases by the insurance.
De schade die was veroorzaakt door de klap werd in de meeste gevallen door de verzekering vergoed.

If the railway undertaking proves that the damage was caused by the passenger himself it will not be liable.
Indien de spoorwegonderneming aantoont dat de schade werd veroorzaakt door de reiziger zelf is zij niet aansprakelijk.

The damage was caused by electricity, but that effects are very similar to mechanical- dead cells, dying tissues.
De schade is veroorzaakt door elektriciteit, maar dat de effecten zijn zeer vergelijkbaar met mechanisch- dode cellen, sterven weefsels.

All limitations of our liability will cease to apply if the damage was caused by intent or gross negligence on our part.
De beperking van onze aansprakelijkheid komt te vervallen indien de schade is veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid aan onze zijde.Â.

Aforementioned damage was caused by instructions from the Client to CopyRobin;
Voormelde schade is ontstaan door aanwijzingen van Klant aan CopyRobin;

although she called for clarification about the infliction of penalties even when no damage was caused.
zij meer duidelijkheid wenst over het opleggen van straffen wanneer geen sprake is van schade.

In 2008-2009 serious damage was caused to the Waag building due to subsidence.
In 2008-2009 dreigde ernstige schade aan de Waag vanwege een reeks verzakkingen.

the rule of application of the place where the damage was caused, or rather the place of direct damage..
namelijk de toepassing van het recht van de plaats waar de schade is aangericht, oftewel de plaats van de rechtstreekse schade..

Mr. Takazawa… The damage was caused during the testing of a new geriatric-care ambulance.
Meneer Takazawa… de schade werd veroorzaakt tijdens het testen van een nieuwe geriatrische ziekenwagen.

some of which have turned violent and where some material damage was caused and some missions blocked by protesters.
waarbij wat materiële schade werd aangericht en een paar vestigingen door demonstranten werden geblokkeerd.

The most obvious damage was caused immediately after the robbery,
De meest in het oogspringende schade is ontstaan direct na de roof

third party insofar as such damage was caused by the fault of Ponyweb.
van derde voor zover deze schade is ontstaan door schuld van Ponyweb.

Who and how they came to the conclusion that the damage was caused by the microwave radiation,
Wie en hoe ze kwamen tot de conclusie dat was de schade veroorzaakt door de microgolfstraling, en niet,

Serious damage was caused to the medieval monastery Strofades on a small island not far from the epicenter of the earthquake,
Ernstige schade werd aangericht aan het middeleeuwse klooster Strofades op een klein eiland niet ver van het epicentrum van de aardbeving,

power to provide that, where property damage was caused by an uninsured vehicle,
de Lid-Staten konden voorschrijven dat, wanneer de materiële schade veroorzaakt werd door een niet-verzekerd voertuig,

More lasting damage was caused by the communists in and around the Arbat by the construction of a new highway right through the heart of the old Arbat neighbourhood.
Andere blijvende schade die de communisten aan het leven in en om de Arbat hebben aangebracht is de aanleg van een nieuwe snelweg dwars door de oude Arbatwijk.

the amount will not exceed the invoice value of the products supplied through which, or in connection with which, the damage was caused.
nooit hoger zijn dan de factuurwaarde van de geleverde producten waardoor of in verband waarmee schade is veroorzaakt.

the place where the damage was caused and the place where the offence was committed are the criteria used in establishing territorial competence.
de plaats waar de schade werd veroorzaakt of de plaats waar de overtreding heeft plaatsgevonden, zijn de criteria om te bepalen welk nationaal gerecht bevoegd is.

of the opinion that injured parties face considerable difficulties in proving that the damage was caused by the product's defect.
zijn echter van mening dat de gelaedeerden grote problemen ondervinden bij het bewijzen dat de schade is veroorzaakt door een gebrek in het product.

Hoe "damage was caused" te gebruiken in een Engels zin

Damage was caused to the number plate.

Smoke damage was caused to the premises and extensive damage was caused to the car.

No serious damage was caused in the incident.

No serious damage was caused in Monday's incident.

The damage was caused by external forces. 712.

Some damage was caused but nothing was stolen.

However substantial damage was caused to their vehicle.

This damage was caused by a power outage.

Major damage was caused by hail and wind.

Further, the real damage was caused to Ellen.

Hoe "schade heeft veroorzaakt, schade is veroorzaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak is degene die jouw schade heeft veroorzaakt goed verzekerd.

Als de schade is veroorzaakt met een vaartuig.

Tips als u schade heeft veroorzaakt aan een andere auto.

Achterhalen verzekeraar Is de persoon die de schade heeft veroorzaakt bekend?

indien de schade is veroorzaakt door een handelingsonbekwame.

Nu die schade is veroorzaakt door onrechtmatig c.q.

Ik hoop dat de storm geen schade heeft veroorzaakt bij jullie.

Als u schade heeft veroorzaakt bij een ander.

Claimt uw klant dat u schade heeft veroorzaakt aan zijn lading?

Heeft de lekkage schade heeft veroorzaakt aan uw inboedel?