Wat Betekent DAMAGED PACKAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschadigde pakket
• beschadigd pakket

Voorbeelden van het gebruik van Damaged package in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Discard damaged packages.
Voer beschadigde verpakkingen af.

We do not refund returned or damaged packages.
Wij geven geen geld terug voor teruggezonden of beschadigde pakketten.

Damaged packages are routed here for inspection before they get reshipped.
Beschadigde pakjes komen hier terecht, voor inspectie.

No more stolen or damaged packages.
Nooit meer gestolen of beschadigde pakketten.

Discard damaged packages as re-sterilisation is not possible.
Voer beschadigde verpakkingen af; opnieuw steriliseren is niet mogelijk.

Prohibition of use with damaged package;
Verbod van gebruik met beschadigd pakket;

Do not take on damaged packages, because they cannot be claimed.
Neem geen beschadigde pakketten aan, aangezien deze niet kunnen worden gereclameerd.

No broken goods, no damaged packages.
Geen gebroken goederen, geen beschadigde pakketten.

All damaged packages must be reported to us within 1 business day of receipt.
Alle beschadigde pakketten moeten binnen 1 werkdag na ontvangst aan ons worden gemeld.

However, it may happen that a damaged package arrives.
Het kan echter gebeuren dat er een beschadigd pakket komt.

What package? Damaged packages are routed here for inspection before they get reshipped.
Welk pakje? Beschadigde pakjes komen hier terecht, voor inspectie.

Send us an e-mail with the copy and photos of the damaged package.
Stuur ons een e-mail met foto's van het beschadigde pakket.

You can even repair damaged packages with hang tabs.
U kunt beschadigde pakketten zelfs repareren met hang-tabbladen.

We don't accept responsibility for lost or damaged packages.
Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor zoekgeraakte of beschadigde pakketten.

Non-recyclable packaging Damaged package during the transport.
Nietrekupereerbare verpakking Beschadigd pakket tijdens het vervoer.

The property doesn't assume responsibility for lost or damaged packages.
Het pand is niet verantwoordelijk voor verloren of beschadigde pakketten.

Please take a photo of the damaged package for better documentation.
Neem een foto van de beschadigde pakket voor een betere documentatie.

It is possible we will ask you to first send us back the damaged package.
Het kan zijn dat we u vragen om ons eerst het beschadigde pakket terug te sturen.

Make a picture of the damaged package with the label visible on the photograph.
Maak een foto van het beschadigde pakket met het label goed zichtbaar op de foto.

First of all we recommend you to not to accept damaged package upon receipt.
Allereerst raden we u aan geen beschadigd pakket bij ontvangst aan te nemen.

Damaged packages must be documented instantly in presence of the delivery man.
Beschadigde verpakkingen moeten direct gedocumenteerd worden in het bijzijn van de bezorger.

misrouted, or damaged packages.
verkeerd verzonden of beschadigde pakketten.

Any lost or damaged packages are your responsibility in this case.
Eventueel zoekgeraakte en beschadigde pakketten vallen, voor deze optie, onder jouw verantwoordelijkheid.

First of all it's important that you never accept a badly damaged package.
Allereerst is het belangrijk dat je een ernstig beschadigde pakket nóóit in ontvangst neemt.

Upon opening the damaged package, please check whether the order is complete
Let er bij het openen van het beschadigde pakket op dat het product volledig is

Incidents within 24/48 hours of delivery with signs of damaged package.
Incidenten binnen 24/48 uur na levering waar tekenen zijn van een beschadigde verpakking.

If the buyer accepts the damaged package without indicating anything on the delivery note
Als de koper het beschadigde pakket accepteert zonder iets op de afleveringsbon te vermelden

Shipment Inspection Scheduled: UPS has scheduled an inspection of the damaged package.
Zendingsinspectie gepland: UPS heeft een inspectie van het beschadigde pakket gepland.

If damaged, please take photo for the damaged package and the damaged goods.
Als beschadigd, neem foto voor de beschadigde pakket en de beschadigde goederen.

Insurance reimbursement doesn't cover transportation costs for lost or damaged packages.
Verzekeringsuitkering dekt geen transportkosten voor verloren of beschadigde pakketten.