Wat Betekent DANCING ON THE TABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dansen op de tafel

Voorbeelden van het gebruik van Dancing on the table in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, dancing on the table.
Nee, op tafel dansen.

She was letting loose, dancing on the tables.
Ze ging los, danste op de tafels.

Dancing on the tables- all sorts.
Danst op de tafel… dat soort dingen.

Just saw my mother dancing on the table.
Ik zag net mijn moeder op een tafel dansen.

Dancing on the table is less sinister
Dansen op de tafel is minder luguber

They will be dancing on the tables soon.
Ze zullen wel snel op de tafels gaan dansen.

Nikos, please go make your Uncle Stavros to stop dancing on the table.
Nikos, laat oom Stavros stoppen met het dansen op de tafels.

And then I was dancing on the tables, do you remember?
En dat ik stond te dansen op de tafels, weet je dat nog?

Two glasses of that, I would be dancing on the table.
Twee glaasjes en ik sta op tafel te dansen.

No dancing on the tables like the last time.
Er wordt niet op tafels gedanst zoals de vorige keer.

Time for champagne and dancing on the table.
Tijd voor champagne en dansen op de tafel.

Even dancing on the tables and jump on the couch.
Zelfs dansen op de tafels en springen op de bank.

Would you mind not dancing on the table, please?
Wilt u alstublieft niet op de tafel dansen?

Dancing on the tables with Tina, throwing beer bottles,
Hij danste op de tafels met Tina… gooide bierflesjes,

Maybe you will be dancing on the table tops.
Straks sta je nog boven op een tafel te dansen.

The furniture had to put up with a great deal since I spent many an hour dancing on the table.
De huisraad kreeg zo wel wat te verduren. Ik bracht immers menig uurtje dansend op de tafel door.

Mum might end up dancing on the table wearing a lampshade.
M'n moeder eindigt dansend op tafel met een lampenkap op.

If anybody asks, a party got out of hand, dancing on the table, you fell.
Als iemand ernaar vraagt: wild feestje, dansen op tafel, jij viel.

So why aren't we dancing on the table? Why aren't we going wild?
Waarom staan wij niet op de tafel te dansen, waarom gaan we niet helemaal uit ons dak?

When Jimmy sees that picture of us dancing on the table at the club, it's gonna kill him.
Als Jimmy die foto ziet, van ons, dansend op de tafel in de club, dat wordt zijn einde.

The music is thumping and dancing on the tables is mandatory for all ages.
De muziek bonkt, en dansen op de tafels is verplicht voor alle leeftijden.

The personal was singing and dancing on the tables and asked to do the same thing.
Het personeel zong en dansten op de tafels en vroeg alle gasten om mee te doen.

Dance on the table.
Op tafel dansen.

Time to Drink Champagne and Dance on the Table.
Laten we wijntjes drinken en op tafel dansen!

Let's drink champagne and dance on the tables.".
Laten we champagne drinken en op tafel dansen.”.

Do I have to dance on the table to get some attention?
Zal ik op de tafel dansen voor wat aandacht?

Or the tavern where you danced on the table and sang.
Of de taveerne waar je op de tafel danste en zong.

As long as no one dances on the tables.
Zolang niemand op de tafels danst.

Unless you dance on the table, fight and pretzels over the bar finds shame alright.
Tenzij je dansen op tafel, vechten en pretzels over de bar kotsen beschamend vindt.

And dance on the tables in just your bra and panties. you're going to take off your clothes Oh, I just told them that in a few minutes.
Ik heb ze verteld, dat je over een paar minuten je kleren gaat uitdoen, en op de tafels dansen in alleen je BH en slipje.