Wat Betekent DARK HALF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• donkere helft
• duistere helft
• dark half

Voorbeelden van het gebruik van Dark half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

George Stark is my dark half.
George Stark is mijn donkere helft.

At the eighth day in the dark half of the month Bhâdra or S'râvana(August-September).
Op de achtste dag in de donkere helft van de maand Bhâdra of S'râvana(Augustus-September).

I cannot defeat my dark half.
Ik kan mijn duistere helft niet verslaan.

Atta was wearing a half dark, half light colored shirt with light colored slacks.
Atta droeg een half donker, half licht overhemd met een licht gekleurde broek.

This day is on the darkest night of Anavasya(dark half of the month).
Deze dag valt op de donkere nacht van Amavasya(donkere helft van de maand).

Or celebrate the arrival of the dark half of the year Celtic-style at the mysterious Beltane festival.
Of vier de komst van de donkere zijde van het jaar in Keltische stijl tijdens het mysterieuze Beltane-festival.

Tell me the spell that unlocks this house… and I will separate you from your dark half.
Dan maak ik jou los van je duistere helft. Vertel me de spreuk die dit huis ontgrendelt.

It was the seventh day of the dark half of the moon in the month of Vaisakh.
Het was de zevende dag van de donkere helft van de maan, in de maand Vaisakh mei-juni.

It doesn't seem like Oliver would ever do anything to hurt Lois and me but his dark half might.
Ik weet dat 't er uitziet, dat Oliver ons nooit iets zou aandoen, maar… zijn donkere kant wel.

And I will separate you from your dark half. Tell me the spell that unlocks this house.
Dan maak ik jou los van je duistere helft. Vertel me de spreuk die dit huis ontgrendelt.

These guys in their mid-thirties have released already three demos and have managed to sign a record deal for their debut album'The Dark Half.
Deze oudere jongeren hebben na een drietal demo ́s het voor elkaar gekregen een platencontract te tekenen en vervolgens hun debuut album'The Dark Half ́ uit te brengen.

Kajari Teej Kajari Teej is celebrated on third day of the dark half(Krishna Paksha)
Kajari Teej Kajari Teej wordt gevierd op de derde dag van de donkere helft(Krishna Paksha)

for me the album only starts with the following'Dark Half', which in structure
voor mij begint het album pas goed met navolgende'Dark Half', dat qua opbouw

the darkness of the dark half of the lunar month,
de duisternis van rook, de duistere helft van de maand of het duister van de zes maanden

the divinity of the night, the dark half of the month, the sun going through the south
de goddelijkheid van de nacht, de donkere helft van de maand, de zon die door het zuiden gaat

Everything that one offers in the fire turns into smoke that moves by the divinity of the dark half of the month, the sun going through the south
Alles wat men in het vuur offert verandert in rook die zich beweegt met de goddelijkheid van de donkere helft van de maan, de zon die door het zuiden gaat,

Did your darker half mention the time you pushed me down the stairs?
Zei je duistere helft iets over dat je me van de trap duwde?

I'm not responsible for my darker half.
Ik ben niet verantwoordelijk voor mijn duistere helft.

Personally, she finds the darker half of the year increasingly troublesome.
Zelf ervaart ze de donkere wederhelft van het jaar steeds meer als last.

It was our darkest half hour.
Het was ons donkerste half uur.

Where's your darker half?
Waar is je donkere wederhelft?

They must have decided it was too dangerous to give the dark halves a corporeal form, so they… turned them into smoke.
Het was te gevaarlijk om de duistere helften stoffelijk te laten zijn, dus… veranderden ze ze in rook.

In the summer I had my first encounter with the Australian formation Darker Half.
In de zomer maakte ik voor het eerst kennis met de Australische formatie Darker Half.

is called‘day', and the darker half, from dusk to dawn,
van zonsopgang tot zonsondergang,‘dag' noemen, en de duistere helft, van zonsondergang tot zonsopgang,‘nacht',

I'm not responsible for my darker half.
Ik ben niet verantwoordelijk voor m'n donkere kant.

He bites the finger of Peter Parker who is now half dark and half light.
Hij bijt in de vinger van Peter Parker, die nu half donker en half licht is.

are divided in bright and dark halves or[fifteen day]
zijn verdeeld in donkere en lichte helften of[vijftiendaagse] dubbele weken