Voorbeelden van het gebruik van Data are recorded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The data are recorded in a database.
De meetgegevens worden vastgelegd in een database.Member States should ensure that such data are recorded and transmitted to the Commission.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat die gegevens worden geregistreerd en aan de Commissie These data are recorded and kept for at least seven years.
Deze data worden geregistreerd en tenminste 7 jaar bewaard.product a supplementary privacy statement specifically identifying which data are recorded and for which they are used.
product een aanvullende privacyverklaring waarin meer specifiek The data are recorded in a file.
Without prejudice to the right of information in Article 10 of Directive 95/46/EC, third country nationals whose data are recorded in the EES shall be informed by the Member State responsible in writing of the following.
Onverminderd het recht op informatie van artikel 10 van Richtlijn 95/46/EG ontvangen onderdanen van derde landen wier gegevens in het EES worden opgeslagen, van de verantwoordelijke lidstaat de volgende schriftelijke informatie.All these data are recorded in the column"objective research.
Al deze gegevens zijn opgenomen in de kolom 'objectieve onderzoek.The data are recorded by the physician at the genetic centre.
De gegevens worden geregistreerd door de arts in het genetisch centrum.By placing an order personal data are recorded in the administration of Dutch-Headshop.
Door het plaatsten van een bestelling worden gegevens opgeslagen in de persoonsregistratie van Dutch-Headshop.The data are recorded for each lot in tables of the 1.3.1. type(cf. attached specimen), the total values being taken into consideration.
De gegevens worden voor elke fractie aangegeven in tabellen volgens bijgaand type 1.3.1. waarvan de totale waarden in aanmerking General visitor data are recorded on the Euro-Sportring website.
Deze gegevens worden gebruikt voor analyses van bezoek- en klikgedrag op de website.Your data are recorded and stored as long as follow-up actions are needed in the context of your contribution.
Uw gegevens worden geregistreerd en opgeslagen zolang follow-up in het kader van uw bijdrage noodzakelijk is.The concerned data subjects should be informed that their data are recorded and accessible by FIUs
De betrokkenen moeten ervan in kennis These data are recorded and processed in the VITO NV data file.
Deze gegevens worden opgenomen en verwerkt in het gegevensbestand van VITO NV.Other non-personal data are recorded as part of the technical processes, e.g. your IP addresses.
Andere niet-persoonlijke gegevens worden geregistreerd in het kader van het technische proces, zoals IP-adressen.All data are recorded and are available at the till
Alle gegevens worden geregistreerd en staan bij de kassaIn consignment contracts, data are recorded including terms and conditions, products and cost determination factors.
In het partijcontract worden gegevens vastgelegd zoals condities, producten en kostenbepalingen.Even if the data are recorded and stolen by keyloggers, they can not be deciphered Therefore can not be used.
Zelfs indien de data worden geregistreerd en gestolen door keyloggers zij kan niet All relevant data are recorded and visible on the screen of the various operating systems.
Alle relevante gegevens worden geregistreerd en zijn op het beeldscherm van de diverse besturingssystemen zichtbaar.Persons whose data are recorded in the EES shall be informed of the following by the Member State responsible.
Personen wier gegevens in het EES worden opgeslagen, worden door de bevoegde lidstaat geïnformeerd over.These data are recorded in a file of AVR bvba,
Deze gegevens worden opgenomen in een bestand van AVR bvba,Data is recorded and secure for real-time
De gegevens worden geregistreerd en beveiligd voor realtimeData is recorded if you give permission for this.
Gegevens worden vastgelegd als je daarvoor toestemming geeft.Archived data is recorded on storage media accessible only for authorised personnel.
Gearchiveerde gegevens worden geregistreerd op opslagmedia waartoe enkel bevoegd personeel toegang heeft.This data is recorded on the basis of Art. 6 Sect.
De gegevens worden opgenomen op basis van Art. 6 Sect.This data is recorded on the basis of Art. 6 Sect.
Deze gegevens worden vastgelegd op basis van art. 6 Sect.All relevant data is recorded, evaluated and output.
Alle relevante gegevens worden geregistreerd, geëvalueerd en uitgevoerd.The data is recorded in a protected digital file.
De gegevens worden vastgelegd in een beschermd digitaal dossier.Your browsing-related data is recorded and used for marketing purposes.
Uw browsen-gerelateerde gegevens worden geregistreerd en gebruikt voor marketingdoeleinden.It's all channeled through here where the data is recorded.
Ze 
