Voorbeelden van het gebruik van Data relate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Data related to customer research. Teamio.
Finland and Sweden: Data relate to 1993/94.
Italy: Data relate only to the public sector.
Italië: de gegevens betreffen uitsluitend de openbare sector.Except indicated otherwise in the table, the data relate to the year 2012.
Tenzij in The data relate to the years 2011 through 2015.
De gegevens hebben betrekking op de jaren 2011 tot en met 2015.
Securities issues statistics are transmitted to the ECB no later than five weeks after the end of the months to which the data relate.
Statistieken betreffende effectenemissies worden niet later dan vijf weken na het einde van de maand waarop de gegevens betrekking hebben, aan de ECB doorgegeven.And all relevant data related to the operation.
En alle relevante gegevens met betrekking tot de transactie.The data relate to the total ERDF funding for the regions
De gegevens hebben betrekking op de totale EFRO-financiering voor de gebiedenCom to process technical data related to my visit to the tarot. paypsychic.
Com de technische data gerelateerd aan mijn bezoek aan de tarot. paypsychic.Transactions and positions in debt securities broken down by currency of issue shall be made available to the ECB within six months of the end of the period to which the data relate.
Transacties en posities in schuldbewijzen, uitgesplitst naar valuta van uitgifte, worden binnen zes maanden na het einde van de periode waarop de gegevens betrekking hebben aan de ECB ter beschikking gesteld.The collection of data related to your visiting behavior.
Het verzamelen van gegevens met betrekking tot uw bezoekgedrag.interests of the individuals to whom such data relate.
belangen van de personen waarop die gegevens betrekking hebben.Furthermore, the data relate to aid exceeding €100 000.
Bovendien hebben de gegevens betrekking op steun boven de 100 EUR.
Subparagraph 2.6 is replaced by the following:« Transactions and positions in debt securities broken down by currency of issue shall be made available to the ECB within six months of the end of the period to which the data relate.
Subparagraaf 2.6 wordt als volgt vervangen:„Transacties en posities in schuldbewijzen, uitgesplitst naar valuta van uitgifte worden binnen zes maanden na het einde van de periode waarop de gegevens betrekking hebben aan de ECB ter beschikking gesteld.Spain: The data relate to the pre reform system.
Spanje: de gegevens hebben betrekking op het onderwijsstelsel vóór de hervorming.Key items in the monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States shall be made available to the ECB by the close of business on the 30th working day following the end of the month to which the data relate.
De hoofdposten in de maandelijkse betalingsbalans van het economisch gebied van de deelnemende lidstaten dienen uiterlijk aan het eind van de dertigste werkdag volgend op het einde van de maand waarop de gegevens betrekking hebben, aan de ECB ter beschikking te worden gesteld.These data relate to the payments you make to ALSICO.
Deze gegevens hebben betrekking op de betalingen die u uitvoert ten voordele van ALSICO.The data required for the compilation of the international reserves template of the Eurosystem shall be made available to the ECB by 2.00 p.m. of the 10th calendar day following the end of the month to which the data relate.
De voor de samenstelling van het template van de inter nationale reserves van het Eurosysteem vereiste Com to process technical data related to my visit to the twittascope. oranum.
Com de technische data gerelateerd aan mijn bezoek aan de twittascope. oranum.These data relate to new issues, redemptions and net issues by
Deze gegevens betreffen in euro en in andere valuta 's luidende nieuwe emissies,Com to process technical data related to my visit to the tarot. paypsychic.
Com de technische data gerelateerd aan mijn bezoek aan de astrologyau. paypsychic.The data required on the cross-border shipments of euro banknotes as defined in Table 6 of Annex II shall be made available to the ECB by 2.00 p.m. of the 35th calendar day following the end of the month to which the data relate.
De vereiste gegevens betreffende de grensoverschrijdende transporten van eurobankbiljetten zoals aangegeven in tabel 6 van bijlage II, worden uiterlijk om 2:00 uur 's middags van de 35e kalenderdag na het einde van de maand waarop de gege vens betrekking hebben, aan de ECB ter beschikking gesteld.Among other technical and data related information, the following is recorded.
Naast andere technische en gegevensgerelateerde informatie wordt het volgende geregistreerd.introduced with Regulation ECB/ 2001/13, will be reported to the ECB by close of business on the fifteenth working day following the end of the month to which the data relate.
die door Verordening ECB/ 2001/13 zijn ingevoerd, uiterlijk aan het einde van de 15e werkdag volgend op het einde van de maand waarop de gegevens betrekking hebben, aan de ECB gerapporteerd.The smartwatch collects data related to health, daily activity, and sports.
De smartwatch verzamelt gegevens met betrekking tot gezondheid, dagelijkse activiteiten en sport.These data relate to your transactions as a co-owner coordinated by the steward.
Deze gegevens hebben betrekking op uw verrichtingen als mede-eigenaar die door de rentmeester worden gecoördineerd.The name of a person to whom the data relate is known,
De naam van een persoon op wie de gegevens betrekking hebben is bekend,Government budget: Data relate to central and general government as published in the IMF's Government Finance Statistics Yearbook(¡996)(GFSY);
Overheidsbegroting: deze gegevens hebben betrekking op de centrale overheid en de overheid in het algemeen, als gepubliceerd in het Government Finance Statistics Yearbook(1996)(GFSY)it remains the responsibility of the User any obligation to obtain the consent of the person to whom the data relate to the company before communicating Eliggi Umberto
het blijft aan de gebruiker alle lasten van het verkrijgen van de toestemming van de persoon op wie de gegevens betrekking hebben voordat de communicatie van het bedrijf Umberto EliggiAverage paid employment indices by NACE classes: The data relate to employees under labour contract in the public sector comprehensive survey.
Indexcijfers van het gemiddeld aantal werkzame personen in loondienst naar NACE-klasse: de gegevens heb ben betrekking op werknemers met een arbeidscontract in de overheidssector volledige enquête.
