Wat Betekent DATA ROAMING SERVICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dataroamingdiensten
• dataroaming

Voorbeelden van het gebruik van Data roaming services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Retail charges for regulated data roaming services.
Retailtarieven voor gereguleerde dataroamingdiensten.

For data roaming services, a number of options were also examined.
Ook voor dataroamingdiensten werd een aantal opties onder de loep genomen.

Wholesale charges for regulated data roaming services.
Wholesaletarieven voor gereguleerde dataroamingdiensten.

Data roaming services grew by more than 40% in volume terms in 2009.
Het volume aan dataroamingdiensten is in 2009 met meer dan 40% toegenomen.

Transparency and safeguard mechanisms for regulated data roaming services.
Transparantie en preventieve mechanismen voor gereguleerde dataroamingdiensten.

Data roaming services grew by more than 40% in volume terms in 2009.
Dataroamingdiensten namen in termen van volume in 2009 met meer dan 40% toe.

A reduction in the price of data roaming services would certainly help in this regard.
Een verlaging van de tarieven voor dataroamingdiensten zou hier ongetwijfeld toe bijdragen.

The Commission is proposing that the retail safeguard caps mechanism be extended to data roaming services.
De Commissie stelt voor het mechanisme van retailprijsplafonds uit te breiden tot dataroamingdiensten.

The Commission commissioned a study on data roaming services which was published in June 2008.
De Commissie gaf opdracht tot een studie over dataroamingdiensten die in juni 2008 werd bekendgemaakt.

Prices for data roaming services were already high when the Commission proposed the Regulation in 2006.
De prijzen voor dataroamingdiensten waren reeds hoog toen de Commissie in 2006 de verordening voorstelde.

Some smaller operators also favoured extending the Regulation to wholesale SMS and data roaming services.
Een aantal kleinere exploitanten was ook voorstander van uitbreiding van de verordening tot sms- en dataroaming op wholesaleniveau.

Retail charges in particular for data roaming services are sometimes up to seven times higher than wholesale charges9.
De retailkosten, met name voor dataroamingdiensten zijn in sommige gevallen zelfs zevenmaal hoger dan wholesalekosten9.

to cover SMS and data roaming services.
de uitbreiding tot sms en gegevensdiensten met roaming.

While average prices for data roaming services are falling, the average retail prices still
Hoewel de gemiddelde prijzen voor dataroaming dalen, zijn de gemiddelde retailprijzen nog aanzienlijk hoger

SMS and data roaming services every six months.
sms- en dataroaming.

The study looked into the functioning of data roaming services and assessed what technological requirements are necessary to offer such services..
In de studie werd de werking onderzocht van dataroamingdiensten en werd nagegaan aan welke technologische eisen moet worden voldaan om dergelijke diensten te kunnen aanbieden.

This cut-off limit must be made available to all types of customers using data roaming services, both prepaid and postpaid8.
Deze limiet moet alle soorten klanten ter beschikking staan die dataroamingdiensten gebruiken, zowel bij betaling vooraf als bij betaling achteraf8.

As for data roaming services, it is not yet clear whether the reductions in wholesale charges will result in competitive retail data roaming services.
Wat dataroamingdiensten betreft, is het nog niet duidelijk of de vermindering van de wholesalekosten tot concurrerende dataroamingdiensten op retailniveau zal leiden.

Home providers shall enable their subscribers to access voice, SMS and data roaming services of any interconnected alternative roaming provider.
Thuisaanbieders bieden hun abonnees toegang tot spraak- sms- en dataroamingdiensten van ongeacht welke geïnterconnecteerde alternatieve roamingaanbieder.

looked at the cost components specific to the provision of data roaming services.
werd gekeken naar het specifieke kostenelement voor de levering van dataroaming.

The persistence of high wholesale charges for data roaming services(particularly on non-preferred networks)
Het feit dat de wholesaletarieven voor dataroaming(met name via niet-preferentiële netwerken) hoog blijven,

However, the price of data roaming is generally not regarded as reasonable with only 19% of respondents saying that the cost of data roaming services is fair.
Toch wordt de prijs van dataroaming over het algemeen niet als redelijk ervaren: slechts 19% van de respondenten vindt de kosten van dataroamingdiensten billijk.

From July 2014, mobile operators in visited countries will have the possibility to directly offer data roaming services on their own networks to travellers,
Vanaf juli 2014 zullen exploitanten van mobiele netwerken in bezochte landen de mogelijkheid hebben om reizigers rechtstreeks dataroamingdiensten op hun eigen netwerken aan te bieden,

consumer groups for prolonging the Regulation and extending it to SMS and data roaming services.
consumentenorganisaties brede steun was voor uitbreiding tot sms- en dataroaming.

hence also rejected regulation of SMS and data roaming services, many acknowledged the need to tackle bill shock for data roaming services.
derhalve ook de regulering van sms- en dataroaming afwezen, erkenden zij dat een oplossing moest worden gevonden voor de soms astronomische rekeningen voor dataroaming.

in scope to cover SMS and data roaming services.
hadden ook betrekking op sms-berichten en datadiensten.

and wholesale data roaming services currently exhibit the highest level of dynamism, with prices reasonably
vertoont de wholesalemarkt voor dataroamingdiensten op dit moment de grootste dynamiek met prijzen die aanzienlijk lager liggen

on its possible extension to SMS and data roaming services.
de eventuele uitbreiding naar sms- en dataroamingdiensten.

to some extent, prices for data roaming services, which remain unjustifiably high across the EU.
tot op zekere hoogte in de prijzen voor dataroamingdiensten, die in de EU buitensporig hoog blijven.

effectively at national level, a wholesale price limit on data roaming services should apply.
minder doelmatig kunnen aanpakken, moet een plafond worden vastgesteld op wholesaleprijzen voor datadiensten met roaming.