Wat Betekent DATA WERE AVAILABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gegevens beschikbaar waren

Voorbeelden van het gebruik van Data were available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Data were available for 128 participants.
Er waren gegevens beschikbaar van 128 patiënten.

only scanty and inadequate data were available.
beperkte en onvoldoende gegevens beschikbaar waren.

Pharmacokinetic data were available from 215 patients with refractory CLL.
Farmacokinetische gegevens waren beschikbaar van 215 patiënten met ongevoelige CLL.

only scanty and inadequate data were available.
niet ter zake dienende gegevens beschikbaar waren.

No data were available from eight regions and only partial datawere available from most other regions.
Geen gegevens beschikbaar van 8 regio's en slechts ten dele van de meeste andere regio's.

The proportion of accidents that involve at least one LGV(average of all Member States for which data were available) Figure 9.
Percentage ongevallen waarbij ten minste één LGV was betrokken(gemiddelde in alle lidstaten waarvoor gegevens beschikbaar waren) Figuur 9.

For the countries where data were available, this figure varies between 7.9%
Voor de landen waarvan de gegevens beschikbaar zijn, schommelt dit percentage tussen 7,

The interaction data is presented as geometric mean value with 90% confidence interval(90% CI) whenever these data were available.
De gegevens over interacties zijn weergegeven als gemiddelde met een 90% betrouwbaarheidsinterval(90% CI), als deze data beschikbaar waren.

Where data were available for Malta and Ireland there appears to be an increasing trend.
Voor zover gegevens beschikbaar waren voor Malta en Ierland lijkt er sprake te zijn van een stijging.

stable seasonally adjusted data were available.
stabiele voor seizoen gecorrigeerde gegevens beschikbaar.

Where data were available, a qualitative and quantitative analysis was made of all policy options.
Wanneer er gegevens beschikbaar waren, is er een kwalitatieve en kwantitatieve analyse van alle beleidsopties gemaakt.

The trends in the number of fatal accidents for Member States where data were available for multiple years are shown in Figure 36 and Table 35.
De trend in het aantal dodelijke ongevallen voor lidstaten waarvan over meerdere jaren gegevens beschikbaar waren is weergegeven in Figuur 36 en Tabel 35.

Because not enough data were available in all Member States, the Commission was unable to reach a final conclusion on the matter.
Aangezien niet alle lidstaten over de nodige gegevens beschikten, was de Commissie niet in staat om een eindoordeel te vellen.

for at the time of the assessment this was the most recent year of which all data were available.
dit ten tijde van de meting het meest recente jaar is waarvan alle gegevens beschikbaar waren.

In some cases, data were available for all accidents but not for LGV accidents
In sommige gevallen waren gegevens beschikbaar voor alle ongevallen maar niet voor ongevallen met LGV's

Figure 23 shows the relative change in vehicle kilometres driven by LGVs for the Member States of the EU where data were available in this case the UK, Denmark and France.
Figuur 23 laat de relatieve fluctuatie zien in door LGV's afgelegde voertuigkilometers voor de EU-lidstaten waarvan de gegevens beschikbaar waren in dit geval het Verenigd Koninkrijk, Denemarken en Frankrijk.

Where no national data were available, estimates of physical activity levels were extracted from the WHO's Global Health Observatory.16.
Wanneer er geen nationale gegevens beschikbaar waren, werden schattingen van het niveau van lichaamsbeweging van het Waarnemingscentrum voor de wereldwijde gezondheid van de WHO benut16.

It should be noted that one producer included in the definition of the Community industry was newly founded in 1998 and that no profitability data were available for 1997.
Een producent die deel uitmaakte van de bedrijfstak van de Gemeenschap was een eerst in 1998 opgericht bedrijf, zodat voor 1997 geen gegevens beschikbaar waren over de winstgevendheid.

For most Member States where data were available there appears to be a slight downward or level trend in the absolute number of accidents involving LGVs.
In de meeste lidstaten waarvoor gegevens beschikbaar waren lijkt het absolute aantal ongevallen waarbij LGV's betrokken zijn licht te dalen of gelijk te blijven.

less than a fifth in the other countries for which data were available.
één vijfde in de overige landen waarvoor men over statistiselle gegevens beschikt.

Where data were available a calculation was made of the relationship between the balance of current payments
Voor zover gegevens beschikbaar waren, werd een berekening gemaakt van de verhouding tussen de lopende rekening van de betalingsbalans

in whom baseline cytogenetic(FISH) data were available in Study 4, chromosomal aberrations were detected in 82%,
van wie bij aanvang cytogenetische(FISH) gegevens beschikbaar waren in onderzoek 4 werd bij 82% chromosomale afwijkingen waargenomen,

Where data were available for multiple years(Denmark
Voor zover gegevens beschikbaar waren over meerdere jaren(Denemarken

were not taken into account, as no data were available.
werden niet in aanmerking genomen omdat er geen gegevens beschikbaar waren.

Where data were available from more than one source(e.g. vehicle stock data available from ACEA reports and a national database) there were often discrepancies in the data..
Wanneer gegevens beschikbaar waren uit meerdere gegevensbronnen(bijv. gegevens over voertuigenpark uit ACEA-verslagen en een landelijke databank), werden er vaak discrepanties vastgesteld.

only three of the countries for which data were available showed a lower proportion of LGVs in 2007 compared with 2001.
naar absolute getallen wordt gekeken, en in slechts drie van de landen waarvoor gegevens beschikbaar zijn, viel het percentage LGV's in 2007 lager uit dan in 2001.

In 1998, in the 10 EU Member States for which data were available 71.6% of the women aged 20-50 without children were in employment,
In de 10 EU-lidstaten waarvoor gegevens beschikbaar waren, had in 1998 71,6% van de vrouwen van 20 tot en met 50 jaar zonder kinderen werk, tegenover slechts 51,6%

In this respect, the Commission has focused on imports of the product concerned in the most recent period for which data were available in absolute terms and relative to production destined for sale(excluding captive use)
In verband hiermee heeft de Commissie haar aandacht vooral gevestigd op de invoer van het betrokken product in de meest recente periode waarvoor gegevens beschikbaar waren, zowel in absolute cijfers als in verhouding tot

In this respect, the Commission has focussed on imports of the product concerned in the most recent period for which data were available in absolute terms and relative to production destined for sales(excluding"captive use")
In verband hiermee heeft de Commissie haar aandacht vooral gevestigd op de invoer van het betrokken product in de meest recente periode waarvoor gegevens beschikbaar waren, zowel in absolute cijfers

because insufficient data were available; in Ireland only 208 nationals were identified out of the 4 795 notified;
er onvoldoende gegevens beschikbaar waren; in Ierland werden 208 van de 4 795 doorgegeven onderdanen geïdentificeerd; Portugal identificeerde slechts 38