Wat Betekent DATA WERE COLLECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gegevens werden verzameld
• gegevens zijn verzameld

Voorbeelden van het gebruik van Data were collected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Data were collected from hospital records.
De gegevens werden verzameld uit ziekenhuisdossiers.

Additional clinical and diagnostic data were collected.
Vervolgens worden aanvullende klinische en diagnostische gegevens verzameld.

The data were collected in the summer of 2006.
De gegevens zijn ingewonnen in de zomer van 2006.

The retention period depends on the purpose for which the data were collected.
De bewaarperiode hangt af van het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld.

Data were collected from March to May 2011.
Data werden verzameld van maart tot en met mei 2011.

Parliament notes also that data were collected on the safety and health of women at work.
Daarnaast merkt het Parlement op dat er gegevens zijn verzameld over de veiligheid en gezondheid van vrouwen op de werkplek.

Data were collected with the consent of the user, by….
De gegevens werden verzameld, met de toestemming van gebruikers, van….

This processing shall be limited to what is necessary for the purposes for which the data were collected.
Op beperkte wijze tot wat noodzakelijk is voor de doeleinden waarvoor de gegevens werden verzameld.

The data were collected in 12 European towns.
De gegevens werden verzameld in 12 Europese steden.

The organisation shall not store personal data any longer than necessary for the specific purpose for which the data were collected.
De organisatie zal persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk voor het specifieke doeleinde waarvoor de gegevens zijn verzameld.

The data were collected with the consent of the user.
De gegevens werden verzameld met uw toestemming, van….

Vogel's stores your personal data no longer than it is necessary to fulfil the purposes for which your data were collected.
Vogel's bewaart je persoonsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk om de doelen te realiseren waarvoor jouw gegevens worden verzameld.

Clinical data were collected for 30 days of treatment.
Klinische gegevens werden verzameld van 30 dagen behandeling.

assuring the authorities about the confidentiality of their information, data were collected at two stages.
het verzekeren van de autoriteiten over de vertrouwelijkheid van hun informatie, werden gegevens verzameld in twee fasen.

The data were collected, with the consent of users.
De gegevens werden verzameld met de toestemming van de gebruiker.

EBA analysed the diversity practices of a representative sample16 of CRD institutions, for which data were collected by national competent authorities.
representatieve steekproef16 van onder richtlijn kapitaalvereisten vallende instellingen geanalyseerd, waarvoor gegevens waren verzameld door de nationale bevoegde autoriteiten.

The data were collected between August 2006 and May 2007.
De gegevens werden verzameld tussen Augustus 2006 en Mei 2007.

The WNA report validates these findings and notes that the data were collected prior to the price increases for fossil fuels,
In het WNA-rapport worden deze bevindingen gevalideerd en wordt onderstreept dat de gegevens werden verzameld vóór de recente verhoging van de prijs van fossiele brandstoffen,

Data were collected with the consent of the user, by….
De gegevens werden verzameld met de toestemming van de gebruiker, door het….

Experiences and data were collected with Sprockler in two projects.
Ervaringen en data werden verzameld met Sprockler in twee projecten.

Data were collected among employees of a Dutch bank(N= 680).
De data zijn verzameld onder medewerkers van een Nederlandse bank(N= 680).

At that time these data were collected during a common Belgo-Dutch expedition.
Destijds werden deze gegevens verzameld ter gelegenheid van een gemeenschappelijk Belgisch-Nederlandse expeditie.

Data were collected in 3 foci of tegumentary leishmaniasis.
Klinische diagnose De verzamelde gegevens in de 3 haarden van tegumentaire leishmaniose.

The data were collected, with the consent of users, from….
De gegevens werden verzameld met toestemming van gebruikers, van….

Data were collected in five consecutive years via a cross-sequential design.
De gegevens werden verzameld in vijf opeenvolgende jaren via cross-sequentieel design.

Data were collected and analyzed alternately using the flexible analysis approach.
De gegevens werden verzameld en afwisselend geanalyseerd met behulp van een flexibele aanpak.

The data were collected from consultations as well as from case studies and literature reviews.
De gegevens zijn verzameld aan de hand van overleg, gevalsstudies en literatuuronderzoek.

Data were collected by means of an online questionnaire completed by 301 adolescents aged years.
Van 301 adolescenten van 10 t/m 15 jaar werden gegevens verzameld middels een online vragenlijst.

In 2007, data were collected in 35 countries,
In 2007 werden gegevens verzameld in 35 landen, waaronder 25 EU-lidstaten,

The data were collected by the TNO Research Organisation and Dutch Crash Investigation Police departments.
De gegevens werden verzameld door TNO en de afdelingen Verkeersongevallenanalyse van de politie.

Hoe "data were collected" te gebruiken in een Engels zin

Data were collected from these organizations.

Data were collected for 120 min.

Data were collected from published trials.

The data were collected during 2011.

Data were collected through self-evaluation questionnaires.

Data were collected from 240 U.S.

Data were collected through vitipersonal visits.

Forest data were collected from U.S.

Socio-demographic data were collected from GPs.

Data were collected through coding sheets.

Hoe "gegevens werden verzameld, gegevens zijn verzameld" te gebruiken in een Nederlands zin

De gegevens werden verzameld tijdens drie controlerondes.

Gegevens werden verzameld van tegenoverliggende kwadranten.

Gegevens werden verzameld tussen 2009 en 2011.

Gegevens zijn verzameld middels een vragenlijst.

Alle gegevens zijn verzameld door Stichting Bargerveen.

Alle gegevens zijn verzameld in het dossier.

De gegevens werden verzameld door het RIZIV.

Gegevens werden verzameld via alumni-enquêtes of internetonderzoek.

Demografische gegevens werden verzameld met een vragenlijst.

Deze gegevens werden verzameld van sociale media.