Wat Betekent DATE SET OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermelde datum
• vastgestelde datum

Voorbeelden van het gebruik van Date set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They shall apply those provisions from day after date set out in first subparagraph.
Zij passen die bepalingen toe vanaf dag na de in de eerste alinea vermelde datum.

With effect from the date set out in Article 29, Directive 2001/34/EC is hereby amended as follows.
Met ingang van de in artikel 29 genoemde datum wordt Richtlijn 2001/34/EG als volgt gewijzigd.

N3 registered more than 10 years before the date set out in Article 7;
N3 die meer dan 10 jaar voor de in artikel 7 genoemde datum zijn ingeschreven.

All amended terms automatically take effect on the date set out in the posted Privacy Policy,
Alle gewijzigde voorwaarden worden automatisch van kracht op de datum die is vermeld in het gepubliceerde Privacybeleid,

From the date set out in point(b), marketing authorisation holders shall inform the Agency of any new authorisations granted in the Community, using the format
Vanaf de onder b vermelde datum stellen de houders van vergunningen voor het in de handel brengen het bureau in kennis van nieuwe vergunningen die in de Gemeenschap zijn verleend,

Directive 88/378/EEC is repealed from the date set out in the second paragraph of Article 53.
Richtlijn 88/378/EEG wordt ingetrokken met ingang van de in artikel 53, tweede alinea, vermelde datum.

at a date later than four years after the date set out in paragraph c.
later wordt bereikt dan vier jaar na de onder c bedoelde datum.

the date set out in the second subparagraph of Article 571.
lid 1, tweede alinea, vermelde datum] ingetrokken.

With effect from the date set out in the first subparagraph of paragraph 1, Member States may no longer prohibit, on grounds relating to the speedometers, the first bringing into service of vehicles that meet the requirements of this Directive.
Met ingang van de in lid 1, eerste alinea, genoemde datum mogen de lidstaten het in het verkeer brengen van voertuigen die voldoen aan deze richtlijn niet meer verbieden om redenen die verband houden met de snelheidsmeter.

V shall apply from the date set out in the second subparagraph of Article 251.
V zijn van toepassing met ingang van de in artikel 25, lid 1, tweede alinea, vermelde datum.

The Council shall examine this Decision three years after the date set out in Article 8,
Drie jaar na de in artikel 8 vermelde datum onderzoekt de Raad deze beschikking op basis van een verslag van de Commissie

Directive 93/15/EEC as amended by the acts listed in Annex III is repealed with effect from day after the date set out in the second subparagraph of Article 48(1) of this Directive.
Richtlijn 93/15/EEG, zoals gewijzigd bij de in bijlage III genoemde verordeningen, wordt met ingang van[de dag na de in artikel 48, lid 1, tweede alinea, van deze richtlijn vastgestelde datum] ingetrokken.

With effect from the date set out in the second paragraph of Article 15,
Met ingang van de datum in artikel 15, tweede alinea,

Certificates of conformity issued under Directive 2009/105/EC shall be valid under this Directive until[the date set out in the second subparagraph of Article 41(1)] unless they expire before that date..
Conformiteitscertificaten die krachtens Richtlijn 2009/105/EG zijn afgegeven, zijn krachtens deze richtlijn geldig tot[de in artikel 41, lid 1, tweede alinea, vermelde datum], tenzij zij vóór die datum aflopen.

At least one year before the date set out in Article 1, the Commission shall
Uiterlijk een één jaar vóór de in artikel 1 vermelde datum brengt de Commissie bij het Europees Parlement

Certificates of conformity issued under Directive 2004/22/EC shall be valid under this Directive until[the date set out in the second subparagraph of Article 51] unless they expire before that date..
Uit hoofde van Richtlijn 2004/22/EG verstrekte conformiteitscertificaten blijven uit hoofde van deze richtlijn geldig tot[de in artikel 51, lid 1, tweede alinea, vermelde datum], tenzij zij voor die datum vervallen.

From the date set out in Article 1, metallic mercury that is no longer used in the chlor-alkali industry,
Met ingang van de in artikel 1 vermelde datum worden metallisch kwik dat niet langer in de chlooralkali-industrie wordt gebruikt,

where the training started before insert the date- two years after the date set out in first subparagraph of paragraph 1 of Article 3.
de opleiding is aangevangen vóór[datum invoegen- twee jaar na de in artikel 3, lid 1, eerste alinea vermelde datum].”.

Vehicles registered from 4 to 7 years before the date set out in Article 7 shall comply with the requirements of this Directive at the latest 1 year after that date;.
Voertuigen die tussen 4 en 7 jaar voor de in artikel 7 genoemde datum zijn ingeschreven uiterlijk één jaar na die datum dienen te voldoen aan de bepalingen van deze richtlijn;

and Annex I shall apply from the date set out in the second subparagraph of Article 431.
bijlage I zijn van toepassing met ingang van de in artikel 43, lid 1, tweede alinea, vermelde datum.

Save as regards contracts concluded before[the date set out in Article 11(1)]
Behalve ten aanzien van overeenkomsten die voor[in artikel 11, lid 1, vermelde datum] zijn gesloten,

The Member States shall ensure that the procedure under Articles 107n to 107r of Directive 2001/83/EC as amended by this Directive applies only to studies which have commenced after the date set out in the second subparagraph of Article 3(1) of this Directive.
De lidstaten zorgen ervoor dat de procedure van de artikelen 107 quindecies tot en met 107 novodecies van Richtlijn 2001/83/EG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn, alleen van toepassing is op onderzoek dat na de in artikel 3, lid 1, tweede alinea, van deze richtlijn vermelde datum is aangevangen.

Directive 2004/22/EC as amended by the acts listed in Annex XIII is repealed with effect from[the date set out in the second subparagraph of Article 51],
gewijzigd bij de in bijlage XIII genoemde besluiten, met ingang van[de in artikel 51, lid 1, tweede alinea, vermelde datum] ingetrokken, onverminderd de verplichtingen

shall apply only to studies which have commenced after the date set out in the second paragraph of Article 3 of this Regulation.
van toepassing is, geldt alleen voor onderzoek dat na de in artikel 3, tweede alinea, van deze verordening vermelde datum is aangevangen.

In respect of securitisation positions outstanding as of[the date set out in Article 3(2)/fixed date], institutions may continue to apply the provisions in Chapter 5 of Title II, Part Three and Article 337 of Regulation(EU) No 575/2013 until 31 December 2019 in the version applicable on[day before the date set out in Article 3(2)],
Met betrekking tot op[de in artikel 3, lid 2, vastgestelde datum/vaste datum] uitstaande securitisaties kunnen de instellingen de bepalingen in hoofdstuk 5 van titel II, deel drie, en artikel 337 van Verordening(EU) nr. 575/2013 blijven toepassen tot 31 december 2019 in de versie die op[dag voor de in artikel 3, lid 2, vastgestelde datum] van toepassing is,

is repealed with effect from[the date set out in the second subparagraph of Article 42(1)
tweede alinea, van de onderhavige richtlijn vermelde datum] ingetrokken, onverminderd de verplichtingen

They shall cease on the dates set out in Article 10(5).
Zij eindigen op de in artikel 10, lid 5, vermelde data.

Date setting out the requirements for accreditation
Datum tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie

Date setting out the requirements for accreditation
Datum tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie

Hoe "date set out" te gebruiken in een Engels zin

Unless stated otherwise, any change takes effect from the date set out in the notice.

In the event of an EMBACOLLAGE order confirmation, the delivery date set out here shall apply.

Directive 89/105/EEC is repealed from [the date set out in the second subparagraph of Article 18(1)].

Mr Khayam's employment ended on the nominated end date set out in his maximum term contract.

This policy was last updated on the date set out at the start of this page.

This version was last updated on the date set out in the footer of this document.

Your order will be fulfilled by us by any fulfillment date set out in the Confirmation.

Client and Sponsor signed this Agreement as of the date set out in its first paragraph.

These terms were most recently updated on the date set out above. 2.1 Who we are.

Each monthly payment is to be paid according to the date set out in the order.

Hoe "vastgestelde datum, vermelde datum" te gebruiken in een Nederlands zin

Op een van tevoren vastgestelde datum sluit de inschrijving.

Met ingang van de vermelde datum heeft zij ander werk.

Let op: De vermelde datum in het clubblad is onjuist.

De daarop vermelde datum is het officiële moment van inleveren.

De vastgestelde datum voor de overstap was 1 juli.

Je moet dit maandbedrag uiterlijk op de vermelde datum voldoen.

De vastgestelde datum is, en blijft 3 april 2010.

De in de catalogus vermelde datum geldt als bewijs.

De gisterenavond extra vastgestelde datum betreft 5 januari 2010.

Op een vastgestelde datum wordt de eerste digitale loting gehouden.