Wat Betekent DAVID SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• david zal

Voorbeelden van het gebruik van David shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

David. Shall I take that?- Rachel.
David. Zal ik dat aannemen?- Rachel.

And the house of your servant David shall be established before you.'.
En het huis van Uw knecht David zal bestendig zijn voor Uw aangezicht.

My servant David shall be king over them;
En David, mijn dienaar, zal hun koning zijn,

The law of David shall deal justly with all men.
De wet van David zal een ieder gelijk behandelen.

My servant David shall be king over them;
En Mijn Knecht David zal Koning over hen zijn;

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever.
Maar de koning Salomo is gezegend; en de troon van David zal bevestigd zijn voor het aangezicht des HEEREN tot in eeuwigheid.

And my servant David shall be king over them,
En Mijn Knecht David zal Koning over hen zijn;

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
Maar de koning Salomo is gezegend; en de troon van David zal bevestigd zijn voor het aangezicht des HEEREN tot in eeuwigheid.

the lame that say: David shall not come in hither.
dat is te zeggen: David zal hier niet inkomen.

My servant David shall be their prince forever.
Mijn knecht David zal hun voor eeuwig tot vorst zijn.

the house of thy servant David shall be established before thee.
het huis van Uw knecht David zal bestendig zijn voor Uw aangezicht.

For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;
Want de HERE heeft verklaard dat altijd een erfgenaam van David op de troon van Israël zal zitten.

the house of thy servant David shall be established before the Lord.
het huis van Uw knecht David zal bestendig zijn voor Uw aangezicht.

For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
Want de HERE heeft verklaard dat altijd een erfgenaam van David op de troon van Israël zal zitten.

and the house of David shall be as God,
en het huis Davids zal zijn als goden;

and my servant David shall be their prince for ever.
En mijn dienaar David zal voor eeuwig hun vorst zijn.

and my servant David shall be their prince for ever.
Mijn Knecht David zal hunlieder Vorst zijn tot in eeuwigheid.

king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
de koning Salomo is gezegend; en de troon van David zal bevestigd zijn voor het aangezicht des HEEREN tot in eeuwigheid.

And what more shall David yet say to thee?
En wat zal David nog meer tot U spreken?

Shall we, David?
Zullen we, David?