Wat Betekent DAYS WERE NUMBERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dagen geteld waren
• dagen geteld zijn

Voorbeelden van het gebruik van Days were numbered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their days were numbered.
Hun dagen waren geteld.

And I knew in that company that my days were numbered.
Ik wist dat m'n dagen geteld waren.

Knew his days were numbered… wanted to die with honor.
Wist dat zijn dagen geteld waren… wilde eervol sterven.

Benítez Prado's days were numbered.
Benítez Prado's dagen waren geteld.

Because your days were numbered. Your father left controlling interest to me and Steven.
Je vader gaf mij en Steven een meerderheid omdat jouw dagen geteld waren.

I knew that my days were numbered.
Ik wist dat mijn dagen geteld waren.

Steven because he knew your days were numbered.
Steven een meerderheid omdat jouw dagen geteld waren.

And that his days were numbered.
En dat zijn dagen geteld zijn.

And the minute your President Nixon shook the hand of Chairman Mao, the government saw their days were numbered.
Toen president Nixon de hand schudde van partijvoorzitter Mao… wist de regering dat hun dagen waren geteld.

And he knew his days were numbered.
En hij wist dat zijn dagen geteld waren.

That's especially true since the 5T supply ran dry by weeks instead of months- an indication that the phone's days were numbered anyway.
Dat is vooral het geval sinds de 5T levering liep droog door te weken in plaats van maanden-een indicatie dat de telefoon‘ s dagen geteld waren hoe dan ook.

He knew his days were numbered and he packed up his life.
Hij wist dat zijn dagen geteld waren en maakte schoon schip met zijn leven.

He most likely knew his days were numbered.
Mr Párez wist dat z'n dagen geteld waren.

I would say that our days were numbered.
Ik denk dat onze dagen geteld zijn.

Our end was near; our days were numbered.
Ons einde is nabij, onze dagen zijn geteld.

Next the ghastly ticking of a death-watch in the wall at the bed's head made Tom shudder--it meant that somebody's days were numbered.
Bij dit alles kwam nog het spookachtig getik van een houtworm in het beschot bij het hoofdeinde van Toms bed, dat hem deed sidderen. Immers, het beteekende dat iemands dagen waren geteld.

Imhotep himself declared your days were numbered.
Imhotep zelf verklaarde dat uw dagen geteld zijn.

whose attack on a Batista troop train in the city in December 1958 helped persuade the dictator that his days were numbered.
connecties met Che Guevara, wiens aanval op Batista's trein in de stad in December 1958 hielp de dictator om te realiseren dat zijn dagen geteld waren.

so you knew your days were numbered, so, so were his.
dus je wist dat je dagen geteld waren, dus ook die van hem.

I would say that our days were numbered.
Ik denk dat onze dagen geteld zijn.

I would say that our days were numbered… based on the increased frequency of transit.
toegenomen frequentie van doorvoer, elektromagnetische golven, Ik denk dat onze dagen geteld zijn.

Parez had a price on his head. He knew his days were numbered.
Mr Párez wist dat z'n dagen geteld waren.

I would say that our days were numbered. but, based on the increased frequency of transit.
toegenomen frequentie van doorvoer, elektromagnetische golven, Ik denk dat onze dagen geteld zijn.

She had the gall to tell me That even my days were numbered.
Ze had het lef om te zeggen dat zelfs mijn dagen geteld zijn.

And I knew in that company that my days were numbered.
En ik wist dat in dat gezelschap mijn dagen geteld waren.

I would say that our days were numbered. electromagnetic waves.
toegenomen frequentie van doorvoer, elektromagnetische golven, Ik denk dat onze dagen geteld zijn.

I know my days are numbered, Mo.
Ik weet dat mijn dagen zijn geteld, Mo.

Your days are numbered, Bea.
Jouw dagen zijn geteld, Bea.

I know my days are numbered, Mo.
M'n dagen zijn geteld, Mo.

My days are numbered, Wayne.
Mijn dagen zijn geteld, Wayne.

Hoe "days were numbered" te gebruiken in een Engels zin

Its days were numbered and the writing was on the wall.

I think he knew his days were numbered (ref. 2 Peter1:14).

But Boia’s days were numbered and Leschi challenged and vanquished him.

Others said her days were numbered after last week’s disastrous election.

We were told his days were numbered before we walked in.

The days were numbered for the old classics, including the 1886.

Kyle Bennett admits he thought his days were numbered at Doncaster Rovers.

Our days were numbered and yet somehow we made it worked together.

But, my days were numbered living in the quaint city of Independence.

Your days were numbered in his sunshine justice… your days are numbered.

Hoe "dagen geteld zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zwaar te weten dat haar dagen geteld zijn .

Hoewel, in dagen geteld zijn dat er al 21.549!

Weet de satan dat zijn dagen geteld zijn en wat is hij nog van plan?

Mochten mijn dagen geteld zijn dan wil ik hier nog wel een keer eten.

Violette weet dat haar dagen geteld zijn en wil zich vooralsnog met haar dochter verzoenen.

Als het vaststaat dat je dagen geteld zijn mogen we niet te gauw van zelfmoord spreken.

Influencers met fake followers weten dat hun dagen geteld zijn als merken kritisch zijn.

Ik hoop echt dat zijn dagen geteld zijn als oplichter, deze man moet worden gestopt!!

Steeds minder bezoekers en soms lijkt het alsof de laatste dagen geteld zijn voor zo’n gemeente.

Elkaar in de ogen kijken,wetende dat uw dagen geteld zijn en toch..