Wat Betekent DEAD SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doden zullen
• dead shall

Voorbeelden van het gebruik van Dead shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dead shall live.
De doden zullen leven.

The fire should burn in you, the dead shall live again.
Het vuur zal in jou branden, de doden zullen opnieuw leven.

The dead shall rise.
De doden zullen verrijzen.

Trump: for the trumpet shall sound and the dead shall be.
Bazuin, want de bazuin zal klinken en de doden zullen worden.

And the dead shall rise!
En de doden zullen herrijzen!

He that was first will be last, and he that was dead shall arise.
Hij die de eerste was, zal de laatste zijn. Hij die dood was, zal herrijzen.

And the dead shall be his.
Doch de dode zal zijns wezen.

But what about that strange drum beat in'The Dead Shall Dead remain'?
Maar wat dacht je van die rare drum beat tijdens'The Dead Shall Dead Remain'?

The dead shall rise from hell.
De doden zullen opstaan uit de hel.

even the Holy martyred dead shall arise.
zelfs de Heilige gemartelde doden zullen opstaan.

The dead shall not save you now.
De doden zullen je nu niet redden.

For the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible.
de bazuin zal klinken en de doden zullen opgewekt worden.

And the dead shall be raised. Hey.
En de doden zullen weer opstaan. Hallo.

But they that shall be accounted worthy of that world, and of the resurrection from the dead, shall neither be married, nor take wives.
Maar die waardig zullen geacht zijn die eeuw te verwerven en de opstanding uit de doden, zullen noch trouwen, noch ten huwelijk uitgegeven worden;

You coward The dead shall not save you now.
De doden zullen je nu niet redden.

The dead shall walk the earth.- Answer him.
Antwoord hem.- De doden zullen de aarde bewandelen.

Hey. And the dead shall be raised.
En de doden zullen weer opstaan. Hallo.

The dead shall walk amongst the living… and bring damnation unto them.
En hen verdoemen. De doden zullen tussen de levenden lopen.

Answer him.- The dead shall walk the earth.
Antwoord hem.- De doden zullen de aarde bewandelen.

The dead shall walk amongst the living and bring damnation unto them.
De doden zullen onder de levenden lopen en… zullen hen vervloeken.

Isaiah 26, verse 19 Your dead shall live. My dead bodies shall arise.
Jesaja 26, vers 19 Herleven zullen uw doden- ook mijn lijk-, opstaan zullen zij.

The dead shall rise, and tear your world asunder!
De doden zullen herrijzen en jouw wereld verscheuren!

For the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible,
Want de bazuin zal klinken en de doden zullen opgewekt worden,

The dead shall stay dead..
De doden moeten dood blijven.

In 1986 the band released their first album'And The Dead Shall Rise' and a few years later they worked on the sequel
De band bracht in 1986 hun eerste plaat ́And The Dead Shall Rise ́ uit en een klein jaar

And the dead shall be raised incorruptible… For the trumpet shall sound.
En de doden zullen worden opgewekt, onvergankelijk.

And the dead shall rise in the North.
En de doden zullen rijzen in het Noorden.

These dead shall not have died in vain… that this nation, under God.
Deze doden niet vergeefs zullen zijn gestorven…"dat in deze natie, onder God.

After all:‘Your dead shall live-also my totally consumed corpse Isa.
Immers:‘Herleven zullen uw doden-ook mijn eens totaal verteerde lijk Jes.

The dead shall live… the living die… beware the living stone.
De doden zullen leven… en de levenden sterven… pas op voor de levende steen.