Voorbeelden van het gebruik van Dear boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But my dear boy.
No, dear boy. I tried to kill you!
Dat was ik. nee, knui.Hello, dear boy.
I tried to kill you! No, dear boy.
Dat was ik. nee, knui.My dear boy, I am beyond contrite.
Mijn beste jongen, ik ben berouwvol.
Mensen vertalen ook
A spoon, dear boy.
Lepel, lieve jongen.My dear boy plays piano as well.
Mijn lieve jongen die zo goed pianospeelt.Farewell, dear boy.
Vaarwel lieve jongen.My dear boy, get a drink! Anatole!
Mijn beste jongen, een drankje. Petrushka!After you, dear boy.
Na jou, beste jongen.Yes, dear boy, but I'm not hiding.
Ja, lieve jongen, maar ik verstop me niet.He is my own dear boy.
Dear boy, one can never have enough.
He is my own dear boy.
Hij is mijn eigen, lieve zoon.Yes, dear boy, politics, politics.
Ja, beste jongen, de politiek, de politiek.Don't be scared, dear boy.
My dear boy, you left the door open.
Mijn lieve jongen, je liet de deur openstaan.Nothing at all, dear boy.
Helemaal niks, beste kerel.Dear boy, you will let me out tomorrow.
Oh, forgive me, dear boy.
Oh, vergeef me, lieve jongen.And one day, dear boy, I shall collect.
En op een dag, beste jongen, zal ik het innen.This is velvet, dear boy.
Dit is fluweel, beste jongen.My dear boy, music and freedom are like one.
Beste jongen, muziek en vrijheid zijn één.Congratulations, dear boy.
Gefeliciteerd, beste jongen.Dear boy. I have lived on this miserable hill for decades.
Beste knul, ik woon hier al zo lang.Yes, yes, yes, please, dear boy.
Ja, ja, ja, lieve jongen.My dear boy, you were always a bright one.
Mijn lieve jongen, jij bent altijd een slimmerik geweest.A snatch full of dollars, dear boy!
Een kut vol dollars, dear boy!The priority, my dear boy, is your next novel.
De prioriteit, m'n beste knul, ligt bij je nieuwe roman.Do excuse my French, dear boy.
