Voorbeelden van het gebruik van Dear comrade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My dear comrades.
Mijn vrienden kameraden.Did he? He is a dear comrade.
My dear comrades. Stop, stop!
Stop! Stop. Beste vrienden, kameraden.Come my sisters and dear comrades!
Dear comrades and lovers of nature.
Beste kameraden en liefhebbers van de natuur.He is a dear comrade.
Hij is een goede vriend.Dear Comrade: An unforeseen complication.
Next year. vorenus, my dear comrade.
Volgend jaar. Vorenus, mijn beste kameraad.Vorenus, my dear comrade. next year.
Volgend jaar. Vorenus, mijn beste kameraad.Next year. vorenus, my dear comrade.
Vorenus, m'n beste kameraad.-Nee, volgend jaar.Vorenus, my dear comrade. next year.
Vorenus, m'n beste kameraad.-Nee, volgend jaar.Dear Comrade Gizella, welcome to our hospital.
Lieve kameraad Gizella. Welkom in ons ziekenhuis.Many of you have lost dear comrades.
Veel van jullie hebben dierbare kameraden verloren.Dear comrade lover, we're staying here with you.
Beste kameraad geliefde, we blijven hier bij jullie.Is the last private refuge we have. the mind, dear comrade.
De geest, beste kameraad, is ons laatste toevluchtsoord.The mind, dear Comrade, is the last private refuge we have.
De geest, beste kameraad, is ons laatste toevluchtsoord.This action is dedicated to our dear comrade in jail;
Deze actie is opgedragen aan onze dierbare kameraad in de gevangenis; Sven.Dear Comrades, smoke as much as you like,
Beste kameraden, rook zoveel als je wilt,Christiane, that you… were… a… good colleague… and… a dear comrade… uhm.
Christiane, die je… voor hen… als… goede collega… en… geliefde kameraad… was… hmm.Dear comrade, as painful as it is,
Beste kameraad, het is pijnlijk…Welcome to the 38th anniversary of our liberation from Hitler's fascism. Dear comrades.
Binnenkort vieren we voor de 38ste keer de bevrijding van Hitlers fascisme. Beste kameraden.Dear comrades, who will be responsible if anything happens?
Beste kameraden, wie is verantwoordelijk als er iets gebeurt?Heroic actions… it is hard to find the words to express our gratitude… My dear comrades… for your.
Het is lastig in woorden uit te drukken hoe dankbaar wij zijn… voor jullie heldendaden. Beste kameraden.Receive, dear comrades, best wishes of the PCB-CPB for success in this electoral battle.
Ontvang, geachte kameraden, de broederlijke wensen van het succes van de PCB voor deze verkiezingsstrijd.hard-pressed time in Cape Town, Dear Comrades, I am glad to see familiar faces again. Gladly.
weer bekende gezichten te zien. Graag. na een lange en moeilijke tijd in Kaapstad… Beste kameraden.It is hard to find the words to express our gratitude… heroic actions… for your… for your selflessness. My dear comrades.
Het is lastig in woorden uit te drukken hoe dankbaar wij zijn… voor jullie heldendaden. Beste kameraden.Dear comrades, I ask you to vote for who is to be appointed to the Executive Council of the Petrograd Soviet.
Beste kameraden, ik vraag u uw stem uit te brengen… op degene die u wilt benoemen… tot lid van de raad van de Sovjet van Petrograd.heroic actions… it is hard to find the words to express our gratitude… My dear comrades… for your.
het is moeilijk om woorden te vinden die onze dankbaarheid tonen… voor jullie heroïsche acties, Beste kameraden.My dear Comrade Kerner… I would like to wish you all the best… and good health… and that some day things will be like they used to be.
En dat alles maar weer mag worden zoals het ooit was. Al het indenkbare goede… en… gezondheid… Lieve kameraad Kerner.Heroic actions… for your… for your selflessness. My dear comrades… it is hard to find the words to express our gratitude.
Voor jullie heroïsche acties, Mijn beste kameraden… het is moeilijk om woorden te vinden die onze dankbaarheid tonen… voor jullie onbaatzuchtigheid.
