Voorbeelden van het gebruik van Dear count in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ah, dear count!
O, lieve graaf.All yours, my dear Count.
My dear Count?
Will you not, dear Count?
Nietwaar, waarde graaf?My dear Count.
Mijn beste graaf.Very well, my dear count.
Heel Dear Count, will you join us?
Beste graaf, gaat u met ons mee?Good afternoon, Dear Count Nadasky.
Goedemiddag, beste graaf Nadasky.My dear Count, this calls for a real celebration.
Beste graaf, dit moet gevierd worden.So you will send me that book, dear count?
Derhalve, u zal me dat boek toezenden, lieve graaf?Dear Count, I'm gonna have such a surprise for you.
Lieve graaf, ik heb 'n verrassing voor u.It is not for you to concern yourself. Well, believe me, my dear Count.
Geloof me, mijn lieve graaf, dat is geen zorg voor u.My dear Count, it's so good to see you again.
Mijn geliefde Graaf, wat een genoegen je te zien.Who resides right here in the city, just 37 blocks away. So I'm taking you to live with your dear Count Olaf.
Dus ik neem u mee naar uw geliefde Graaf Olaf, die hier in de stad woont, slechts 37 blokken verder.My dear count, allow me to introduce to you my husband.
Beste Graaf, mag ik u voorstellen aan mijn man.So I'm taking you to live with your dear Count Olaf, Who resides right here in the city, just 37 blocks away.
Dus ik neem u mee naar uw geliefde Graaf Olaf, die hier in de stad woont, slechts 37 blokken verder.Dear Count, if there is loyalty, then it's inside that woman.
Is zij het wel. Beste graaf, als er iemand loyaal is.Believe me, my dear Count, it is not for you to concern yourself.
Geloof me, mijn lieve graaf, dat is geen zorg voor u.Dear Count Dracula, as my father's beast friend, I beseech you.
Beste graaf Dracula, als mijn vaders I beseech you. Dear Count Dracula, as my father's beast friend.
Beste graaf Dracula, als mijn vaders My dear Count, isn't it a pleasure meeting up with you tonight.
Beste graaf, het is een groot genoegen.My dear Count, please allow me to introduce Judge Sors.
Geëerde Hertog, sta me toe u rechter Sors voor te stellen.My dear Count Rostov, I'm so sorry you have been kept waiting.
Beste graaf Rostov, het spijt me dat u moest wachten.My dear Count, it's far too hot in here
Mijn beste Graaf, Het is hier binnen veel te heetMy dear Count, nothing would give me greater satisfaction… than to be proven an imbecile.
Beste graaf. Ik zou verheugd zijn als blijkt dat ik het fout had.
