Wat Betekent DEBATE MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• debat moet
• discussie moet
• debat moeten

Voorbeelden van het gebruik van Debate must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is what the debate must be about.
Daar moet het debat over gaan.

This debate must continue in Yugoslavia.
Deze discussie dient in Joegoslavië te worden voortgezet.

The value of civil society and its contribution to the debate must not be underestimated.
De rol van het maatschappelijk middenveld en zijn bijdrage aan het debat moeten niet worden onderschat.

This debate must not remain confined to the Commission.
Dit debat moet niet tot de Commissie beperkt blijven.

Be that as it may, in the ILO and in our dealings with the WTO, this debate must be, and is being, further pursued.
Toch moet het debat hierover binnen de IAO, in samenwerking met de WTO, worden voortgezet. Dit gebeurt ook.

The debate must not stifle pluralism, quite the contrary.
Het debat mag het pluralisme niet verstikken, integendeel.

Its contribution to the decision making process and political debate must be extended more widely and heard more clearly.
Haar bijdrage aan het besluitvormingsproces en de politieke discussie moet worden verruimd en duidelijker hoorbaar worden.

This debate must not give way to dishonesty.
Er moet in dit debat geen vrij baan zijn voor leugenachtigheid.

Even the Constitutional Treaty does not fully answer these questions, and that is why I believe the debate must go on.
Op deze vragen geeft ook het Grondwettelijk Verdrag nog geen definitief antwoord en daarom moet de discussie naar mijn idee worden voortgezet.

This debate must at least be held- we must use this opportunity.
Dit debat moet in ieder geval worden gevoerd- we moeten deze kans benutten.

The listening activities of the Forum must continue throughout the Convention's proceedings, and the debate must continue at national level.
Het Forum moet steeds bereid zijn te luisteren, en de debatten moeten op nationaal niveau worden voortgezet.

The debate must start on a new footing for new,
Het debat moet op nieuwe leest worden geschoeid om nieuwe,

As with any issue, and particularly for those of such strategic importance, democratic debate must enable wise solutions to be adopted.
Zoals met elke kwestie, en vooral met kwesties van zo groot strategisch belang, moet het democratische debat de weg vrijmaken voor verstandige oplossingen.

The debate must begin now if the choice which Britain will face is to be a real one.
Om Groot-Britannië voor een echte keuze te plaatsen, moet het debat thans beginnen.

Given the particular importance of this issue, the debate must encompass the broad range of different systems in the various EU Member States.
Het gaat hier om een bijzonder belangrijke kwestie en het debat moet dan ook het brede scala van de verschillende systemen in de diverse lidstaten van de EU beslaan.

The debate must now focus on ethical boundaries
Het debat moet zich nu vooral richten op ethische grenzen

this important debate must end with approval of a document on the reform of the CAP.
deze belangrijke discussie moet uitmonden in de goedkeuring van een document over de hervorming van het GLB.

A debate must shed light on the impact of music on violence
Een debat moet duidelijkheid scheppen over de impact van muziek op geweld

I must also thank you for giving me this opportunity to say that this debate must also prove that in the great challenge of enlargement there are more opportunities than risks.
Dit debat moet tevens aantonen dat het bij deze grootse uitdaging van de uitbreiding meer om kansen dan om risico' s gaat, en ik ben blij dat u me de gelegenheid geboden heeft om dit nog eens duidelijk te maken.

The debate must involve management
Bij het debat moeten ook de sociale partners,

I recognize the aspiration in the Herman report to bridge the democratic deficit but that debate must just be conducted at national level.
erken het streven in het verslagHerman het democratisch tekort uit de weg te ruimen maar dat debat moet op nationaal niveau gevoerd worden.

It is at this level that the debate must take place and at which all the interpretations are possible.
Daar moet de discussie over gaan en daar zijn alle interpretaties mogelijk.

accurately presented and public debate must be encouraged, to help people form an independent view.
zorgvuldig worden gepresenteerd en de publieke discussie moet worden aangemoedigd om de mensen te helpen om tot een onafhankelijk standpunt te komen.

The debate must also include the local,
Het debat moet zowel op lokaal,

The forthcoming constitutional debate must lead to simplification,
Het komende constitutionele debat moet leiden tot vereenvoudiging,

The debate must liberate itself and refuse to be satisfied by general,
Er moet een open debat komen, waarin men zich niet tevreden stelt met algemene,

Our belief that this debate must be a wide-ranging one reflects the view expressed in your report, which we are debating today.
Wij vinden dat het om een brede discussie moet gaan, zoals ook tot uitdrukking komt in het vandaag besproken verslag.

That debate must take place here,
Dat debat moet hier plaatsvinden,

This debate must take place within the framework of a mutual process of evaluation and learning which will contribute to improving the operation of the single market.
Dat debat moet, als onderdeel van een wederzijds evaluatie- en leerproces, de werking van de interne markt verbeteren.

The debate must therefore be held, and decisions on the debate must be taken not only in Parliament but also among the citizens.
Het debat moet daarom gehouden worden en besluiten over het debat moeten niet alleen in het Parlement, maar ook onder de burgers genomen worden.