Wat Betekent DEBAT MOET in het Engels - Engels Vertaling

• debate should
• debate must

Voorbeelden van het gebruik van Debat moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De reikwijdte van dit debat moet nu worden uitgebreid.
The scope of this debate should now be widened.

Het debat moet iets te maken hebben met Luxemburg.
The debate must have something to do with Luxembourg.

Het Parlement heeft besloten dat dit een algemeen debat moet blijven, en dat is goed.
The House has decided that this debate should remain a general policy debate, and that is fine.

Het debat moet om drie hoofdpunten draaien.
The discussion should be structured around three key points.

Het gaat hier om een bijzonder belangrijke kwestie en het debat moet dan ook het brede scala van de verschillende systemen in de diverse lidstaten van de EU beslaan.
Given the particular importance of this issue, the debate must encompass the broad range of different systems in the various EU Member States.

Dit debat moet eigenlijk worden geplaatst in de context van twee meer algemene vraagstukken.
This debate should actually be seen in two broader contexts.

De uitkomst van dit debat moet een echt gedeeld energiebeleid in Europa zijn.
The outcome of this debate should be a genuinely shared energy policy in Europe.

Het debat moet zo dicht als mogelijk bij de burgers zelf worden gevoerd.
The debate should take place as close as possible to the public.

Dit publieke debat moet binnen een redelijke termijn verlopen.
This public debate should proceed within a reasonable amount of time.

Dit debat moet tijdens ons voorzitterschap worden gevoerd.
We must hold such a debate during our presidency.

Het resultaat van het debat moet sturing geven aan de verdere werkzaamheden van de Raad.
The outcome of the debate should provide guidance for further Council's work.

Dit debat moet in een andere richting gaan
This debate should go in a different direction

U zegt terecht dat het debat moet gaan over de verdeling van de bevoegdheden over de verscheiden beleidsniveaus.
You rightly stated that the debate should be about the distribution of powers at different policy levels.

Dit debat moet niet tot de Commissie beperkt blijven.
This debate must not remain confined to the Commission.

Het komende constitutionele debat moet leiden tot vereenvoudiging,
The forthcoming constitutional debate must lead to simplification,

Het debat moet zowel op lokaal,
The debate must also include the local,

Het GMO debat moet niet beginnen aan de kant van de feiten.
The GMO debate should not start from the side of facts.

Het debat moet uitmonden in een actieplan waarin de relevante beleidsmaatregelen op verschillende niveaus zijn opgenomen.
The debate should lead to an action plan setting out the relevant policy measures at different levels.

Daarom denk ik dat dit debat moet worden aangegrepen om de lessen van 2010 te onderstrepen,
I think, therefore, that this debate ought to be useful in highlighting the lessons of 2010,

Dit debat moet in ieder geval worden gevoerd- we moeten deze kans benutten.
This debate must at least be held- we must use this opportunity.

Het debat moet dan ook weer in zijn context worden geplaatst.
The debate should therefore be put back into context.

Het debat moet uitgaan van de vraag hoe wij dat kunnen bereiken.
The discussion must start from how we achieve this.

Dit debat moet in een tweede fase tastbare resultaten opleveren.
This debate must have conclusions, which will make up the second phase.

Het debat moet met andere woorden verder gaan
The debate should go beyond institutional questions

Het debat moet op nieuwe leest worden geschoeid om nieuwe,
The debate must start on a new footing for new,

Een debat moet duidelijkheid scheppen over de impact van muziek op geweld
A debate must shed light on the impact of music on violence

Dit debat moet de Commissie tot richtsnoer dienen bij het opstellen van een formeel voorstel.
This debate should provide guidance to the Commission in its preparation of a formal proposal.

Dat debat moet hier plaatsvinden,
That debate must take place here,

Dit debat moet gezien worden in de bredere context van het beleidsdebat over door vraag
This debate should be seen in the wider context of the policy debate on supply

Dat debat moet, als onderdeel van een wederzijds evaluatie- en leerproces, de werking van de interne markt verbeteren.
This debate must take place within the framework of a mutual process of evaluation and learning which will contribute to improving the operation of the single market.

Hoe "debat moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het maatschappelijk debat moet daarover gaan.

Dat politieke debat moet worden gevoerd.

Het debat moet wel gevoerd worden.

Het debat moet plaatsvinden voor 2008.

Het debat moet dus geopend worden.

Het debat moet gevoerd blijven voeren.

Dat debat moet absoluut gevoerd worden.

Het mensenrechtelijke/ethische debat moet daarover gaan.

Het debat moet zeker verbreed worden.

Dat debat moet elders worden gevoerd.

Hoe "debate must, debate should" te gebruiken in een Engels zin

The debate must be balanced and based on facts.

But debate should not get personal.

First debate must offer exceptional help.

Listen: Health Minister Says Referendum Debate Must Be Respectful.

The debate should stretch further than this.

This debate must carry on: the suffering certainly will.

Debate should be based upon rational analysis.

The debate should have been focused on this.

A debate should not depend on the media.

Political debate should be sterile and conservative.