Voorbeelden van het gebruik van Debate will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The debate will go on.
Het debat zal doorgaan.In those countries, the debate will take place.
In die landen zullen wel debatten plaatsvinden.This debate will continue.
Deze discussie zal nog voortduren.Without sound scientific evidence, the debate will always be distorted.
Zonder een gezonde wetenschappelijke basis zal het debat altijd vertekend blijven.So this debate will go on and on.
Dit debat zal blijven aanslepen.
Mensen vertalen ook
The debate will be continued tomorrow.
Het debat zal morgen worden.The services tell me that the debate will probably take place at 6.20 p.m.
Volgens de diensten zal het debat waarschijnlijk om 18.2 uur plaatsvinden.The debate will undoubtedly rumble on.
I hope the debate will continue.
Ik hoop dat het debat wordt voortgezet.The debate will continue at 3 p.m.
Het debat wordt voortgezet om 15 uur.President.- The debate will continue at 3 p.m.
De Voorzitter.- Het debat wordt voortgezet om 15 uur.The debate will continue at 3.00 p.m.
Het debat wordt om 15 uur voortgezet.President- The debate will be resumed at 6 p.m.
De Voorzitter..- Het debat zal om 18 uur worden voortgezet.The debate will take place this afternoon.
Het debat zal vanmiddag plaatsvinden.The first such debate will be held in January 1996.
Het eerste debat zal worden gehouden in januari 1996.The debate will have to be concluded tomorrow.
Het debat zal morgen worden beëindigd.PRESIDENT.- The debate will resume tomorrow morning.1.
De Voorzitter.- Het debat wordt morgenochtend voortgezet(')·.The debate will be filmed and broadcast via EBS satellite.
Het debat zal via EBS(satelliet) worden gefilmd en uitgezonden.PRESIDENT.- The debate will be continued tomorrow morning.
De Voorzitter.- Het debat zal morgenochtend worden voortgezet.The debate will be in English!
Het debat zal in het Engels gevoerd worden!This important debate will undoubtedly be followed by many more.
Dit belangrijke debat zal zeker nog gevolgd worden door vele andere.The debate will no doubt continue.
Dit debat wordt ongetwijfeld voortgezet.The results of the debate will give guidance for the ongoing work on this proposal.
De resultaten van het debat zullen sturing bieden voor de lopende besprekingen over dit voorstel.The debate will resume after the vote.
Het debat zal na de stemming hervat worden.The results of this debate will form the basis for future Community policies in this field.
De resultaten van dit debat zullen het uitgangspunt vormen voor toekomstig communautaire beleid op dit terrein.The debate will take place as proposed.
Het debat zal plaatsvinden zoals is afgesproken.This debate will certainly continue.
Deze discussie zal zeker voortgezet worden.The debate will therefore be initiated elsewhere.
Het debat zal dus elders worden geopend.The debate will resume this evening at 9 p.m.
Het debat zal vanavond om 21 uur worden voorgezet.The debate will therefore resume at 3.00 p.m.
Wij zullen het debat daarom om 15 uur voortzetten.
