Voorbeelden van het gebruik van Debt ratios in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Risks related to higher debt ratios.
Risico's in verband met hogere schuldratio's.US household debt ratios have declined materially since 2009.
But the goal of austerity was not just to stabilize debt ratios.
Maar In the other countries debt ratios were lower.
High debt ratios in the past have often been corrected by fast economic growth.
Hoge schuldquoten zijn in het verleden vaak gecorrigeerd door een snelle economische groei.The measure of GDP used for compiling deficit and debt ratios is the ESA 95 GDP.
Het« bruto binnenlands product( bbp)», dat wordt benut voor de berekening van de tekort- en schuldquote, is het bbp volgens het ESR 95.Public and private debt ratios are clearly within the thresholds.
De schuldquote van zowel de particuliere als de overheidssector ligt duidelijk onder de drempelwaarde.managed to lower their debt ratios further in 1999.
slaagden erin hun schuldquotes in 1999 verder terug te schroeven.Public and private debt ratios remain significantly below the thresholds.
De schuldquote van zowel de particuliere als de overheidssector ligt nog steeds ver onder de drempelwaarde.In conjunction with gradually strengthening nominal growth, it also offers an opportunity to curb high debt ratios.
In combinatie met de geleidelijk aantrekkende nominale groei maakt deze ontwikkeling het ook mogelijk om de hoge schuldquotes te verkleinen.Moreover, in six countries debt ratios remained above the 60% of GDP reference value.
Bovendien bleven de schuldratio's in zes landen boven The long-term sustainability of public finances would be supported by the convergence of debt ratios towards prudent levels.
India's external debt ratios are quite moderate,
Verder zijn de externe schuldratio's van India beheersbaar,The measure of GDP used for compiling government deficit and debt ratios is the ESA 95 GDP at current market prices.
De maatstaf van het bbp die wordt gebruikt voor het samenstellen van overheidstekort- en schuldquotes is het ESR 95-bbp tegen huidige marktprijzen.In the other countries, debt ratios were lower, although they increased in all nine countries under review, in some cases substantially.
In Appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly.
Passend ambitieuze begrotingsdoelstellingen als onderdeel van een breed structureel hervormingsprogramma zou de tekort- en schuldquoten sneller omlaag brengen.In countries with high deficit and/ or debt ratios, the annual structural adjustment should reach at least 1% of GDP.
In landen met hoge tekorten en/ of schuldquota zou de jaarlijkse structurele aanpassing minstens 1% van het bbp moeten bedragen.large reductions in the debt ratios need to be made in the near future.
moeten de schuldquotes in de nabije toekomst fors worden verlaagd.In the seven countries which in 1996 had debt ratios significantly above 60% but below 80% of GDP, debt ratios also declined.
Ook in de zeven landen die in 1996 schuldquotes van beduidend meer dan 60% maar minder dan 80% hadden, gingen de schuldquotes omlaag.For 1998 further reductions in debt-toGDP ratios are projected by the Commission for all Member States which had debt ratios of above 60% in 1997.
Voor 1998 voorziet In 1997 four countries continued to have debt ratios of below the 60% reference value France,
In 1997 hadden vier landen opnieuw een schuldquote die onder de referentiewaarde van 60% lag Frankrijk,Regarding fiscal policies, the latest projections by the European Commission point to a sharp increase in the euro area general government deficit and debt ratios in 2009.
Wat betreft het begrotingsbeleid, duiden de jongste prognoses van de Europese Commissie op een sterke stijging van de overheidstekort- en- schuldquoten in het eurogebied in 2009.Japanese partners have debt ratios far in excess of ours,
Japanse partners hebben schuldquotes die veel hoger zijnfiscal balances and debt ratios, exchange rates
de begrotingssaldi en schuldquoten, de wisselkoersen en de lange renteFor countries with debt ratios of between 60% and 80% of GDP, these refer to the potential future paths of the debt ratio on various assumptions.
Voor landen met een schuldquote tussen 60% en 80%, geven deze berekeningen het toekomstige beloop van de schuldquote aan op grond van verschitlende veronderstellingen.fiscal balances and debt ratios, ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Benefits of sustainable convergence.
de begrotingssaldi en de schuldquoten, de wisselkoersen en de lange rente.Member States with debt ratios in excess of 60% of GDP should become subject to the EDP if the decline of debt in a given preceding period falls short of an appropriate benchmark.
Ten aanzien van lidstaten met een schuldquote van meer dan 60% van het bbp dient een BTP te worden ingeleid wanneer de schuld in een bepaalde voorafgaande periode langzamer daalt dan een passende benchmark.job market, together with high debt ratios, suggest the need to exit monetary stimulus slowly.
in samenhang met de relatief hoge schulden, duiden erop dat In contrast, debt ratios continue to increase from already elevated levels in Sweden
De schuldquotes blijven daarentegen toenemen van reeds hoge niveaus in ZwedenThe Member States that reached their MTOs in line with the SGP managed to reduce their debt ratios substantially and improved their sustainability indicators.
De lidstaten die in overeenstemming met het SGP hun MTD's hebben verwezenlijkt, zijn erin geslaagd hun schuldquoten aanzienlijk te verlagen en een verbetering van hun houdbaarheidsindicatoren te bewerkstelligen.
