Voorbeelden van het gebruik van Deceits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Depart with all your deceits.
Father, for all the deceits I may have foisted upon you, yours to me remains the greatest.
Vader, spijts al het bedrog dat ik je opgedrongen heb blijft dat van je naar me het grootste.This is just another one of his deceits.
From the deceits perpetrated by the worst among us. not from within… Only it comes from without.
Het komt alleen van buiten, niet van binnen… Door het bedrog begaan door de slechtste onder ons.And as it grows more lies, deceits.
En als het groeit meer leugens, bedrog.Let not this life and its deceits deceive you, for the world
Laat dit leven en de bedrieglijkheden ervan u niet misleiden,You are the devil, full of lies and deceits.
Je bent de duivel vol leugens, en bedrog.be with them and their lips speak deceits because their minds studieth robberies.
hun brein roof overwoog… en hun lippen bedrog spreken.The human heart is still subject to monstrous deceits.
Het menselijke hart blijft vatbaar voor monsterlijk bedrog.No matter what atrocities and deceits are to be revealed.
En het maakt niet uit welke afschuwelijkheden en bedrog er zal worden onthuld.cons, and deceits.
oplichting en bedrog.The recent event's totalities of calumnies, indignities and deceits"have weighed most heavily upon my family.
Because their minds studyith robberies and their lips speak deceits.
En verlang ook niet bij hen te zijn… omdat hun brein roof overwoog… en hun lippen bedrog spreken.indignities and deceits have weighed most heavily upon my family.
De recente gebeurtenissen van totale laster, vernederingen en bedrog.their mindsstudieth robberies… and their lips speak deceits.
hun brein roof overwoog… en hun lippen bedrog spreken.All have the opportunity to free themselves from the deception and deceits that have so long been inflicted upon them and upon humanity.
Allen hebben de mogelijkheid om zichzelf te bevrijden van bedrog en listen die zo lang aan hen en de mensheid werden toegebracht.be with them… and their lips speak deceits.
hun brein roof overwoog… en hun lippen bedrog spreken.It just so happens that people, and all the deceits and delusions that inform everything they do,
In other words, the non-canonical writings often contain obvious deceits right from the start.
Met andere woorden: de niet-gecanoniseerde geschriften bevatten vaak al meteen duidelijk bedrog.Then the CryptoLocker deceits all the files with an. EXE extension on the user's computer
Dan is de CryptoLocker bedriegerijen alle bestanden met That means he's going to use all of his weapons against us- all subtleties, deceits and devices.
Dat betekent dat hij al zijn wapenen tegen ons zal gebruiken- alle vernuftigheid, leugens en middelen.not vynoyosjat morals, intimidations, deceits.
dragen niet nravouchenii, zapugivanii.against the false laws of heresy, against the deceits of idolatry, against the art
tegen de valse wetten van ketterij, tegen het bedrog van de afgoderij, tegen de techniekI confidently undertake to repulse the attacks and deceits of the devil.
sla ik vol vertrouwen de aanvallen en bedrog van de duivel af.not yet acquainted with the deceits of the world, to come
dat nog weinig ervaring met de listen dezer wereld had,from a recognised supply chain, without any deceits or hidden flaws.
The relationships between the animals that live in the undergrowth are full of such deceits and impostures.
De verhoudingen tussen de dieren die in het kreupelhout leven staan bol van zulk bedrog en oplichting.Bejars Investigation Services handles to its investigations with high quality and trustworthiness, without deceits or false promises.
Bejars Investigation Services beheert haar onderzoek met een hoge kwaliteit en confiavilidad, zonder bedrog of valse beloften.
