Wat Betekent DECISION CONTAINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besluit bevat
• beschikking bevat
• besluit omvat

Voorbeelden van het gebruik van Decision contains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Decision contains 20 articles.
Het besluit telt twintig artikelen.

The Agency informed the Ombudsman of its Decision ADM/98/1which came into effect on 16 June 1998. The Decision contains rulesand procedures governing public access to Agency documents.
Het Agentschap stelde de Ombudsman in kennis van zijn besluit ADM/98/1 dat op 16juni1998 in werking trad. Het besluit bevat bepalingen en procedures betreffende de toegang van het publiek totdocumenten van het Agentschap.

The decision contains the following key elements.
Het besluit omvat de volgende kernelementen.

However the decision contains no provision to that effect.
Welnu, het besluit bevat geen enkele bepaling in die zin.

This decision contains the same general elements as the draft decision..
Dit besluit bevat dezelfde algemene elementen als het ontwerpbesluit.

In this context, the decision contains inter alia provisions on the conditions
Daartoe bevat het besluit onder andere bepalingen over de voorwaarden

The Decision contains no information on the various items of restructuring costs.
De beschikking bevat geen informatie over de verschillende posten van de herstructureringskosten.

The Annex to this Decision contains an indicative list of projects of common interest identified in the energy sector.
De bijlage bij deze beschikking bevat een indicatieve lijst van projecten van gemeenschappelijk belang in de energiesector.

This decision contains a further updating of the EU's visa ban list concerning persons from this country.
Dit besluit bevat een bijgewerkte lijst van personen uit de FRJ voor wie een inreisverbod in de lidstaten van de EU geldt.

As with other air alliances, the decision contains the necessary measures to ensure the new entrants a fair chance to establish themselves as credible competitor.
Zoals in het geval van andere luchtvaartallianties, omvat het besluit de nodige maatregelen om de nieuwkomers een eerlijke kans te geven om zich als geloofwaardige concurrenten te vestigen.

The Council decision contains the following provisions implementing the European Council conclusion relating to the structure of the EU financing system.
Dit besluit bevat onderstaande bepalingen, die in overeenstemming zijn met de conclusies van de Europese Raad met betrekking tot de structuur van het financieringsstelsel van de EU.

Table I of the Decision contains a row entitled‘Total',
Tabel I van de beschikking bevat immers een kolom,

The Decision contains further rules on the agreement to transmit samples
Het besluit bevat nadere regelingen betreffende de toestemming voor het verzenden van monsters,

Table I of the Decision contains a sufficiently comprehensible record of the factors to serve as a basis for the conclusion which the Commission drew at recital 352 to the Decision..
Tabel I van de beschikking bevat op voldoende inzichtelijke wijze de beoordelingselementen waarmee de Commissie de in punt 352 van de beschikking getrokken conclusie heeft onderbouwd.

The Decision contains moreover implementing provisions with regard to those provisions of Article 39 of the Additional Protocol to the Agreement with Turkey which are not already covered by Regulation(EU) No 1231/2010.
Het besluit bevat bovendien uitvoeringsbepalingen voor die bepalingen van artikel 39 van het aanvullende protocol bij de overeenkomst met Turkije die niet reeds onder Verordening(EG) nr. 1231/2010 vallen.

In particular, the Decision contains a maximum limit to the tax rates applicable to the new own resources,
Met name bevat het besluit een bovengrens voor de belastingtarieven die op de nieuwe eigen middelen van toepassing zijn,

In this case, the Decision contains only a brief summary of the grounds for the Commission's refusal to apply the derogation in Article 92(2)(c) of the Treaty
In casu bevat de beschikking slechts een summiere uiteenzetting van de redenen waarom de Commissie in casu heeft geweigerd de uitzonderingsbepaling van artikel 92,

The Commission's proposal for a decision contains five main points,
Het door de Commissie ingediende voorstel voor een besluit omvat vijf essentiële punten:

This Decision contains provisions based on the essential parts of the Prüm Treaty
Dit besluit bevat bepalingen die op de voornaamste bepalingen van het Verdrag van Prüm zijn gebaseerd

That decision contains a number of provisions on the mission
Dit besluit bevat een aantal bepalingen betreffende de missie

Article 2l ofthe decision contains a revision clauseunder which the Commission is required tosubmit a report after five yearsindicating whether the guidelines should be adaptedto take account of"economic development
Artikel 21 van de beschikking bevat een bepaling omtrent de herziening van de richtsnoeren, volgens welke de Commissie om de vijfjaar een verslag moet indienen waarin wordt aangegeven of de richtsnoeren moeten worden aangepast aan de"ontwikkeling van de economie

Article 21 of the decision contains a revision clause under which the Commission is required to submit a report after five years indicating whether the guidelines should be adapted to take account of"economic development
Artikel 21 van de beschikking bevat een bepaling omtrent de herziening van de richtsnoeren, volgens welke de Commissie om de vijf jaar een verslag moet indienen waarin wordt aangegeven of de richtsnoeren moeten worden aangepast aan de"ontwikkeling van de economie

This Decision contains the necessary adaptations of the Common Consular Instructions on visas
Deze beschikking bevat de aanpassingen van de Gemeenschappelijke Visuminstructie en het Gemeenschappelijk Handboek

In that regard, Table I of the Decision contains brackets of market shares, for 1995, which enabled the Commission to distinguish two types of undertakings: first, the Japanese undertakings,
Tabel I van de beschikking bevat in dat verband de bandbreedtes van marktaandelen in het jaar 1995 op grond waarvan de Commissie twee typen van ondernemingen heeft kunnen onderscheiden:

The 12 Annexes to this Decision contain guidelines for monitoring
De 12 bijlagen bij deze beschikking bevatten richtsnoeren voor de monitoring

In addition, the Decision contained a limitation on the production capacity of Mosel II until 1997.
Voorts voorziet de beschikking in een beperking van de capaciteit van Mosel II tot 1997.

This decision contained a transitional arrangement- a reduction of ECU 1 billion in the VAT contribution of the United Kingdom for 1985- and the.
Dit besluit bevatte een overgangsregeling- een vermindering van de BTW-bijdrage van het Verenigd Koninkrijk in 1985 met 1 miljard ecu- en de.

Dismisses the application for annulment of the decision contained in the letter from DG Agriculture of 31 July 2000 as inadmissible;
Verklaart het beroep tot nietigverklaring van het in de brief van DG Landbouw van 31 juli 2000 vervatte besluit niet-ontvankelijk.

According to the Commission, the decision contained transitional measures as the above-mentioned note of 3 December 1996 stated that exist ing reserve lists could be kept open in order to allow for recruitment in con formity with the new decision..
Volgens de Commissie bevatte het besluit overgangsmaatregelen, omdat in bovengenoemd schrijven van 3 december 1996 vermeld stond dat bestaande reservelijsten konden worden gehandhaafd om aanwerving overeenkomstig het nieuwe besluit mogelijk te maken.

the Commission maintains that the action against the decision contained in the letter from DG Agriculture is inadmissible on the ground that it is not a challengeable act for the purposes of Article 230 EC.
betoogt de Commissie dat het beroep tegen het in de brief van DG Landbouw vervatte besluit niet-ontvankelijk is dat het geen voor beroep vatbare in de zin van artikel 230 EG handeling is.

Hoe "decision contains" te gebruiken in een Engels zin

Accordingly, this decision contains the Commission's determinations with respect to the 1990 CPR.

The decision contains a dissent that Privacy Commissioners will no doubt find encouraging.

The draft decision contains an annex evaluating endosulfan against the Annex D criteria.

To be precise there are 2n targets when a decision contains n conditions.

Aside from a somewhat familiar fact scenario, the decision contains some interesting legal discussions.

All children need to learn to discern, but not every decision contains a choice.

Every control decision contains a degree of imprecision, being derived from measured low-resolution data.

And, per usual with these decisions, the decision contains a quagmire of psychometric issues.

FI Close The decision contains instructions on how to file a claim for revision.

A review can be requested if the decision contains a clear and telling error.

Hoe "besluit bevat, besluit omvat, beschikking bevat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bestreden besluit bevat dienaangaande geen motivering.

Het nieuwe besluit bevat diverse aanpassingen.

Het besluit omvat tevens een terugkeerbesluit.

Deze beschikking bevat naast het maandbedrag ook het jaarbedrag van de toeslag.

De beschikking bevat het maximum bedrag van de subsidie.

Dit besluit bevat geen nieuwe standpunten.

Dit besluit bevat daarom geen overgangsbepaling.

De beschikking bevat een omschrijving van de activiteiten waarvoor subsidie wordt verleend. 2.

Het besluit bevat nog een opmerkelijk woord.

Dit besluit omvat nog geen besluitvorming over daadwerkelijke realisatie. 16.