Wat Betekent DECISION COULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besluit kan
• beslissing kan
• besluit kon
• beslissing kon

Voorbeelden van het gebruik van Decision could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your decision could have been wrong.
Uw beslissing kon verkeerd zijn.

The president also deplored the situation and pointed out that no decision could be taken without the Bureau's approval.
De voorzitter vindt dit ook een spijtige zaak en herinnert eraan dat geen enkel besluit kan worden genomen zonder goedkeuring van het bureau.

The decision could go either way.
De beslissing kan alle kanten op gaan.

it is simplest to be anticipated, such a decision could not sit nicely with some operators.
het eenvoudigst te verwachten, een dergelijk besluit kon niet goed zitten met sommige exploitanten.

Your decision could have been unilateral.
U had eenzijdig kunnen beslissen.

the European approach meant that a much more balanced decision could be adopted.
de Europese aanpak in dit geval inhield dat een veel evenwichtiger besluit kon worden genomen.

This decision could not be allowed to stand.
Dit besluit kan niet worden toegestaan?? om op te staan.

The Council requested the Permanent Representatives Committee to do the necessary preparatory work so that a decision could be taken at the December Council.
De Raad heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers verzocht het nodige te doen opdat tijdens de Raadszitting in december een besluit kan worden genomen.

This decision could impact the rest of my life.
Deze beslissing kan de rest van mijn leven beïnvloeden.

With a commonly used communication platform, each decision could be transferred along the pipeline to the designated API.
Met een veelgebruikte communicatieplatform, elke beslissing kan worden overgedragen langs de pijpleiding naar de aangewezen API.

The decision could then enter into force this year.
Dan kan het besluit nog dit jaar van kracht worden.

therefore, that a decision could be taken before the fourth quarter.
vóór het vierde kwartaal een besluit kon worden genomen.

Every decision could drastically alter the lives of my children forever.
Elke keus kan 't leven van je kind enorm veranderen.

regulated, the Committee feels that the decision could be left to the individual Member States.
wettelijk wordt geregeld, is het ESC van mening dat iedere lidstaat in zijn keuze kan worden vrijgelaten.

Every decision could be a matter of life or death.
Elke beslissing kan een kwestie van leven of dood zijn.

not the proposal for a decision could be amended.
het voorstel voor een besluit kon amenderen of niet.

Their decision could mean freedom for Brendan Dassey.
Hun beslissing kan Brendan Dassey de vrijheid bezorgen.

Although that is the case, the Commission's proposal is a good one because it ensures that tax rates cannot drift further apart during a period when no decision could be taken in the past.
Desondanks is het voorstel van de Commissie goed, want het voorkomt dat er in een tijd waarin tot nu toe geen beslissing mogelijk was, een verdere distorsie van de tarieven plaatsvindt.

The decision could have huge implications for our local economy.
De uitspraak kan voor ons plaatselijk bedrijfsleven zware gevolgen hebben.

It noted firstly that TAT retained the majority of the sharecapital of TAT European Airlines and that no major decision could be taken by the board of TAT without the agreement of at least one representative of TAT.
Ten eerste stelde het vast dat TAT de meerderheid van het kapitaal van TAT European Airlines behield en dat de raad van bestuur van deze laatste onderneming geen belangrijke beslissingen kon nemen zonder de instemming van ten minste één vertegenwoordiger van TAT.

This decision could just be:
Die beslissing kan zijn dat iemand wordt vrijgelaten

in Article 86, its decision could be enforced directly by the appropriate Danish court.
onder a tot en met d, kan een dergelijke beschikking rechtstreeks door de bevoegde Deense rechter ten uitvoer worden gelegd.

The decision could have changed… That makes sense- but discourtesy doesn't.
Beslissingen kunnen veranderen, maar onbeleefdheid kan niet.

still needed to be discussed in depth before any decision could be made about the form of protection to be adopted.
kosten), nog diepgaander moeten worden besproken voordat een besluit kan worden genomen over de vorm van de bescherming.

This decision could be reviewed in light of new facts and/or circumstances.
Deze beslissing kon evenwel worden herzien op grond van nieuwe feiten en/of omstandigheden.

He indicated that the Customs Committee of the Commission presented a proposal early this month to tackle this issue so that a Decision could be soon adopted with a view to have a harmonised classification by customs services of the Member States of the imported of frozen poultry.
Hij verklaarde dat het Douanecomité van de Commissie begin deze maand een voorstel heeft ingediend om deze kwestie aan te pakken, zodat spoedig een besluit kan worden aangenomen met het oog op een geharmoniseerde indeling door de douanediensten van de lidstaten van ingevoerd bevroren pluimveevlees.

This decision could be a quick one, with the jury delivering a verdict perhaps by day's end.
Het kan een snelle beslissing worden, waarbij de jury haar oordeel misschien aan het eind van de dag zal leveren.

for a determine which states that may be responsible for penalties$ 1,1 billion for the 2003 year-; this decision could set the stage for penalties on more than$ 7 billion dollars for the next arene 2004-2011.
begon hoer in 2012, in statustoestand, voor een te bepalen welke staten die verantwoordelijk kunnen zijn voor straffen$ 1, 1 miljard voor het jaar-2003; deze beslissing kan de weg geëffend voor sancties op een meer dan$ 7 miljard dollar voor de komende arene 2004-2011.

It basically felt like every decision could be summarized using one of these decision trees.
Het leek alsof elke beslissing kon worden samengevat in een beslissingsboom.

The decision could lead to violations of the fundamental rights of trade unions;-it is legislatively inadmissible to combine provisions on the free movement of goods
Een beschikking kan leiden tot aantasting van de fundamentele vakbondsrechten.-het is vanuit juridisch oogpunt ongepast om de maatregelen voor het vrije verkeer van goederen samen