Finally, 2005 will be the decisive year in the attempt to reach agreement between the 25 on the financial perspectives for 2007-2013.
Ten slotte wordt 2005 een beslissend jaar voor het bereiken van een overeenstemming tussen de vijfentwintig landen over de financiële vooruitzichten 2007-2013.
General Stanley McChrystal, who said that he was"knee-deep in the decisive year.
hij"tot zijn knieën in het beslissende jaar" stond.
1999 will be a decisive year for the future of European agriculture.
waarde minister, 1999 zal een doorslaggevend jaar zijn voor de toekomst van de Europese landbouw.
stable plateau from which to move into the decisive year of 2012.
stabieler plateau van waarop we in het beslissende jaar 2012 bewegen.
I think that we are in a decisive year for the integration of Europe and for the image of Europe. The Constitution will,
Ik denk dat wij ons wat de eenwording en de beeldvorming van Europa betreft in een beslissend jaar bevinden: de Grondwet zal- naar wij hopen- worden aangenomen
1997 may be a decisive year in the fight for jobs.
het jaar 1997 kan een beslissend jaar worden in de strijd om de werkgelegenheid.
Mr President, 2008 is set to be a decisive year for us in the European Union
EN Mijnheer de Voorzitter, 2008 gaat een zeer beslissend jaar voor de Europese Unie worden,
Neyts-Uyttebroeck(ELDR).-(NL) Mr President, ladles and gentlemen, on behalf of my Group I would like to make a number of institutional observations as we get ever closer to the decisive year 1996.
Neyts-Uyttebroeck(ELDR).- Mijnheer de Voorzitter, collega's, namens mijn fractie wil ik enkele institutionele beschouwingen formuleren vlak voor het beslissende jaar 1996.
In 1997, the decisive year for the successful launch of Economic
In 1997, het beslissende jaar voor de succesvolle start van de Economische
1997 may be a decisive year in the fight for jobs.
het jaar 1997 kan een beslissend jaar worden in de snijd om de werkgelegenheid.
The Committee hopes that 2011 will be a decisive year for the Eastern Partnership, as the Hungarian
Het EESC hoopt dat 2011 voor het Oostelijk Partnerschap een beslissend jaar zal worden waarin het Hongaarse
boosting the institutions' capacity to cope with unforeseen requirements which might arise in 2003, a decisive year for enlargement preparations.
waardoor de instellingen beter kunnen inspelen op onvoorziene behoeften die zich in 2003 kunnen voordoen, een cruciaal jaar in de voorbereiding van de uitbreiding.
Will be a decisive year for the success or failure of the Community,
Zal een beslissend jaar zijn voor de vraag
as the Battle of Waterloo was commemorated throughout Europe, the Hermitage Amsterdam turned the clock back to the decisive years that preceded Waterloo,
de slag bij Waterloo van 1815 in heel Europa wordt herdacht zette de Hermitage Amsterdam de klok terug naar de beslissende jaren vÃ3Ã3r Waterloo,
I believe that the coming 25 years will be decisive years for the continuance of humankind,
Ik denk dat de komende 25 jaarbeslissende jaren voor het voortbestaan van de mensheid zijn, en ik denk
The Commission recalled that this is a decisive year for member states plans for financing from structural funds:
De Commissie herinnerde eraan dat 2013 een beslissend jaar zal zijn voor de financiering van nationale plannen uit de structuurfondsen:
For Croatia to make 2008 a decisive year in its accession process, the country needs to make further progress with judicial
Als Kroatië wil dat 2008 een beslissend jaar wordt in het toetredingsproces, moet het verdere vorderingen maken met de justitiële en bestuurlijke hervormingen,
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0476
Hoe "decisive year" te gebruiken in een Engels zin
A year of qualitative and quantitative leaps, 2003 was a decisive year for SIVECO's evolution.
The trials continued but 1876 proved to be the decisive year for Alexander Graham Bell.
During the decisive year of 1995, for example, Amazon.com opened for business, selling books online.
Something‘s happening: 2018 could become a decisive year for the future of the Berlin dance scene.
According to Shenzhen media reports, 2019 is the decisive year for water pollution control in Shenzhen.
Where cracking went, the rest of the scene followed.
1992, the decisive year of NTSC fixing.
But before Abe can start burnishing his legacy, he’ll have to get through a decisive year ahead.
A turning point was in 2008, which represented a very decisive year in Aceri Trace Software history.
The Palestinians clearly see the coming year as a decisive year in their war to destroy Israel.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文