Wat Betekent DECLARED AS ORIGINATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangegeven als van oorsprong uit

Voorbeelden van het gebruik van Declared as originating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The average price of the imports declared as originating in Thailand fell by 9% in the same period,
De gemiddelde prijs van ringbandmechanismen, aangegeven als van oorsprong uit Thailand, daalde in die periode met 9%,

The Commission therefore considers it appropriate to amend its initiating Regulation in so far as it provides for the registration of imports of glyphosate consigned from Malaysia or Taiwan whether declared as originating in Malaysia or Taiwan or not.
De Commissie acht het derhalve passend de verordening inleiding onderzoek te wijzigen met betrekking tot de registratie van glyfosaat dat wordt ingevoerd vanuit Maleisië of Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan of Maleisië.

Point 1.6.32, extended to imports of glyphosate consigned from Malaysia or Taiwan, whether declared as originating in Malaysia or Taiwan
Punt 1.6.32- uitgebreid tot de invoer van glyfosaat verzonden uit Maleisië of Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië of Taiwan,

those consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not.
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan.

however, import licence applications covering garlic declared as originating in Malaysia have been submitted under Regulation(EC)
nr. 1859/93 invoercertificaten zijn aangevraagd voor knoflook waarvoor als oorsprong Maleisië is aangegeven; dat deze aanvragen toenemen; dat om fraude

No769/2002 on importsof coumarin originating in China to imports ofcoumarin consigned from India or Thailand, whether declared as originating in India or Thailand or not.
Volksrepubliek China tot cumarine die van uit India of Thailand wordt ingevoerd, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India of Thailand.

in so far as sugar of CN codes 1701 or 1702 declared as originating in Serbia and Montenegro is concerned,
periode van zes maanden, met betrekking tot suiker van de GN-codes 1701 en 1702 die is aangegeven als van oorsprong uit Servië en Montenegro, in toepassing van artikel 12,

those consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not.
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan.

whether the product is declared as originating in Taiwan or not, with the exception of products manufactured and exported by the three cooperating Taiwanese exporters concerned.
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan, met uitzondering van producten die door de drie medewerkende Taiwanese exporteurs werden vervaardigd en uitgevoerd.

terminating the investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by that Regulation by imports of certain ring binder mechanisms consigned from Thailand, whether declared as originating in Thailand or not 12052/08.
tot beëindiging van het onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij die verordening ingestelde antidumpingmaatregelen door de invoer van bepaalde ringbandmechanismen, verzonden vanuit Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Thailand doc.

any industrial products declared as originating in Turkey on the strength of pan-European cumulation of origin rules.
in voorkomend geval, industrieproducten die als van oorsprong uit Turkije worden aangegeven, uit hoofde van de Paneuropese cumulatie van de oorsprong..

those consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not.
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan.

No 408/2002 on imports of certain zinc oxides originating in the People's Republic of China to imports of certain zinc oxides consigned from Vietnam, whether declared as originating in Vietnam or not, and to imports of certain zinc oxides originating in the People's Republic of China and mixed with silica.
nr. 408/2002 ingestelde definitieve antidumpingrecht op zinkoxiden uit de Volksrepubliek China tot zinkoxiden die vanuit Vietnam worden ingevoerd, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Vietnam, en tot zinkoxiden vermengd met siliciumdioxide uit de Volksrepubliek China.

those consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not.
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan.

cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea,
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit de Republiek Korea,

does not prejudge any decision which the Council may take to extend the existing anti-dumping measures on glyphosate originating in the PRC to the same product consigned from Malaysia or Taiwan whether declared as originating in Malaysia or Taiwan or not.
de Raad om de bestaande antidumpingmaatregelen met betrekking tot glyfosaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China uit te breiden tot hetzelfde product dat wordt ingevoerd uit Maleisië of Taiwan al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië of Taiwan.

the existing anti-dumping measures on malleable fittings originating in Brazil should be extended to the same product consigned from Argentina, whether declared as originating in Argentina or not, pursuant to Article 13(1), first sentence, of the basic Regulation,
het betrokken product uit Brazilië te worden uitgebreid tot het betrokken product dat vanuit Argentinië wordt verzonden, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Argentinië, met uitzondering van het betrokken product dat is vervaardigd door de medewerkende producent DEMA SA,

the existing anti-dumping measures on the product concerned originating in the PRC should be extended to the same product consigned from Vietnam, whether declared as originating in Vietnam or not.
eerste zin, van de basisverordening, worden uitgebreid tot het soortgelijke product dat vanuit Vietnam in de Gemeenschap wordt ingevoerd, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Vietnam.

to make imports of glyphosate consigned from Malaysia or Taiwan, whether declared as originating in Malaysia or Taiwan
Taiwan wordt ingevoerd, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië of Taiwan,

the customs authorities to register imports of malleable fittings consigned from Argentina, whether declared as originating in Argentina or not, as of 26 September 2002.
van de basisverordening, de douaneautoriteiten opdracht gegeven de invoer van het"> uit Argentinië verzonden betrokken product, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Argentinië, met ingang van 26 september 2002 te registreren.

cables consigned from Moldova, whether declared as originating in Moldova or not,
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Moldavië, overeenkomstig artikel 14,

consigned from Indonesia, whether declared as originating in Indonesia or not, and making such imports subject to registration. tration.
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Indonesie¨, en tot registratie van deze invoer.

pipe fittings consigned from Argentina, whether declared as originating in Argentina or not, and terminating the investigation in respect of imports from one Argentinian exporter.
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Argentinië, en tot beëindiging van het onderzoek ten aanzien van één Argentijnse exporteur.

Article 2 of the initiating Regulation instructed the customs authorities to register imports of glyphosate consigned from Malaysia or Taiwan, whether declared as originating in Malaysia or Taiwan or not, as of 10 May 2001.
de douaneautoriteiten de instructie gegeven de invoer van glyfosaat dat vanuit Maleisië of Taiwan wordt ingevoerd, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië of Taiwan met ingang van 10 mei 2001 te registreren.

cables consigned from Moldova, whether declared as originating in Moldova or not, and making such imports subject to registration.
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Moldavië, en tot registratie van deze invoer.

No 119/97 on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China by imports of certain ring binder mechanisms consigned from Vietnam, whether declared as originating in Vietnam or not, and making such imports subject to registration.
antidumpingmaatregelen die bij Verordening(EG) nr. 119/97 van de Raad zijn ingesteld op bepaalde ringbandmechanismen uit de Volksrepubliek China door verzending van die ringbandmechanismen via Vietnam, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Vietnam, en tot registratie van deze invoer.

cables consigned from Morocco, whether declared as originating in Morocco or not, and terminating the investigation in respect of imports from one Moroccan exporter 13242/04.
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko, en tot beëindiging van het onderzoek ten aanzien van een Marokkaanse exporteur 13242/04.

pipe fittings consigned from Argentina, whether declared as originating in Argentina or not, and terminating the investigation in respect of imports from one Argentinian exporter.
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Argentinië, en tot beëindiging van het onder zoek ten aanzien van één Argentijnse exporteur.

No769/2002 on imports of coumarin originating in the People's Republic of China by imports ofcoumarin consigned from India and from Thai-land, whether declared as originating in India or Thailand
invoer van cumarine uit de Volksrepubliek China door verzending van cumarine van uit India en van uit Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India of Thailand,

consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not, and terminating the investigation in respect of imports from three Taiwanese exporters.
al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan en tot beëindiging van het onderzoek ten aanzien van de invoer van drie Taiwanese exporteurs.