Wat Betekent DECREE LAW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wetsdecreet
• wetsbesluit
• besluitwet

Voorbeelden van het gebruik van Decree law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Royal Decree Law No. 1284 of 23 November 1914;
Koninklijk Besluit-Wet nr. 1284 van 23 november 1914;

In the same year she voted the decree law against euthanasia.
Zo stemde ze tegen het wetsvoorstel rond euthanasie voor minderjarigen.

Opinion on a Decree Law amending the foreign exchange legal framework CON/ 2001/39.
Advies betreffende een wet tot wijziging van het wettelijk kader inzake deviezen CON/ 2001/39.

Adopted before expiry of the status quo- Decree Law 14/1999 of 17/09/1999.
Aangenomen vóór het verstrijken van de status‑quoperiode Wetsbesluit 14/1999 van 17.9.1999.

Decree Law No 179 of 8 Ma y 1987 on production and marketing standards for viticulturalproducts r1.12.1987.
Decreet-wet nr. 179 van 8 mei 1987 inzake„normen voor de produktie en de afzet van wijnbouwprodukten.

The Tunisian Economic and Social Council was set up by decree law in 1961.
De Tunesische Sociaal-Economische Raad(van het type"IAO") is per decreet opgericht in 1961.

Decree Law No 273 of 10 July 1987 introducing new measures concerning theproductionand marketing of viticultural products.
Decreet-wet nr. 273 van 10 juli 1987 betreffende nieuwe maatregelen voor de produktie en de afzet van wijnbouwprodukten.

Consequently, the Court cannot rule on whether Decree Law No 223/2006 is applicable to the case in the main proceedings.
Bijgevolg kan het Hof zich niet uitspreken over de vraag of wetsbesluit nr. 223/2006 van toepassing is op het hoofdgeding.

Decree law No 422/83 of 3 December 1983, which entered into force on1 June 1984,
Wetsbesluit nr. 422/83 van 3 december 1983 dat op 1 juni 1984 in werking trad, vat de concurrentieregels

Infringement proceedings have been initiated, however, against the Portuguese legislation(Decree Law No 194/98 of 10 July 1998, amended by Decree Law No 331/99 of 20 August 1999)
Daarentegen is een inbreukprocedure ingesteld tegen de Portugese wetgeving(wetsbesluit nr. 194/98 van 10 juli 1998, gewijzigd bij Wetsbesluit nr. 331/99 van 20 augustus 1999) en de Griekse regelgeving

Decree Law No 225/89 of 6 July organized the supplementary occupational social security schemes and provided for them to be managed by the mutual benefit Insurance societies.
Wet 225/89 van 6 Jul I regelt de boroepsstelsels ter aanvulling van de sociale zekerheid on het beheer daarvan door de ziekenfondsen.

and amending the Decree Law of 6 October 1944 on foreign exchange controls and various legal provisions CON/ 2001/23.
houdende wijziging van de besluitwet van 6 oktober 1944 betreffende de deviezencontrole en van verschillende wettelijke bepalingen CON/ 2001/23.

Regulated by Decree Law 196/98, which establishes the regulatory
Voorschriften in Wetsbesluit 196/98, waarin het regulatorische

Re-drafted Article 15 of Decree Law 96/89 and Articles 4
Wetsbesluit 331/99 van 20 augustus, dat artikel 15 van Wetsbesluit 96/89 en de artikelen 4

Later, Decree Law No 172/2001 of 26 May 2001 revised the list of sensitive areas identified, as recommended by the EC in its second report in 2000.
Vervolgens is bij Wetsdecreet nr. 172/2001 van 26 mei 2001 de lijst van kwetsbare zones herzien om rekening te houden met de door de EG in haar tweede verslag over het jaar 2000 gedane aanbeveling.

Law No 2127 of 3 August 1965; Decree law No 200/81 of 9 July,
Wet nr. 2127 van 3 augustus 1965; decreet-wet nr. 200/81 van 9 juli 1981,

Decree Law No 151/99: application of the principle of the blacklist in the field of export refunds,
Decreet wet nr. 151/1999: modaliteiten voor toepassing principe van de„zwarte lijst"

Article15(1) of the Decree law sets out the circumstances in which exemptions willbe granted to the abovementioned rules.
Artikel 15, lid 1 van het Wetsdecreet vermeldt de omstandigheden waaronder vrijstellingen van de bovengenoemde regels kunnen worden verleend.

Another Decree Law of 12 September restricts the right to draw a disability pension in the case of persons in receipt of earnings exceeding a certain level, extends early retirement possibilities and raises various contri butions.
Een andere besluitwet van 12 september beperkt het recht op invaliditeitspensiaen voor degenen die over een be paald arbeidsinkomen beschikken, verlengt de mogelijkheden tot brugpen sioen en verhoogt verschillende premies.

It should be noted that, in accordance with Decree Law No 3/87, this central service(i.e. the General Inspectorate for Education)
Opmerkenswaard is voorts dat overeenkomstig wetsbesluit nr. 3/87 deze centrale dienst(bedoeld wordt het Inspectoraat-generaal voor Onderwijs)