Wat Betekent DEFINED ON THE BASIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgesteld op basis
• gedefinieerd op basis
• bepaald op basis
• vastgesteld aan de hand
• gedefinieerd aan de hand
• vastgelegd op basis
• vastgesteld op grond
• bepaald op grond
• bepaald aan de hand

Voorbeelden van het gebruik van Defined on the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The zone of vision is defined on the basis of.
Het gezichtsveld wordt gedefinieerd aan de hand van.

This right would be defined on the basis of one or more connecting factors taking into account citizen mobility.
Dat recht zou worden vastgesteld aan de hand van een of meerdere aanknopingspunten met inachtneming van de mobiliteit van de burgers.

The statistical units in this Regulation are defined on the basis of three criteria.
De statistische eenheden in deze verordening worden gedefinieerd op basis van drie criteria.

The tax base would be defined on the basis of trading activities carried out by financial institutions.
De belastinggrondslag wordt bepaald op basis van de handelsactiviteiten van de financiële instellingen.

slicing cheese are defined on the basis of their water content.
smeerkaas zijn ingedeeld aan de hand van het vochtgehalte van de kaas.

All maps have been defined on the basis of a transparent and objective method ensuring equal treatment for all 15 Member States.
Alle kaarten zijn vastgesteld op basis van een transparante en objectieve methode die gelijke behandeling van de vijftien lidstaten waarborgt.

These fees are different for each type of laser device and are defined on the basis of the actual costs.
Deze honoraria zijn verschillend per type lasertoestel en zijn vastgelegd op basis van de eigenlijke kosten.

These thresholds shall be defined on the basis of the criteria defined in paragraph 2 of this Article.
Deze drempels worden bepaald op basis van de in lid 2 bedoelde criteria.

the Member States' taxing rights are defined on the basis of the residence principle.
de voorgestelde FTT en de heffingsbevoegdheid van de lidstaten worden vastgelegd op basis van het woonplaatsbeginsel.

The privacy policy was defined on the basis of national and international laws and standards.
Het privacybeleid is vastgesteld aan de hand van nationale en internationale wetten en normen.

should be maintained and enhanced and its content clearly defined on the basis of NCBs' needs.
de inhoud ervan dient op duidelijke wijze te worden gedefinieerd op basis van de behoeften van NCO's.

High resolution satellite data is defined on the basis of precise technical specifications.
Satellietgegevens met hoge resolutie worden gedefinieerd op basis van nauwkeurige technische specificaties.

MAVENCLAD is indicated for the treatment of adult patients with highly active relapsing multiple sclerosis(MS), defined on the basis of clinical or imaging features.
MAVENCLAD is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met zeer actieve relapsing multiple sclerose(MS), gedefinieerd op basis van klinische of imaging-functies.

Priorities should not be defined on the basis of activities, such as human rights training.
De prioriteiten mogen niet worden vastgesteld op basis van activiteiten zoals een opleiding inzake mensenrechten.

It would be particularly good if programmes were determined by the existence of"financial hubs" defined on the basis of expected results and risk analysis.
Het zou zeer van pas komen als programma's ontwikkeld werden aan de hand van het bestaan van"financiële hubs", vastgesteld op basis van de verwachte resultaten en risicoanalyse.

This funding framework will be defined on the basis of the upcoming multiannual financial framework,
Dat financieringskader zal worden vastgesteld op basis van het volgende meerjarige financiële kader,

However, the pace of adjustment could differ across countries with the appropriate adjustment path being defined on the basis of economic conditions
Het tempo van aanpassing zou echter van land tot land kunnen verschillen en het meest geschikte aanpassingstraject zou worden uitgestippeld op basis van de economische situatie

The technical costs should be defined on the basis of the immediate costs incurred under the mechanism.
De technische kosten moeten nader worden omschreven, uitgaande van de rechtstreekse kosten die in het kader van de regeling worden gemaakt.

since the criterion of comparable income was defined on the basis of incomes in the developed regions.
het criterium van het vergelijkbare inkomen is vastgesteld op grond van de inkomens van de ontwikkelde gebieden.

This segment can also be defined on the basis of electric power.
Dit segment kan tevens worden gedefinieerd aan de hand van het elektrisch vermogen.

Legality is defined on the basis of the legislation of the country of harvest,
De wettigheid wordt gedefinieerd aan de hand van de wetgeving inzake bosbeheer,

Synthesized products are well defined on the basis of a positive list.
Synthetische producten zijn goed gedefinieerd op basis van een positieve lijst.

The target is defined on the basis of three indicators7 which reflect the multiple facets of poverty
Dit cijfer is vastgesteld op basis van drie indicatoren7 die de talrijke aspecten van armoede

drifting nets may be also defined on the basis of the weight or volume of its mass.
drijfnetten kan tevens worden bepaald aan de hand van het gewicht of het volume van hun massa.

All maps have been defined on the basis of a transparent and objective method ensuring equality of treatment for all 15 Member States.
Alle kaarten zijn vastgesteld op grond van een transparante en objectieve methode waarbij een gelijke behandeling van alle 15 lidstaten werd gegarandeerd.

A standard quality for hops harvested within the Community shall be defined on the basis of external characteristics and objective criteria.
Voor in de Gemeenschap geoogste hop wordt een standaardkwaliteit vastgesteld op grond van de uiterlijke kenmerken en volgens objectieve criteria.

These objectives are defined on the basis of detailed discussions with the operational directorates during which information on potential risk is shared.
Deze doelstellingen worden gedefinieerd op basis van gedetailleerde besprekingen met de operationele directoraten, tijdens welke informatie over potentiële risico's wordt uitgewisseld.

In this framework, many prehistorical and early historical periods have been defined on the basis of material culture that is thought to be representative for each period.
De meeste prehistorische en vroeg-historische periodes zijn gedefinieerd aan de hand van artefactassemblages die representatief zijn voor iedere periodes.

Defined on the basis of consensus among the participating countries,
Zij zijn vastgesteld op grond van een consensus tussen de deelnemende landen,

Lessfavoured areas in danger of depopulation defined on the basis of low productivity
Probleemgebieden waar ontvolking dreigt, te bepalen op grond van de lage produktiviteit

Hoe "defined on the basis" te gebruiken in een Engels zin

The status of result is defined on the basis of the cut off only.

Development of the Conceptual Model, defined on the basis of the parameters listed above.

Climatic regions are defined on the basis of average patterns of temperature and precipitation.

Mechanical dimensions and compressive strengths are defined on the basis of existing filter systems.

Maturity and old age are arbitrary concepts defined on the basis of life expectancy.

Answer: The eligibility criteria can be defined on the basis of Education and Experience.

Our rates are defined on the basis of one or two people per room.

OBAD was to be defined on the basis of results obtained by immunological monitoring.

In addition, an escalation process can be defined on the basis of your requirements.

Mode of breast cancer detection was defined on the basis of self reported data.

Hoe "gedefinieerd op basis, bepaald op basis, vastgesteld op basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze categorieën zijn gedefinieerd op basis van vulkracht.

Technisch worden ze gedefinieerd op basis van het intrestdekkingspercentage.

parameters gedefinieerd op basis waarvan de kwaliteit bepaald kan worden.

Locaties worden bepaald op basis van coördinaten.

Deze wordt vastgesteld op basis van dierproeven.

Iedere band wordt gedefinieerd op basis van zijn middelste frequentie.

Attribuutdefinities worden gedefinieerd op basis van Lower Camel Case.

Autowaardes worden bepaald op basis van koerslijsten.

Deadlines worden vastgesteld op basis van prioritering.

De beroepsinkomsten worden gedefinieerd op basis van het fiscaal criterium.