The second problem is one of credits and delay in payment.
Het tweede probleem heeft te maken met krediet en betalingsachterstand.
Any delay in payment by the customer renders all sums owed immediately payable.
Elke vertraging in de betaling door de klant maakt alle verschuldigde sommen ineens opeisbaar.
I chatted with"Henry" today about the delay in payment.
Ik praatte met"Henry" vandaag over devertraging in de betaling.
Every delay in payment by the customer makes all amounts due claimable at once.
Elke vertraging in de betaling door de klant maakt alle verschuldigde sommen ineens opeisbaar.
Should there be a reason for delay in payment, please let us know.
Mocht er een reden zijn voor vertraging van de betaling, laat het dan even weten.
Each delay in payment by the customer makes all owed amounts payable immediately.
Elke vertraging in de betaling door de klant maakt alle verschuldigde sommen ineens opeisbaar.
The gravest concern amongst all programme stakeholders was aroused by the delay in payment to the projects.
De grootste bezorgdheid van alle belanghebbenden bij het programma gold devertraging in de betaling van de projecten.
In the event of a delay in payment, the seller may suspend all current orders,
In geval van laattijdige betaling, kan de verkoper alle lopende bestellingen opschorten,
It follows, in their submission, that Article 6 of Directive 79/7 requires interest to be paid on arrears of social benefits when the delay in payment of the benefits is the result of discrimination on grounds of sex, which is prohibited by the directive.
Hieruit zou volgen, dat artikel 6 van richtlijn 79/7 verplicht tot het vergoeden van rente over achterstallige sociale uitkeringen, wanneer de verlate betaling van de uitkeringen te wijten is aan een ingevolge de betrokken richtlijn verboden discriminatie op grond van geslacht.
Especially when there is a delay in payment, you need to be informed about this, as the bank can still execute its rights
Vooral als er een betalingsachterstand is, wil je hierover geà ̄nformeerd zijn, aangezien de bank nog
This is why applying a reverse charge to products at a high risk of tax fraud is a reliable procedure which has a positive overall impact on the budget, even though there is a delay in payment to the national budget of the VAT accruing on the transactions liable for such a tax.
Zodoende is het toepassen van een verleggingsregeling op producten met een verhoogd risico op belastingfraude een betrouwbare methode, en ondanks het uitstel van de betaling aan de schatkist van de bij de relevante transacties behorende btw, is het effect op de overheidsinkomsten positief.
If the agreed credit limit or delay in payment, we reserve the right to an immediate halt in supplies.
Indien de overeengekomen kredietlimiet of vertraging in de betaling, behouden wij ons het recht voor om een onmiddellijke stopzetting van de leveringen.
Delay in payment of compensation claims: There are often delays in the payments of compensation claims
Vertraging in de betaling van schadeclaims: Er worden vaak vertragingen in de betaling van schadeclaims
When the debtor is a consumer, interest for delay in payment is due at the rate provided in Article 166 only when non-performance is not excused.
Wanneer de schuldenaar een consument is, is voor vertraging in de betaling slechts rente verschuldigd tegen het in artikel 166 genoemde tarief wanneer de niet-nakoming toerekenbaar is.
as invalid care allowance, when the delay in payment of the benefit is the result of discrimination prohibited by Directive 7917.
de Invalid Care Allowance zijn betaald, wanneer de verlate betaling van de uitkeringen te wijten is aan een ingevolge richtlijn 7917 verboden discriminatie.
In the event of a delay in payment and on expiration of a reasonable notice period,
In het geval van late betaling en op het moment dat een redelijke betalingstermijn wordt overschreden,
Each delay in payment will oblige the client,
Iedere vertraging in betaling brengt voor de klant de verplichting mee,
Government incentives delay in payment of electricity bill by up to 40 percent of the electricity bill first 6
Stimuleringsmaatregelen van de overheid vertraging in de betaling van de elektriciteitsrekening met maar liefst 40 procent van de elektriciteitsrekening eerste 6 of 10 maanden, en de industrie kan
Any delay in payment shall give rise to the payment of interest by Sweden- at a rate equal to the highest discount rate obtaining in the participating States on the due date.
Elke vertraging in de storting van de jaarlijkse bijdrage geeft aanleiding tot het betalen door Zweden van rente ten bedrage van de hoogste discontovoet die in de deelnemende staten op de vervaldatum wordt toegepast.
Any delay in payment shall give rise to the payment of interest at a rate equal to the one-month interbank offered rate(IBOR)
Voor elke te late betaling wordt interest betaald ten belope van de Interbank Offered Rate(IBOR) voor één maand in euro als gegeven
In case of any delay in payment we reserve the right to charge default interests at the equivalent rate usually charged by our banks,
In geval van vertraging bij de betaling behouden wij ons het recht voor om standaard belangen inrekening te brengen, De equivalente rentevoet die doorgaans in
Any delay in payment shall give rise to the payment of interest by the Swiss Confederation at a rate equal to the highest discount rate obtaining in the Stales on the due date.
Elke vertraging in de storting geeft aanleiding tot het betalen door de Zwitserse Bondsstaat van een rente, berekend tegen cen percentage dat gelijk is aan de hoogste discontovoet die in de Staten op de vervaldatum wordt toegepast.
This delay in payment must not be used as an excuse to attack the budget for these important measures
Deze vertraging in de uitbetaling mag niet worden gebruikt als een excuus om de begroting voor deze belangrijke maatregelen aan te vallen.
In the event of delay in payment, the invoice amount shall de iure
In geval vanvertraging van de betaling, wordt de factuur van rechtswege en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling
In the event of delay in payment, the invoice amount shall de iure
In geval vanvertraging van de betaling, wordt de factuur van rechtswege en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling
Any delay in payment carries with it the obligation to pay interest for the delay of a maximum of 1.5% per month
Iedere vertraging in de betaling brengt voor de koper de verplichting mee verwijlinteresten(rente) te betalen van maximaal 1.5% per maand
Uitslagen: 32,
Tijd: 0.0549
Hoe "delay in payment" te gebruiken in een Engels zin
The delay in payment occurs without separate declaration by itself.
Any delay in payment of wages or compensation violates statutory provisions.
The delay in payment penalty is ten percent of compensation due.
In fact the delay in payment declined by 20 days (=91-71).
So the delay in payment by you should get his attention.
What should you do if the Delay in Payment is Inevitable?
Any delay in payment will delay the launch of the website.
Delay in payment may extend the delivery date of custom orders.
Could fraud lead to delay in payment of my tax credits?
Delay in payment occurs without any additional warning being given.
3.3.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文