Wat Betekent DELAY IN IMPLEMENTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertraging bij de uitvoering
• vertraging bij de tenuitvoerlegging
• bij een achterstand in de tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Delay in implementing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Delay in implementing the definitive VAT regime.
Vertraging bij de tenuitvoerlegging van de definitieve BTW-regeling.

Parliament resolution on the delay in implementing Lomé IV.
Resolutie van het Europees Parlement over de vertraging bij de tenuitvoerlegging van Lomé IV.

However, the delay in implementing the WFD can hamper the affected Member States in tackling water scarcity and drought problems.
De vertraging bij de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn water kan de getroffen lidstaten echter hinderen bij het aanpakken van hun waterschaarste- en droogteproblemen.

Furthermore, in our report we also highlight the problems incurred by the delay in implementing the modern IT system.
In ons verslag leggen we bovendien de nadruk op de problemen als gevolg van de vertraging bij de uitvoering van het moderne IT-systeem.

In this case, any delay in implementing the right to compensation.
Ook in dit geval geeft enige vertraging in de uitvoering geen recht op schadevergoeding.

the animal welfare aspects, but we do not think that a delay in implementing the directive can be justified.
de commissie nog meer aspecten van dierenbescherming probeert toe te voegen, maar een vertraging in de tenuitvoerlegging van de richtlijn is niet wenselijk.

In this case, any delay in implementing the right to compensation. DISPUTES.
Ook in dit geval geeft enige vertraging in de uitvoering geen recht op schadevergoeding. GESCHILLEN.

Mr President, as a British MEP I would like to say that on this occasion it is unfair to blame the French for the delay in implementing the Erika I package.
Mijnheer de Voorzitter, als Brits afgevaardigde zou ik willen zeggen dat het in dit geval niet fair is om de Fransen de schuld te geven voor de vertraging bij de implementatie van het Erika I-pakket.

The delay in implementing the programme may have been mainly due to the following reasons:
De vertraging bij de uitvoering van het programma kan wellicht vooral aan de volgende oorzaken worden toegeschreven:

If we delayed in reaching agreement, we must realise that the delay in implementing the policies would have serious economic and social consequences for our fellow Europeans.
Als we niet snel een akkoord bereiken, moeten we ons ervan bewust zijn dat vertraging bij de tenuitvoerlegging van het beleid ernstige economische en sociale gevolgen heeft voor onze Europese medeburgers.

10% across the board, something made all the more incomprehensible by the delay in implementing programmes in many areas.
temeer daar er op veel gebieden sprake is van achterstanden bij de uitvoering van programma' s.

Part of the delay in implementing the ESF Objective 1 programmes in 2000 wasmade good by faster implementation rates in 2001
De in 2000 opgetreden vertraging bij de uitvoering van de doelstelling 1-OP's vanhet ESF is gedeeltelijk ingelopen dankzij de activiteiten die zijn gerealiseerd in

refrain from simply passing the blame on to the governments that delay in implementing the structural reforms,
ophouden de schuld simpelweg te leggen bij de regeringen die dralen bij het doorvoeren van structurele hervormingen,

There has also been some delay in implementing the programme because the local authorities were late in entering the necessary amounts for launching the operations in their budgets.
De vertraging bij de uitvoering van het programma is ook te wijten aan de achterstand die de gemeenten hebben opgelopen bij de opvoering op hun begroting van de middelen die nodig zijn voor het opstarten van de projecten.

propose measures to reduce any delay in implementing T2S.
stelt maatregelen voor om vertraging in de tenuitvoerlegging van T2S te beper ken.

Should there be significant delay in implementing assistance, the Commission may consider, jointly with the Member State, a re-application of the funds by reducing the financial package for this operation.
Bij een grote achterstand In de tenuitvoerlegging van een actie kan de Commissie In overleg met de Lid-Staat overwegen een andere bestemming te geven aan de middelen van de fondsen door het budget voor die actie te verkleinen.

for an order imposing on it a penalty payment of EUR 316 500 for each day of delay in implementing that judgment.
te conformeren aan het arrest uit 1991 en Frankrijk te veroordelen tot een dwangsom van 316 500 EUR per dag vertraging bij de uitvoering van dat arrest.

If there is considerable delay in implementing an assistance, the Commission, in co operation with the Member State, may consider reallocating the resources of the Funds by reducing the financial allocation to that assistance.
Bij een grote achterstand In de tenuitvoerlegging van een actie kan de Commissie In overleg met de Lid-Staat overwegen een andere bestemming te geven aan de middelen van de fondsen door het budget voor die actie te verkleinen.

One of the most fundamental factors of accession is the extension to Greece of the principle of aiding the lessfavoured areas and any delay in implementing this principle in Greece's case will certainly be injurious,
De uitbreiding tot Griekenland van het beginsel dat steun wordt verleend aan de probleemgebieden is een van de meest fundamentele elementen bij de toe treding, en ongetwijfeld zou elke vertraging bij de toe passing van dit beginsel ook op Griekenland schade lijk zijn,

meeting on 26 July 1978 it stressed the urgency of the matter, pointing out that any delay in implementing the Financial Protocol would be harmful for Greece's economy
legde de Griekse delegatie op de vergadering van het Associatiecomité van 26 juli 1978 de nadruk op de urgentie van deze kwestie, omdat vertraging in de uitvoering van het Financieel Protocol de Griekse economie zou schaden

The Council also shares the concern expressed by the United Nations General Assembly about the delay in implementing the plan, which is largely due to poor cooperation by the parties concerned with the United Nations High Commission for Refugees- the UNHCR-
De Raad deelt de ook door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties tot uiting gebrachte bezorgdheid over de vertraging in de uitvoering van het plan, vooral door het gebrek aan medewerking van de partijen met de Hoge VN-commissaris voor de vluchtelingen(UNHCR) en ook over de vertraging als gevolg van de uitblijvende ondertekening van

TORRES COUTO(S).-(PT) Madam President, the worrying increase in unemployment in Europe and the delay in implementing the social action programme compared to the progress made in setting up the internal market call into question its social dimension.
De heer Torres Couto(S).-(PT) Mevrouw de Voorzitter, de zorgwekkende toename van de werkloosheid op Europees vlak en de achterstand bij de tenuitvoerlegging van het Sociaal Actieprogramma vergeleken bij de voor uitgang die geboekt is inzake de voltooiing van de interne markt stellen de nood aan de sociale dimensie van de interne markt in vraag.

was not used under the Regional Fund was the delay in implementing the programmes of Community initiatives to supplement the Community support frameworks in sectors of particular interest to the Communities
1% van de beschikbare kredieten) is voornamelijk toe te schrijven aan vertragingen bij de uitvoering van communautaire initiatieven tot aanvulling van de communautaire bestekken op gebieden die van bijzonder be lang voor de Gemeenschap zijn,

Delays in implementing new releases and upgrades;
Vertragingen bij de implementatie van nieuwe versies en upgrades;

By designing this into your solutions, you can prevent delays in implementing changes.
Door hiervoor te ontwerpen voorkom je vertraging in het doorvoeren van wijzigingen.

Owing to delays in implementing the projects, the Member States held sizeable balances
Wegens vertragingen bij de uitvoering van de projecten beschikten de Lid-Staten over aanzienlijke bedragen

Austria has accumulated lengthy delays in implementing the Services Directive; addressing these could contribute to unlocking growth.
Oostenrijk heeft grote vertragingen opgelopen bij de omzetting van de dienstenrichtlijn; deze vertragingen aanpakken zou bijdragen tot meer groei.

It also deplored the delays in implementing budget items which Parliament itself had entered
Voorts betreurt het de ach terstand bij de tenuitvoerlegging van de begro tingsposten die het ingesteld of verruimd heeft,

However, the delays in implementing general public administration reform risk weakening Latvia's capacity to effectively implement the acquis.
Het uitstel bij de tenuitvoerlegging van de hervorming van het overheidsapparaat brengt de Letlandse capaciteit om het acquis toe te passen echter in gevaar.

The delays in implementing the new Regulation caused adaptation problems for the producers who had sown before its implementation.
Vertragingen bij de invoering van de nieuwe verordening hebben geleid tot aanpassingsproblemen bij de producenten die vóór de invoering van de verordening hadden ingezaaid.

Hoe "delay in implementing" te gebruiken in een Engels zin

What are the implications of a delay in implementing Solvency II?

Any delay in implementing carbon caps means more damage from climate change.

I would expect no delay in implementing the lower speed zones then.

On the other hand we cannot afford further delay in implementing POASEN.

The delay in implementing the project had nothing to do with Dr.

Q- What is the reason for the delay in implementing political reforms?

Plain packaging is a classic example of delay in implementing a policy.

So why has there been a delay in implementing the ASSR recommendation?

The delay in implementing WSIA will definitely impact any state's economy adversely.

Hoe "vertraging bij de uitvoering, vertraging bij de tenuitvoerlegging" te gebruiken in een Nederlands zin

U handelt live en zonder vertraging bij de uitvoering van uw transacties.

De vertraging van de nieuwbouw is ontstaan door vertraging bij de uitvoering in het bouwproces.

Gevolg: vertraging bij de uitvoering van het energieakkoord.

lager uit als gevolg van vertraging bij de uitvoering van d planstudie herstel gebied Brunnermond.

Dat komt door vertraging bij de uitvoering van een aantal investeringen.

De Commissie stelt daarenboven dat de vertraging bij de tenuitvoerlegging van het arrest van 3 juli 2008, Commissie/Ierland (C‑215/06, EU:C:2008:380), niet kan worden gerechtvaardigd.

Dit om de vertraging bij de uitvoering van de Grensmaas in Zuid-Limburg te overbruggen.

In deze toelichting staat onder meer dat deze bepaling tot strekking heeft onnodige vertraging bij de tenuitvoerlegging van het dwangbevel te voorkomen.

Daarmee voorkomt u vertraging bij de uitvoering van het project.

Vertraging in de besluitvorming (procedure) en vertraging bij de uitvoering van de werkzaamheden is ongewenst.