What is the translation of " DELAY IN IMPLEMENTING " in French?

• retard dans la mise en œuvre
• retard dans l'exécution
• retard dans l'application
• retards dans la mise en œuvre
• retard dans la mise en oeuvre
• retard dans la mise en place

Examples of using Delay in implementing in English and their translations into French

Delay in implementing the Directive.
Retard dans la mise en œuvre de la Directive.

Parliament resolution on the delay in implementing Lomé IV.
Résolution du Parlement européen sur le retard de la mise en œuvre de Lomé IV.

Delay in Implementing Institutional Reforms.
Retard dans la mise en œuvre de réformes institutionnelles.

These"exclusions" were introduced to prevent a delay in implementing the system.
Ces exclusions avaient pour objet d'éviter un retard dans la mise en oeuvre du système.

Delay in implementing a new case management system.
Retard dans la mise en œuvre du nouveau système de gestion des cas.

Investigation of the reasons for the delay in implementing the transition timetable;
Examen des causes du retard dans la mise en œuvre du chronogramme de la transition.

Delay in implementing the definitive VAT regime.
Retards dans la mise en oeuvre du régime définitif de la TVA.

We have made a considerable effort to make up the delay in implementing the civil service reform.
Nous avons déployé des efforts considérables pour rattraper le retard de mise en œuvre de la réforme de la fonction publique.

Delay in implementing the PSLRB's new electronic case management system.
Retard dans la mise en œuvre du nouveau système électronique de gestion des cas de la CRTFP.

The Council of Ministers' acceptance of the Portuguese proposal will entail a delay in implementing SIS II.
L'approbation, par le Conseil de ministres, de la proposition portugaise entraînera un retard dans la mise en œuvre du SIS II.

In this case, any delay in implementing the right to compensation.
Dans ce cas, tout retard dans la mise en œuvre du droit à l'indemnisation.

For example, the European Commission has issued a number of infringement procedures in regards to financial services and delay in implementing EU Directives that would enhance regulatory supervisory powers..
C'est ainsi que la Commission européenne a publié, sur les services financiers et les retards dans la mise en œuvre des directives de l'UE, une série de procédures d'infraction qui vont accroître les pouvoirs de contrôle en matière de réglementation 64.

Delay in implementing rehabilitation of the San Sebastian Fortress;
Retard dans la mise en œuvre de la réhabilitation de la Forteresse de Saint-Sébastien;

He did not establish that, because of the delay in implementing the policy and training, he had to take additional sick days.
Il n'a pas établi que le retard dans la mise en œuvre de la politique et de la formation l'avait obligé à prendre des congés de maladie additionnels.

Delay in implementing rehabilitation of the San Sebastian Fortressb Buildings threatened with collapse.
Retard dans la mise en œuvre de la réhabilitation de la Forteresse de Saint-Sébastien b Bâtiments menacés d'effondrement.

The employer acknowledged, however, that there had been a delay in implementing some of the ergonomic accommodations that had been ordered after the assessment in 2009.
L'employeur a toutefois reconnu qu'il y avait eu un retard dans la mise en œuvre des mesures d'adaptation ergonomiques qui avaient été prescrites à la suite d'une évaluation en 2009.

Any delay in implementing the Regulation will penalize the already severely handicapped farmers of the OD.
Tout retard dans l'exécution du Règlement pénalise l'agriculteur des D.

Cartoon criticizing Mahmoud Abbas and Hamas for the delay in implementing the reconciliation agreement in the Gaza Strip while Gazans continue to suffer.
Caricature critiquant Mahmoud Abbas et le Hamas pour le retard dans la mise en œuvre de l'accord de réconciliation dans la bande de Gaza, tandis que les Gazaouites continuent de souffrir.

Delay in implementing protective measures(legislation and regulations already passed by the National Authorities.
Retard dans la mise en œuvre de mesures de protection(législation et réglementations déjà votées par les autorités nationales.

Participants regretted the State's lack of willingness to seek a solution to the missing files and its delay in implementing the recommendations of the national Equity and Reconciliation Commission.
Les participants ont regretté l'absence de la volonté étatique pour trouver une solution aux dossiers de disparitions et le retard dans la mise en œuvre des recommandations de«l'Instance Equité et Réconciliation.

The delay in implementing free and compulsory education that was endorsed in 1998;
Le retard dans la mise en place de l'école obligatoire et gratuite approuvée en 1998;

Ms. Dairiam said that, while she understood the reasons for the State party's tardiness in submitting its initial report, she was concerned that the delay in reporting implied that there had also been a delay in implementing the provisions of the Convention.
Mme Dairiam, tout en comprenant les raisons du retard à soumettre le rapport initial, se dit préoccupée par le fait que ce retard est susceptible d'entraîner également un retard dans l'application des dispositions de la Convention.

Also in this case, any delay in implementing gives no right to compensation.
Dans ce cas également, tout retard dans l'exécution ne donne droit à aucune indemnité.

El-Mina municipality suffers from a severe shortage in many mechanisms that are necessary to accomplish missions in the domain of development and services, causing so a delay in implementing the obligations, in addition to an increase in the services' prices.
La municipalité d'El-Mina souffre d'un manque sévère au niveau des mécanismes nécessaires pour exécuter les missions de développement et de service, ce qui cause un retard dans l'application des obligations, et une augmentation de prix des services.

They deplore the delay in implementing the financial provisions of the Cotonou Agreement.
Ils déplorent le retard dans la mise en oeuvre du volet financier de l'Accord de Cotonou.

El-Mina municipality suffers from a severe shortage in many mechanisms that are necessary to accomplish missions in the domain of development and services, causing so a delay in implementing the obligations, in addition to an increase in the services' prices.
La municipalité d'El- Mina souffre d'un manque sévère au niveau des mécanismes nécessaires pour exécuter les missions de développement et de service, ce qui cause un retard dans l'application des obligations, et une augmentation de prix des services.

Also, the delay in implementing the loan component of SLG has caused difficulties for client service.
Le retard dans la mise en oeuvre du volet prêts de ce programme a aussi perturbé le service à la clientèle.

In order to avoid the possibility that a delay in implementing the capital master plan could leave the Organization without rental space, the executed leases were committed beyond the project schedule.
Pour éviter qu'un retard dans l'exécution du plan-cadre d'équipement ne prive l'Organisation d'espace locatif, les baux ont été signés au-delà de la date d'achèvement du projet.

Any delay in implementing these procedures could jeopardize the marketing of substances produced by the group's entities.
Tout retard dans la mise en œuvre de ces procédures peut compromettre la mise sur le marché des substances produites par des entités du groupe.

From this point of view, the delay in implementing the commitments undertaken by the international community during the last few years is another cause of concern.
De ce point de vue, le retard dans la mise en œuvre des engagements pris par la communauté internationale au cours des toutes dernières années est aussi source de préoccupation.