Wat Betekent DELICATE ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• delicate kwesties
• gevoelige zaken

Voorbeelden van het gebruik van Delicate issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, these are delicate issues.
Dat zijn gevoelige zaken.

Delicate issues need sensitive handling.
Delicate kwesties hebben gevoelige behandeling nodig.

There are delicate issues.
Nou, het zijn gevoelige zaken.

Delicate issues need sensitive handling.
Behandeling nodig. Delicate kwesties hebben gevoelige.

However, in the present situation, it is not enough to raise delicate issues.
In de huidige situatie is het echter niet genoeg om gevoelige onderwerpen aan de orde te stellen.

It is one of the most delicate issues, because Parliament too needs to be fully and actively involved.
Het is één van de meest netelige problemen, omdat ook het Parlement hieraan actief moet deelnemen.

helps with formations or delicate issues.
helpt bij formaties of delicate kwesties.

However, attention should be drawn to the delicate issues related to the collection
Toch mag er niet worden voorbijgegaan aan de netelige kwesties in verband met het verzamelen

The issue of the recognition of judgments in criminal matters is highly sensitive, and raises delicate issues.
De kwestie van de erkenning van strafrechtelijke uitspraken ligt zeer gevoelig en werpt delicate vragen op.

Commissioner McCreevy today mentioned some delicate issues in the directive, on which the Commission has been required to adopt a position.
Commissaris McCreevy noemde vandaag enkele gevoelige zaken in de richtlijn, waarover de Commissie een standpunt moest innemen.

In doing so, we proved that the Union can have a common position on one of the most delicate issues in world politics today.
Daarmee hebben we aangetoond dat de Unie een gemeenschappelijk standpunt kan innemen over een van de meest delicate kwesties in de hedendaagse wereldpolitiek.

However, I believe that three or four delicate issues remain that will have to be discussed tomorrow,
Naar mijn mening zijn er echter nog drie of vier netelige kwesties waarover we morgen moeten debatteren,

The dossier was immediately dealt with by the Article 36 Committee, thus allowing the most delicate issues to be discussed there straight away.
Het dossier werd rechtstreeks op het niveau van het comité van artikel 36 behandeld, opdat de meest delicate kwesties er onmiddellijk zouden kunnen worden besproken.

On delicate issues such as the Spata airport case,
In delicate kwesties als die van de luchthaven van Spata was het essentieel

I admire the way she conducted the proceedings last night given that there were some extremely delicate issues at stake and 160 amendments on the table.
Ik bewonder haar voor de leiding die zij gisteren bij de bijzonder moeilijke onderwerpen en de 160 amendementen heeft gegeven.

I have in mind, in particular, delicate issues relating to abortion,
Ik denk daarbij vooral aan delicate aangelegenheden in verband met abortus,

However, without taking into account and harmonising individual Member States' interests and delicate issues, the Service will not be able to function effectively.
De dienst zal echter niet efficiënt kunnen functioneren als de belangen en gevoelige kwesties van de afzonderlijke lidstaten niet in acht worden genomen en op elkaar worden afgestemd.

finally move these delicate issues forward.
te organiseren om eindelijk schot in deze gevoelige kwesties te brengen.

I think that it would be unwise to turn essential debates on extremely delicate issues into media fodder,
Het zou onverstandig zijn om de media te laten spelen met bepaalde debatten over zeer gevoelige vraagstukken waarin de vijftien staatshoofden

to families in business, helping them put delicate issues onto the table between active
ook concreet bedrijfsfamilies helpen om delicate kwesties tussen actieven en niet-actieven,

It is necessary to be quite clear about these delicate issues, because they concern not only security,
Over deze delicate kwesties mag geen onduidelijkheid bestaan daar het hier niet alleen gaat om veiligheid,

particularly as regards the most delicate issues, the most sensitive sectors,
vooral op het gebied van de gevoeligste kwesties, de gevoeligste sectoren,

I will take the opportunity- since several Members have raised very delicate issues- to tell you quite frankly that,
Ik maak van de gelegenheid gebruik- aangezien meerdere afgevaardigden zeer heikele kwesties hebben aangeroerd- om u klip en klaar te zeggen,

reveals that it contains a good approach to even the difficult, delicate issues- and, of course, the fight against terrorism,
het een goed uitgangspunt bevat, ook voor moeilijke, gevoelige kwesties, en vanzelfsprekend is de strijd tegen het terrorisme,

Do you need to address a delicate issue?
Moet je straks communiceren over een delicaat thema?

Bloggers and reporters try to put this delicate issue into context.
Bloggers en journalisten proberen deze gevoelige kwestie in een bredere context te plaatsen.

That is a delicate issue, which it will certainly be worth discussing.
Dat is een gevoelig onderwerp, waar zeker over gediscussieerd zal worden.

Safeguarding your local longbarding spots is always a delicate issue.
Veiligheid op lokale skatespots is altijd een gevoelige kwestie.

The use of body scanners is a delicate issue.
Het gebruik van lichaamsscanners is een gevoelig onderwerp.

The second concerns the delicate issue of milk quotas.
Het tweede gaat over de gevoelige kwestie van de melkquota.

Hoe "delicate issues" te gebruiken in een Engels zin

Of course I am sweeping some delicate issues under the rugs.

One of the delicate issues for pregnant women is skin bleaching.

Private investigations Chesterton Green team face complex and delicate issues everyday.

Let us handle these delicate issues and fix your problem fast.

Delicate issues were professionally handled at every aspect of the case.

The topic spurs anxiety, mingling delicate issues of wealth and taste.

The delicate issues in that flank show up in this selection.

We provide advice on delicate issues like illness, disability and fraud.

Personal hygiene and bathing are important though delicate issues for anyone.

Disputes in contract law can turn on delicate issues of timing.

Hoe "delicate kwesties, gevoelige zaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe pakken wij zo’n delicate kwesties aan?

Kris: Ja zeker, geen gevoelige zaken mijden.

Privacy gevoelige zaken en situaties kunnen voorkomen.

Zeker niet wanneer het om gevoelige zaken gaat.

Gevoelige zaken willen we graag mondeling bespreken.

Verder volgt Philips gevoelige zaken zoals HDTV-onderzoek.

Met privacy gevoelige zaken gaan we integer om.

Gevoelige zaken worden niet meer op papier gezet.

Gevoelige zaken kunnen niet zomaar worden besproken.

Stichting PLN gaat ook delicate kwesties niet uit de weg.