Wat Betekent DELICATE SUBJECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevoelig onderwerp
• delicaat onderwerp
• gevoelige onderwerp
• delicate onderwerp

Voorbeelden van het gebruik van Delicate subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a very delicate subject.
Het is een gevoelig onderwerp.

A delicate subject for many an entrepreneur.
Voor veel ondernemers een precaire onderwerp.

Now on to a more delicate subject.
Nu naar een meer gevoelig onderwerp.

Delicate subject entrusted to closed committee”.
Heikel onderwerp toevertrouwd aan besloten comité”.

But it's a broad and very delicate subject.
Dat is een ruim en zeer delicaat onderwerp.

Delicate subject entrusted to closed committee share tweet.
Heikel onderwerp toevertrouwd aan besloten comité share tweet.

We understand it is a delicate subject.
Wij begrijpen dat dit een gevoelig onderwerp is.

Delicate subject entrusted to closed committee- The Serious Celiac.
Heikel onderwerp toevertrouwd aan besloten comité- De Serieuze Coeliaak.

Officially, this is a very delicate subject.
Officieel is dit een zeer gevoelig onderwerp.

A somewhat delicate subject. Mr. Grove. Miss Mardle, I feel I simply must broach.
Miss Mardle, ik moet een gevoelig onderwerp aankaarten.-Mr Grove.

Officially, this is a very delicate subject.
Officieel, is dit een heel delicaat onderwerp.

I know it's a delicate subject, but your last show didn't turn out so great.
Ik weet dat het een gevoelig onderwerp is, maar jouw laatste show was niet zo geweldig.

I know things, but it is a very delicate subject.
Ik weet iets… maar het is een gevoelig onderwerp.

The last delicate subject is the so-called Singapore subjects,
Laatste gevoelige onderwerp: de zogenaamde Singapore-onderwerpen,

And while I realize a prenup is a delicate subject.
En huwelijkse voorwaarden zijn een gevoelig onderwerp.

It is a delicate subject, since I do not know of anybody who actively wishes to have pesticides residues in their food.
Dit is een gevoelig onderwerp, want ik ken niemand die daadwerkelijk residuen van bestrijdingsmiddelen in zijn voedsel wil hebben.

Ah, we now touch upon a delicate subject, Your Majesty.
Tja, nu komen we op een lastig onderwerp, Majesteit.

Understand that for some smokers, their habit is a delicate subject.
Weet dat voor sommige rokers hun verslaving een delicaat onderwerp is.

But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself.
Dat is een ruim en zeer delicaat onderwerp, dus moet ik mezelf beperken.

As it understands, Mr. Poirot, this is a delicate subject.
U begrijpt dat dit een zeer delicate zaak is.

You can imagine that this is a delicate subject in our village.
Je kunt je wel voorstellen waarom dit onderwerp gevoelig ligt in ons dorp.

As a bachelor, I'm a wretched outcast, with no right to express an opinion on such a tender and delicate subject.
Ik ben een zielige vrijgezel… en kan niets zeggen over zo'n gevoelig onderwerp.

Similar to creating multiple accounts for your own use this is a delicate subject and the rules differ from game to game.
Net als bij het maken van meerdere accounts voor eigen gebruik is dit een gevoelig onderwerp en de regels verschillen van spel tot spel.

Madam President, I would first of all like to add my thanks to our rapporteur for all his hard work on this delicate subject.
EN Mevrouw Voorzitter, eerst en vooral zou ik onze rapporteur willen bedanken voor al zijn harde werk aan dit delicate onderwerp.

It is glaringly obvious to everyone that this is a delicate subject, involving major industrial
Het is voor iedereen duidelijk dat dit een delicaat onderwerp is, waarbij belangrijke industriële

Miss Mardle, I feel I simply must broach a somewhat delicate subject.
Miss Mardle, ik voel dat ik moet gewoon aansnijden een enigszins delicaat onderwerp.

Let us not do so on this delicate subject.
Laten we dat niet doen met betrekking tot dit gevoelige onderwerp.

Madam President, as always Mrs Aelvoet has produced an excellent report on a very delicate subject.
Mevrouw de Voorzitter, zoals altijd heeft mevrouw Aelvoet een uitstekend verslag uitgebracht over een bijzonder delicaat onderwerp.

The jury praised the way Oudejans discusses the sensitive and delicate subject and the quality of the thesis.
De jury prees the wijze waarop Oudejans het delicate onderwerp bespreekt en de hoge kwaliteit van het proefschrift.

Whether or not Mr Gollnisch holds on to his immunity is a delicate subject.
Het wel of niet handhaven van de immuniteit van de heer Gollnisch is een gevoelig onderwerp.

Hoe "delicate subject" te gebruiken in een Engels zin

But it is a very delicate subject in this country.

Harvey needs to broach a delicate subject with his wife.

This brings us to the delicate subject of human shortcomings.

They approached a delicate subject manner in a non-bias way.

Pricing is a delicate subject for both diner and restaurant owner.

Gentle Reminder: I realize we are delving into delicate subject matter.

This is a delicate subject which should be giving special attention.

Simply put the handling of some delicate subject matter was astonishing.

Airsoft – this is the most delicate subject matter for airsoft.

It’s definitely a delicate subject and one you should handle carefully.

Hoe "delicaat onderwerp, gevoelig onderwerp, gevoelige onderwerp" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een delicaat onderwerp dat een zorgvuldige overweging rechtvaardigt.

Volgende Italiaanse film Miele raakt gevoelig onderwerp

Tevens snijdt een gevoelig onderwerp aan.

Meningen over dit gevoelige onderwerp lopen uiteen.

Het is een delicaat onderwerp om over te beginnen.

Waarschijnlijk het meest gevoelige onderwerp bij een echtscheiding.

Ik legde uit dat SM toch wel een delicaat onderwerp is.

Maar goed, hoe breng je zo’n delicaat onderwerp in beeld?

Het meest gevoelige onderwerp zijn de veiligheidsschoenen.

Middelengebruik kan een gevoelig onderwerp zijn.