Wat Betekent SENSITIVE SUBJECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevoelig onderwerp
• gevoelig thema
• gevoelige onderwerp
• een delicaat thema
• gevoelige kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Sensitive subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sensitive subject.
Sentimenteel onderwerp.

That is a sensitive subject.
Het is een heikel onderwerp.

Sensitive subject, huh?
Gevoelig onderwerp, zie ik?

This is a sensitive subject.
Dit is een netelig onderwerp.

this is a sensitive subject.
dit is een gevoelig onderwerp.

Sorry. Sensitive subject.
Sorry, gevoelig onderwerp.

Water is an extremely sensitive subject.
Water is een bijzonder gevoelig onderwerp.

A sensitive subject tonight.
Een gevoelig onderwerp vanavond.

Sorry, it's a… a sensitive subject.
Sorry, gevoelig onderwerp.

for the simple reason that risk management is not a commercially sensitive subject.
ervaring graag met elkaar, risicomanagement is nou eenmaal geen commercieel gevoelig thema.

It's a sensitive subject.
Het is een gevoelig onderwerp.

On the contrary, it's a very sensitive subject.
Integendeel, het is een heel gevoelig onderwerp.

Still a sensitive subject, I see.
Nog steeds een gevoelig onderwerp, zie ik.

Declaration of incompetenceis a sensitive subject.
De verklaring van incompetentie is een gevoelig onderwerp.

The most sensitive subject of all. And with children.
Met kinderen nog wel, het gevoeligste onderwerp.

This is obviously a sensitive subject.
Dit is duidelijk een gevoelig onderwerp.

Mr President, ladies and gentlemen, on such a sensitive subject, we really must avoid having a dialogue in which nobody listens. Instead, it is a good idea to begin to lay down some points of reference.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, het is belangrijk te vermijden dat wij over een dergelijk delicaat thema een dovemansgesprek voeren, maar het kan geen kwaad om een aantal uitgangspunten vast te stellen.

This is an extremely sensitive subject.
Dit is een uitermate gevoelig onderwerp.

I am aware of the fact that this is a sensitive subject for the Council, but I believe that,
Ik ben me ervan bewust dat dit voor de Raad een delicaat thema is, maar ik geloof

Sounded like a sensitive subject.
Lijkt een gevoelig onderwerp.

Allow me first of all to congratulate the rapporteur who, on a sensitive subject, has succeeded in preparing a document that is balanced
Ik wil om te beginnen de rapporteur gelukwensen. Hij is erin geslaagd een evenwichtige tekst op te stellen over een gevoelig thema waarmee, naar mijn idee, betaalde

final point concerns the rather sensitive subject of immigration.
laatste punt betreft het nogal heikele vraagstuk van de immigratie.

This is a sensitive subject.
Dit is een gevoelig onderwerp.

Sorry, I know it's a sensitive subject.
Sorry, ik weet dat het een gevoelig onderwerp is.

Mr Lehne's report concerns an extremely sensitive subject, as my colleague, Mr Pradier,
het verslag van de heer Lehne betreft de uiterst gevoelige kwestie, zoals mijn collega Pradier al zei,

And with children the most sensitive subject of all.
Met kinderen nog wel, het gevoeligste onderwerp.

This is a very sensitive subject for me.
An2}Dit is een gevoelig onderwerp voor me.

Breast-feeding is a… very sensitive subject for me.
Borstvoeding geven is een… zeer gevoelig onderwerp voor mij.

That's a very sensitive subject for me.
Dat is voor mij een heel gevoelig onderwerp.

This is a very sensitive subject.
Dit is een heel gevoelig onderwerp.

Hoe "sensitive subject" te gebruiken in een Engels zin

A sensitive subject and still often a taboo.

This is a particularly sensitive subject for him.

Education is a very sensitive subject for you.

Corn is the most sensitive subject in Mexico.

Sensitive subject addresses topics that need careful phrasing.

Let’s talk about a sensitive subject – failure.

You touched a very sensitive subject for me.

Full self-driving is a sensitive subject for Tesla.

Television can be a sensitive subject for many.

Hoe "gevoelige onderwerp, gevoelig thema, gevoelig onderwerp" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook Paulus snijdt dit gevoelige onderwerp aan.

Zou dit met zo’n gevoelig thema wel lukken?

Zidrou kiest opnieuw een gevoelig thema voor Onafscheidelijk.

Ik besef dat dit een gevoelig thema is.

Agressie blijft een gevoelig thema binnen het werkveld.

Tja, een gevoelig onderwerp voor mij.

Ethiek is altijd al een gevoelig thema geweest.

Vanwege het gevoelige onderwerp op het moment helemaal.

Terwijl voeding toch een gevoelig thema is.

Geld kan de meest gevoelige onderwerp van allemaal.