Voorbeelden van het gebruik van Democratization process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The political transition and the democratization process.
They crushed the democratization process that had begun that spring.
Ze drukten het democratiseringsproces dat die lente was begonnen de kop in.The Ten Foreign Ministers are following with interest the democratization process in Uruguay.
De Tien volgen het democratiseringsproces in Uruguay met grote belangstelling.The strengthening of the democratization process in Europe was also discussed.
Het bevorderen van het democratiseringsproces in Europa werd besproken.Despite these undoubted achievements, there are still grave doubts about the direction in which the democratization process is moving.
Niettegenstaande deze onmiskenbare vooruitgang rijzen er toch nog ernstige twijfels over de vraag of het democratiseringsproces in Albanië wel echt van de grond is gekomen.
Mensen vertalen ook
The consolidation of the democratization process culminated in 1982 when the General Council renounced to the executive power.
De consolidatie van de Het democratiseringsproces culmineerde in 1982 toen de Algemene Raad afstand deed van de uitvoerende macht.The purpose of budget item 3021 is to support the peace and democratization process in Central America and Chile.
Begrotingslijn 3021 is bestemd voor steun aan het vredes- en democratiseringsproces in Midden-Amerika en Chili.The democratization process remains particularly vulnerable unless all changes are at the same time also incorporated in(legal) rules.
Het democratiseringsproces blijft bijzonder kwetsbaar als niet tege lijkertijd alle veranderingen ook in(juridische) regels worden vast gelegd.Learn about the Mexican Revolution and the democratization process from museum exhibitions.
Informatie over de Mexicaanse Revolutie en het democratiseringsproces van tentoonstellingen.An attempt is made to find the levels in the organization from which action can best be taken to bring about the develop ment of the democratization process.
Daarbij zoekt men naar die niveaus in de organisatie van waar uit men zich het beste kan richten op het tot ontwikkeling brengen van het democratiseringsproces.With regard to budget item 3021(support for the democratization process in Chile and Central America), can the Commission say.
Kan de Commissie, in verband met begrotingspost 3021 voor steun aan het democratiseringsproces in Chili en Midden-Amerika, meedelen.into a certain direction, or even showing the way when it comes to carrying out the democratization process.
richting geleid kan worden, wordt aangegeven, hoe het democratiseringsproces dient te verlopen.The secession of Eritrea proceeded remarkably peacefully, but the democratization process has been very much a stop and start affair.
Het afscheidingsproces van Eritrea is opvallend vreedzaam verlopen, maar het democratiseringsproces is met horten en stoten op gang gekomen.the Commission emphasizes the importance of improving the human rights situation and continuing the democratization process in Turkey.
belangrijk het is dat de huidige situatie in Turkije inzake de mensenrechten wordt verbeterd en het democratiseringsproces wordt voortgezet.The theme of the meeting was the democratization process, its socioeconomic base
Deze bijeenkomst stond in het teken van,, het democratiseringsproces, de sociaaleconomische basis daarvoorMoreover, the Commission also draws up an annual report on the utilization of the headings:' democratization process in Latin America' and'Meda for democracy.
Voorts stelt de Commissie ook een jaarverslag op over het gebruik van de begrotingslijnen"democratiseringsproces in Latijns-Amerika" en"MEDIA voor democratie.One of the unfortunate side-effects of the democratization process in the Congo in the Nineties was the death of our scientific cooperation with Belgium.
Een van de perverse effecten van het democratiseringsproces in de jaren 90 in Congo was de dood van onze wetenschappelijke samenwerking met België.rewarding democratization processes and debt remission.
beloning voor democratisering en schuldenverlichting.The Council reiterated the Union's commitment to support the democratization process in Zaire and stressed the importance of all Zairians being allowed to participate in the elections.
De Raad herhaalde dat de Unie zich ertoe verbindt het democratiseringsproces in Zaïre te steunen en benadrukte het belang van deelneming van alle Zaïrezen aan de verkiezingen.who himself initiated the democratization process in 1989, was peacefully voted out of office in 1992.
With this decision, Belgium would support the democratization process in Burkina Faso,
Met deze beslissing wil België het democratiseringsproces in Burkina Faso ondersteunen,Pursuant to that statement, the Commission forwarded to the Council its report of 31 March 1995 on"the democratization process, human rights and the situation of minorities in Albania.
In aansluiting op die verklaring heeft de Commissie haar rapport van 31 maart 1995 over het democratiseringsproces, de mensenrechten en de situatie van minderheden in Albanië bij de Raad ingediend.its readiness to render assistance, if asked for, to the democratization process.
haar bereidheid om bijstand te verlenen bij het democratiseringsproces indien haar dit gevraagd wordt.As regards preparation of the elections and the democratization process the OSCE will work closely with the Council of Europe on democratization,
Wat betreft de voorbereiding van verkiezingen en het democratiseringsproces zal de OVSE in nauwe samenwerking met de Raad van Europa zich bezighouden met democratisering,political rights constitute serious obstacles to the democratization process and have to be addressed by Congolese authorities.
politieke rechten vormen serieuze obstakels voor het democratiseringsproces en moeten door de Congolese autoriteiten aangepakt worden.It ensues from this basically political dimension of the fight against poverty that the democratization processes, the rule of law and proper public administration,
Deze fundamenteel politieke dimensie van de strijd tegen armoede brengt mee dat het democratiseringsproces, de rechtsstaat, een goed openbaar bestuurIn its report of 9 October 1996 on the development of relations with Turkey since customs union came into force, the Commission described the human rights situation and the democratization process in Turkey.
In haar verslag van 9 oktober 1996 over de evolutie van de betrekkingen met Turkije sedert de inwerkingtreding van de douane-unie beschrijft de Commissie de mensenrechtensituatie en het democratiseringsproces in Turkije.With regard to budget line A-3021, what specific programmes are there to support the democratization process in each of the countries of Central America,
Kan de Commissie in verband mit begrotingslijn 3021 mededelen wat de concrete pro gramma's zijn voor steun aan de democratiseringsprocessen in elk van de landen van Centraal-Amerika,at the violence that is blocking the progress of the democratization process in that country.
om dat probleem en om de gewelddadigheden die het verloop van het democratisch proces in de weg staan.which will have a predominant role to play in the democratization process to be established during the negotiations for a new Euromediterranean agreement with Algeria,
die een doorslaggevende rol moet spelen in het democratiseringsproces dat op gang moet worden gebracht tijdens de onderhandelingen voor een nieuwe euromediterrane overeenkomst met Algerije,
