Voorbeelden van het gebruik van Deportees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Now the number of deportees is 415.
Nu praten we over 415 uitgewezenen.Deportees to the Deportees.
That goes for the deportees too.
En dat geldt ook voor de gedeporteerden.Deportees arrived at Auschwitz mostly by train.
Gedeporteerden kwamen in Auschwitz meestal met de trein.Out of 13,000 deportees, only 25 survived.
Van de 13 gedeporteerden, overleefden slechts 25.Most used are'illegals' and'deportees'.
De meest voorkomende zijn'illegalen' en 'verwijderbaren'.The deportees were rushed through the Schlauch naked.
De gedeporteerden werden naakt door de Schlauch gejaagd.Biographical dictionary of the deportees(Dora).
Biografisch woordenboek van de gedeporteerden(Dora).The deportees were subjected to severe restrictions.
De gedeporteerden waren onderhevig aan zware restricties.Some 40% to 50% of the deportees were children.
Tot 50 procent van de gedeporteerden waren kinderen.They described what had happened to the deportees.
Zij beschreven wat er met de gedeporteerden was gebeurd.Recalls the journey of the deportees to the Nazi camps.
Verwijst naar het leven van de gedeporteerden in de nazikampen.In 1992 we passed a resolution about 12 deportees.
In 1992 hadden wij een resolutie ingediend over 12 uitgewezenen.Most of the 34,313 deportees were gassed immediately upon arrival.
De meeste van de 34.313 gedeporteerden zijn terstond vergast.Many people tried to buy back deportees.
Veel mensen hebben geprobeerd om gedeporteerden terug te kopen.You got deportees, illegal immigrants, dead asylum refugees.
Het gaat om gedeporteerden, illegale immigranten, dode asielzoekers.The Pope does not wonder where do the deportees go?
De Paus vraagt zich niet af waar de gedeporteerden heengaan?Many of the deportees were killed in these extermination camps.
Zeer velen van de gedeporteerden zijn in deze vernietigingskampen omgebracht.In many places, almost 50% of the deportees died.
In veel plaatsen stierf bijna 50 procent van de gedeporteerden.The remaining 800 deportees, including all of the children, were gassed.
De overige 800 gedeporteerden, onder wie alle kinderen, werden vergast.The Pope does not wonder where do the deportees go?
Vraagt de paus zich niet af waar de gedeporteerden naartoe gaan?Trains carrying the deportees departed early every morning.
De treinen die de gedeporteerden vervoerden, vertrokken dagelijks, 's ochtends vroeg.What doesn't the Pope wonder where the deportees are going?
De Paus vraagt zich niet af waar de gedeporteerden heengaan?The deportees are spread out over the plane according to the KMAR seating plan.
What doesn't the Pope wonder where the deportees are going?
Vraagt de paus zich niet af waar de gedeporteerden naartoe gaan?Deportees received no food
De gedeporteerden kregen geen etenReturning to Lublin he explained the fate of the deportees.
Terug in Lublin vertelde hij over het lot van de gedeporteerden.At the end of the war, he helped deportees and prisoners who were returning to the country.
Aan het einde van de oorlog verleent hij steun aan de gedeporteerden en gevangenen die naar hun land terugkeren.clothing back for the deportees.
kleren mee terug te nemen voor de gedeporteerden.In the transit ghettos there was no work for the deportees the Lublin district was never industrial.
In de doorgangsgetto's was geen werk voor de gedeporteerden in het district Lublin was nooit veel industrie geweest.
