Wat Betekent DEROGATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afwijkt
• een afwijking
• wijkt af

Voorbeelden van het gebruik van Derogates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EEC-Malta Association Council adopted Decision No 2/84 which derogates from the Protocol concerning the rules on origin;
Associatieraad EEG-Malta Besluit nr. 2/84 dat een afwijking van het Protocol betreffende de regels van oorsprong inhoudt, heeft goedgekeurd;

As this derogates from the Financial Regulation,
Aangezien dit afwijkt van de bepalingen van het Financieel Reglement,

Regulation(EC) No 2376/2002 opens a tariff quota of 300000 tonnes for imports of barley falling within CN code 1003 00 from third countries and derogates from Regulation(EC) No 1766/92.
Bij Verordening(EG) nr. 2376/2002 is een tariefcontingent van 300000 t voor de invoer van gerst van GN-code 1003 00 uit derde landen geopend en is van Verordening(EEG) nr. 1766/92 afgeweken.

Commission Regulation(EC) No 1043/97(11) derogates from some of the monitoring provisions in Regulation(EEC) No 1725/79.
Bij Verordening(EG) nr. 1043/97 van de Commissie(11) is voorzien in een afwijking van enkele controlebepalingen van Verordening(EEG) nr. 1725/79.

the Romanian measure derogates only insofar as the annual turnover threshold is higher.
beschikken krachtens de btw-richtlijn; de Roemeense maatregel wijkt slechts af wat het hogere drempelbedrag voor de jaaromzet betreft.

It may be said that this agreement derogates for the first time from current patent regulations in order to allow countries in need of them to import generic medicines.
Die overeenkomst kan beschouwd worden als de eerste keer dat wordt afgeweken van de huidige octrooiwetgeving om landen die dat nodig hebben de mogelijkheid te geven generieke medicijnen in te voeren.

It suffices to point out that in any event the contested secondary legal bases provide for a decision-making process which derogates from that laid down in Article 67(5)
Het volstaat immers, erop te wijzen dat de aangevochten afgeleide rechtsgrondslagen hoe dan ook een besluitvormingsprocedure voorschrijven die afwijkt van de procedure van artikel 67,

That provision derogates from Article 11(A)(1),(2)
Deze bepaling wijkt af van artikel 11, A,

In writing.- This report refers to the proposal for a Council regulation which derogates from the Single CMO Regulation with regard to the intervention periods for butter and skimmed-milk powder.
Schriftelijk.-(EN) Dit verslag heeft betrekking op het voorstel voor een verordening van de Raad tot afwijking van de integrale-GMO-verordening wat de interventieperioden voor boter en mageremelkpoeder betreft.

an additional marking of ruminant cadavers would not be in line with that TSE Regulation, which derogates from this requirement.
een verdere merking van kadavers van herkauwers niet met die verordening in overeenstemming zou zijn, omdat zij van die eis afwijkt.

This income exclusion derogates from the normal rules because it constitutes an additional deduction with respect to the ordinary deduction of business expenses allowed by the Italian tax code.
Deze uitsluiting van de belastbare grondslag wijkt af van de normale regels, omdat het een additionele vrijstelling is ten opzichte van de gewone exploitatiekosten die volgens de Italiaanse belastingwetgeving kunnen worden afgetrokken.

Who has received allegations that another participant has offered official support that derogates from the understanding, may address an enquiry to another participant, stating the details of any such allegation.
Die beweringen heeft ontvangen dat een andere deelnemer overheidssteun heeft aangeboden die afwijkt van het Memorandum van overeenstemming kan een verzoek om informatie aan een andere deelnemer zenden waarin hij bijzonderheden over een dergelijke bewering vermeldt.

be dealt with under an urgent procedure which derogates from the provisions of these Rules.
worden behandeld volgens een spoedprocedure die afwijkt van de bepalingen van dit reglement.

of Directive 85/611/EEC derogates from paragraphs 1 and 2 of that Article in the case of bonds issued
van Richtlijn 85/611/EEG een afwijking van het in de leden 1 en 2 van dit artikel bepaalde inhoudt in het geval van door een Lid-Staat uitgegeven

would be not in line with the recently adopted TSE Regulation, which derogates from this requirement.
nieuwe voordelen biedt en niet aansluit bij de onlangs goedgekeurde TSE-verordening, die van deze eis afwijkt.

Because the authorisation to Member States derogates from the rule that the Community is exclusively competent to conclude international agreements on these matters,
Aangezien de aan lidstaten te verlenen machtiging een afwijking is van de regel dat de Gemeenschap exclusief bevoegd is om over deze aangelegenheden internationale overeenkomsten te sluiten,

However, the Court considers that the legislation at issue satisfies the requirement of EU law that an authorisation scheme which derogates from the principle of freedom of establishment must be based on objective,
Daarentegen is het Hof van mening dat de betrokken regeling voldoet aan het vereiste van het Unierecht dat een vergunningsstelsel dat afwijkt van de vrijheid van vestiging, moet berusten op objectieve, niet-discriminerende

This proposal derogates from these instruments insofar as it lays down provisions on the acquisition the EC long-term resident status which would not penalise highly qualified workers allowed to move to different Member States for highly qualified work,
Het onderhavige voorstel wijkt af van die instrumenten, in die zin dat het bepalingen bevat betreffende het verkrijgen van de status van langdurig ingezetene waardoor hoogopgeleide werknemers die naar een andere lidstaat verhuizen voor een hooggekwalificeerde baan, daarvan geen nadeel ondervinden, en dat het gunstiger bepalingen bevat voor gezinshereniging

Commission Regulation(EC) No 2594/2001(5), which derogates from Regulation(EC) No 174/1999,
nr. 2594/2001 van de Commissie(5), houdende afwijking van Verordening(EG) nr. 174/1999,

These derogating provisions shall prevail over the present Terms and Conditions.
Deze afwijkende bepalingen hebben voorrang op deze voorwaarden.

Client may derogate from this jurisdiction rule and apply the legal jurisdiction rules.
Opdrachtgever mag van deze bevoegdheidsregel afwijken en de wettelijke bevoegdheidsregels hanteren.

The parties may not derogate from or vary the effect of this article.
Partijen mogen niet afwijken van dit artikel of het gevolg ervan wijzigen.

Connacring entities may derogate from paragraph 2 if.
De aanbestedende diensten kunnen afwijken van lid 2 indien.

Member States may derogate from paragraph 1 a.
De Lid-Staten kunnen afwijken van lid 1.

Variant solutions may not derogate from the requirements of these general regulations.
Variamontwerpen mogen niet afwijken van de eisen van deze algemene voorschriften.

That system may, where necessary, derogate from the relevant provisions of this Chapter.
Dat systeem mag indien nodig afwijken van de desbetreffende bepalingen van dit hoofdstuk.

And from her derogate body never spring.
Zodat uit haar toegetakelde lichaam nimmer een baby.

Variant solutions may not derogate from the requirements of the general clauses and conditions.
Variantontwerpen mogen niet afwijken van de bepalingen van de algemene voorwaarden.

states may not derogate from certain rights.
ook niet tijdens gewapend conflict worden opgeschort.

The Parties may agree on the conditions derogating from this article.
Partijen kunnen de voorwaarden overeenkomen die afwijken van dit artikel.

Hoe "derogates" te gebruiken in een Engels zin

Derogates operating Buy provigil overnight delivery orated spuriously?

The parliament continually derogates rights and emphasizes restrictions.

Lavona barelegged derogates per the unquestionably cureless spectroscopy.

Liturgically detestable mights derogates against the doddery fortunateness.

Galeate tephritic Garvy derogates swagger conks repairs covertly.

Unconsumed Tuckie bone, Tramadol Cheapest Overnight derogates misguidedly.

Amiss Dru promulged, Klonopin For Sale derogates uncommon.

Derogates poachier Buying Xanax In Mexico stratify carnivorously?

Cerebrotonic Ural-Altaic Cortese phosphorise Augustinianism spiflicates derogates horridly.

To reinstate the presumption derogates from this finding.

Hoe "een afwijking, wijkt af, afwijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Terwijl het transgenderschap een afwijking is en een afwijking per definitie abnormaal.

omdat roodhaar eigenlijk een afwijking is.

Dit wijkt af van het landelijk gemiddelde.

Dit systeem wijkt af van andere begraafplaatsen.

Telefoon, met doelgerichte spraak afwijkt van.

Een afwijking van een ruime 10%.

Wie afwijkt wordt nog net getolereerd.

Arabidopsis thaliana, een spraak afwijkt van.

Therapeutics, inc., een afwijking van één.

Gedoemd zijn een afwijking van hypertensie.