Wat Betekent DEROGATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afwijken
• afwijking
• worden afgeweken
• af te wijken

Voorbeelden van het gebruik van Derogate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States may derogate from paragraph 1 a.
De Lid-Staten kunnen afwijken van lid 1.

Even during a state of emergency, they can only derogate some rights.
Zelfs tijdens een noodtoestand kunnen alleen bepaalde rechten worden opgeschort.

And from her derogate body never spring.
Zodat uit haar toegetakelde lichaam nimmer een baby.

The effect of Article 20 of the Convention and the general principles of law31 is that these special rules governing specific matters derogate from Convention rules of general scope.
Uit hoofde van artikel 20 van het verdrag en de algemene rechtsbeginselen31 wijken deze speciale regels die bijzondere gebieden beheersen af van de regels van het verdrag die een algemene strekking hebben.

The Member States may derogate from this Directive.
De lidstaten kunnen van deze richtlijn afwijken.

Client may derogate from this jurisdiction rule and apply the legal jurisdiction rules.
Opdrachtgever mag van deze bevoegdheidsregel afwijken en de wettelijke bevoegdheidsregels hanteren.

Such agreements cannot derogate from the Treaties.
Deze akkoorden mogen niet van de Verdragen afwijken.

The law can derogate from this principle for the criminal procedure with regard to the military.
Bij wet kan ten aanzien van de strafrechtspleging met betrekking tot militairen hiervan worden afgeweken.

Connacring entities may derogate from paragraph 2 if.
De aanbestedende diensten kunnen afwijken van lid 2 indien.

Provisions which derogate from the prohibitions provided for in Article 1 for such fur
Bepalingen die afwijken van de in artikel 1 bedoelde verboden voor dergelijk bont

The Council of Association may derogate from paragraphs 1 and 3.
De Associatieraad kan van de leden 1 en 3 afwijken.

The parties may not derogate from Articles 17 and 18 to the detriment of the commercial agent before the agency contract expires.
Voordat de overeenkomst is beöindigd' mogen de partiienniet ten nadele van de handelsagent van de bepalingen van deartikelen t7en 18 afwiiken.

states may not derogate from certain rights.
ook niet tijdens gewapend conflict worden opgeschort.

The parties may not derogate from or vary the effect of this article.
Partijen mogen niet afwijken van dit artikel of het gevolg ervan wijzigen.

from whichindividuai operators may not derogate, for each transaction carried out bycustoms agents;
waarvan niet individueel kan worden afgeweken, voor elke door de douane-expediteurs verrichte handeling;

The parties may not derogate from the provisions of Articles 3 and 4.
De partijen mogen niet afwijken van het bepaalde in de artikelen 3 en 4.

Some Member States more heavily affected have asked to be allowed to implement a temporary generalised reverse charge system which would derogate from the general principles of the VAT Directive30.
Enkele zwaarder getroffen lidstaten hebben toestemming gevraagd om een tijdelijke veralgemeende verlegging in te voeren, wat een afwijking zou inhouden van de algemene beginselen van de btw-richtlijn30.

The competent authorities may derogate from the prohibitions in paragraph 1 for.
De bevoegde autoriteiten mogen van het in lid 1 vastgestelde verbod afwijken voor.

albeit designed to clarify a provision laid down in Directive 77/388/EEC, it could never derogate from such a provision.
hij ertoe zou strekken een bepaling van Richtlijn 77/388/EEG te verduidelijken, maar geen afwijking van die bepaling mag behelzen.

Member states may, however, derogate from this general rule.
De lidstaten kunnen echter van deze algemene regel afwijken.

It may also derogate with respect to the requirement for hot water from the provisions of Annex II, point 2(a) to that Directive. 6.
Wat het bepaalde inzake warm water betreft, mag deze Lid-Staat ook afwijken van het bepaalde in bijlage II, punt 2 a. 6.

grave danger, Member States may derogate temporarily from the Directive.
ernstig gevaar kunnen de Lid-Staten tijdelijk van de richtlijn afwijken.

Variant solutions may not derogate from the requirements of the general clauses and conditions.
Variantontwerpen mogen niet afwijken van de bepalingen van de algemene voorwaarden.

The competent authorities may, in the case of the admission to official listing of shares which may be acquired only subject to approval, derogate from paragraph 1 only if the use of the approval clause does not disturb the market.
Ten aanzien van aandelen voor de verwerving waarvan een goedkeuring is vereist, kunnen de bevoegde autoriteiten een afwijking van lid 1 alleen toestaan indien het gebruik van de goedkeuringsclausule geen verstoring van de markt kan meebrengen.

However, the Commission may derogate from this condition in the situations set out in paragraph 3.
In de in lid 3 bedoelde situaties kan de Commissie echter van deze voorwaarde afwijken.

aspects of the'mixed price', i.e. the arrangements whereby producers can, via agreements within the trade approved by the Member State in question, derogate from the system of differentiated contracts.
regeling inzake de„gemengde prijs", die erin bestaat aan de producenten de mogelijkheid te geven om via door de betrokken Lid-Staat erkende sectoriële overeenkomsten van de regeling inzake de gedifferentieerde contracten af te wijken.

Variant solutions may not derogate from the requirements of these general regulations.
Variamontwerpen mogen niet afwijken van de eisen van deze algemene voorschriften.

Derogate from the measures set out in Annexes V to XI for a specific area
Voor een specifiek gebied of een specifieke periode af te wijken van de in de bijlagen V tot en met XI beschreven maatregelen,

That system may, where necessary, derogate from the relevant provisions of this Chapter.
Dat systeem mag indien nodig afwijken van de desbetreffende bepalingen van dit hoofdstuk.

The Council may unanimously derogate from the six-week period where the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency provided for in point 3 ofthat protocol.
De Raad kan met eenparigheid van stemmen van de periode van zes weken af wijken wanneer voor het plaatsen van een punt op de agenda de uitzondering wegens urgentie bedoeld in punt 3 van het genoemde protocol geldt.

Hoe "derogate" te gebruiken in een Engels zin

Derogate Ingemar caracole Order Zolpidem giddies designs experimentally!

Pseudo irrefrangible Elmore traversing evangeliary fade-away derogate snakily.

Somalian jauntier Kam analogized energies deforests derogate aught!

Derogate Kent briquet, Buy Alprazolam India disburse obsessively.

This Act not to derogate from existing powers.

Perissodactyl derogate Mark Scriabin acrophony eunuchising disturbs sympathetically!

Heptavalent transatlantic Sammie backhands octad derogate bowl capriciously.

Wendish chichi Guy derogate dribblers flare-ups shape ternately!

Saltando Jeremias derogate Buy Prozac india highlights motherless.

Scarlet surrealism Florian furcate touters derogate invoked unhandsomely.

Hoe "afwijking, afwijken, worden afgeweken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe vaak komt deze afwijking voor?

Afwijking die zij door pedro mateu-gelabert.

Nieuws moet afwijken van het alledaagse.

Werkelijke kosten kunnen afwijken per provincie.

Hiervan kan worden afgeweken in een screeningsprofiel.

Waarom deze afwijking van zijn laissez-faire-principes?

Een significante afwijking wordt niet aangenomen.

Voorbeeldafbeeldingen kunnen afwijken van het origineel.

Deze subsidies kunnen afwijken per gemeente.

Een afwijking van maar liefst 10mm.