Wat Betekent DEROGATING FROM ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afwijkt van artikel
• houdende afwijking van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Derogating from article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decision authorising Germany and France to apply a measure derogating from Article 3 of the same Directive 13006/02.
Frankrijk worden gemachtigd tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 3 van dezelfde richtlijn 13006/02.

Agreement in the form of an exchange of letters derogating from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende afwijking van artikel I van Protocol nr. 3 van de Ove reenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Council Regulation(EEC) No 482/82 of 25 February 1982 providing for special aid for raw tobacco following the earthquake in Italy in November 1980 and derogating from Article 12a of Regulation(EEC) No 727/70.
Houdende bijzondere steunmaatregelen in de sectorruwe tabak naar aanleiding van de aardbeving van november 1980 in Italië en houdende afwijking van artikel 12 bis van Verordening(EEG) nr. 727/70.

Agreement in the form of an exchange of letters derogating from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende afwijking van artikel 1 van Protocol nr. 3 van de Overeen komst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Council Regulation(EEC) No 482/82 of 25 February 1982 providing for special aid for raw tobacco following the earthquake in Italy in November 1980 and derogating from Article 12a of Regulation(EEC) No 727/70.
Verordening(EEG) nr. 482/82 van de Raad van 25 februari 1982 houdende bijzondere steunmaatregelen in de sector ruwe tabak naar aanleiding van de aardbeving van november 1980 in Italië en houdende afwijking van artikel 12 bis van Verordening(EEG) nr. 727/70.

The Council authorized Ireland to apply a measure derogating from Article 21 of the 6th VAT Directive(77/388/EEC)
De Raad heeft Ierland gemachtigd om een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 21 van de zesde richtlijn(77/388/EEG) betreffende de harmonisatie

No 482/82 providing for special aid for raw tobacco following the earthquake in Italy in November 1980 and derogating from Article 12(a) of Regulation(EEC) No 727/70.
nr. 482/82 houdende bijzondere steunmaatregelen in de sector ruwe tabak naar aanleiding van de aardbeving van november 1980 in Italië en houdende afwijking van artikel 12 bis van verordening(EEG) nr. 727/70.

The Council authorised Germany to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes 6881/04.
De Raad heeft Duitsland gemachtigd een maatregel toe te passen in afwijking van artikel 21 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting 6881/04.

uniform basis of assessment1 to apply a measure derogating from Article 11(A)(1)(a) of the Directive.
verzocht om machtiging tot het toepassen van een maatregel die afwijkt van het bepaalde in artikel 11, A, punt 1, sub a, van genoemde richtlijn.

The Council adopted a decision authorising Latvia to extend until December 2015 a measure derogating from article 193 of directive 2006/112/EC for VAT on timber transactions.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Letland wordt gemachtigd tot verlenging tot en met december 2015 van een maatregel die afwijkt van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG voor btw op houttransacties.

The Council authorized the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes Sixth VAT Directive.
De Raad heeft Nederland gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 11 van Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting de zesde BTW-Richtlijn.

The Council adopted a Decision authorising the United Kingdom to introduce a special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of the value added tax. 7583/07.
De Raad heeft een beschikking aangenomen waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een bijzondere maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde doc.

Authorising the French Republic to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Directive(77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of Member States relating to turnover taxes.
Houdende machtiging van de Franse Republiek tot het toepassen van een maatregel die afwijkt van artikel 11 van Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting.

Council Decision 2004/295/EC of 22 March 2004 authorising the Republic of Italy to apply a measure derogating from Article 21 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes18.
Beschikking 2004/295/EG van de Raad van 22 maart 2004 waarbij Italië wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 21 van Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting18.

The Council adopted a Decision authorising Italy to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive(77/388/EEC) on the harmonisation
De Raad heeft een beschikking aangenomen waarbij Italië wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 21 van de Zesde Richtlijn(77/388/EEG)

Council Decision 2002/880/EC of 5 November 2002 authorising the Republic of Austria to apply a measure derogating from Article 21 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.8.
Beschikking 2002/880/EG van de Raad van 5 november 2002 waarbij Oostenrijk wordt gemachtigd een maatregel toe te passen in afwijking van artikel 21 van Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting8.

The Council adopted a Decision authorising Austria to apply a measure derogating from Article 21 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes 11750/02.
De Raad heeft een beschikking aangenomen waarbij Oostenrijk wordt gemachtigd een maatregel toe te passen in afwijking van artikel 21 van Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting 11750/02.

Council Decision 2004/758/EC of 2 November 2004 authorising the Republic of Austria to apply a measure derogating from Article 21 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.11.
Beschikking 2004/758/EG van de Raad van 2 november 2004 waarbij Oostenrijk wordt gemachtigd tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 21 van Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting11.

The Council adopted a Decision authorising Cyprus to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes 6552/05.
De Raad heeft een beschikking vastgesteld waarbij Cyprus wordt gemachtigd tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 11 van de zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting doc.

Council Decision 2004/228/EC of 26 February 2004 authorising the Kingdom of Spain to apply a measure derogating from Article 21 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.17.
Beschikking 2004/228/EG van de Raad van 26 februari 2004 waarbij Spanje wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 21 van Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting17.

The Council adopted a Decision authorising the Kingdom of Spain to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Directive(77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.
De Raad heeft een beschikking vastgesteld houdende machtiging van het Koninkrijk Spanje tot het toepassen van een maatregel die afwijkt van artikel 11 van Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting.

The Council adopted a Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Directive(77/388/EEC)
De Raad nam de beschikking aan houdende machtiging van het Koninkrijk der Nederlanden tot het toepassen van een maatregel die afwijkt van artikel 11 van de zesde richtlijn(77/388/EEG)

Council Decision 2004/736/EC of 21 October 2004 authorising the United Kingdom to apply a measure derogating from Article 11 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of Member States relating to turnover taxes.10.
Beschikking 2004/736/EG van de Raad van 21 oktober 2004 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd tot toepassing van een bijzondere maatregel die afwijkt van artikel 11 van Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting10.

The Council Decision deemed to have been adopted on 11 April 1987 authorising the United Kingdom to apply a measure derogating from Article 11 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.4.
De beschikking van de Raad die wordt geacht te zijn aangenomen op 11 april 1987 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 11 van Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting4.

Council Decision 2001/865/EC of 6 November 2001 authorising the Kingdom of Spain to apply a measure derogating from Article 11 of Directive 77/388/EC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.15.
Beschikking 2001/865/EG van de Raad van 6 november 2001 houdende machtiging van het Koninkrijk Spanje tot het toepassen van een maatregel die afwijkt van artikel 11 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting15.

Council Decision 2000/256 of 20 March 2000 authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.13.
Beschikking 2000/256/EG van de Raad van 20 maart 2000 houdende machtiging van het Koninkrijk der Nederlanden tot het toepassen van een maatregel die afwijkt van artikel 11 van Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting13.

The Council adopted the Decision amending Council Decision 97/510/EC authorising Ireland to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive(77/388/EEC)
De Raad nam de beschikking aan tot wijziging van Beschikking 97/510/EG van de Raad waarbij Ierland wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 21 van de Zesde Richtlijn(77/388/EEG)

EEC: Council Decision of 23 October 1984 authorizing the French Republic to apply in respect of automatic gaming machines a measure derogating from Article 18 of the Sixth Directive(77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes OJL285 30.10.84 p.17.
EEG: Beschikking van de Raad van 23 oktober 1984 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd voor speelautomaten een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 18 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting PBL 285 30.10.84 blz.17.

Determining the aid referred to in Council Regulation(EC) No 1255/1999 for the private storage of butter and cream and derogating from Article 29 of Regulation(EC) No 2771/1999 laying down detailed rules
Tot vaststelling van het in Verordening(EG) nr. 1255/1999 van de Raad bedoelde steunbedrag voor de particuliere opslag van boter en room en houdende afwijking van artikel 29 van Verordening(EG) nr. 2771/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening(EG)