Voorbeelden van het gebruik van Deviate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You will not deviate.
Deviate from my program.
Afwijken van het programma.I'm saying you deviate.
Ik zeg dat je afwijkt.Deviate from my program.
Afwijken van mijn programma.However, it will not deviate much.
Het zal echter niet veel afwijken.
Mensen vertalen ook
Deviate from evil and do good.
Wijk af van het kwade en doe het goede.Channel Zero and Deviate for instance.
Channel Zero en Deviate bijvoorbeeld.Never deviate from the instructions of your vet.
Nooit afwijken van de instructies van uw dierenarts.I the Lord will also not deviate from My mission.
Ik de Here zal ook niet afwijken van Mijn missie.One can only deviate from the conditions listed beneath in writing.
This means that parties may deviate from the law.
Dit betekent dat partijen mogen afwijken van de wet.We can't deviate from the mission.
We mogen niet afwijken van de missie.So actually it's only good that you deviate a bit!
Dus eigenlijk is het alleen maar goed dat je een beetje afwijkt!The Fund can deviate from this benchmark.
Het Fonds kan afwijken van deze benchmark.During holiday weeks the schedule mentioned above will deviate.
Gedurende de vakantie zal afgeweken worden van de bovengenoemde openingstijden.I'm gonna deviate left and thread the needle.
Ik ga naar links afwijken, en door het gat.The apartment can therefore deviate from the photos.
Het appartement kan daardoor wat van de foto's afwijken.When you deviate from a route, it can't recalculate it.
Wanneer je van de route afwijkt kan deze niet worden herberekend.The estimated quantities deviate by more than 5%.
These deviate from what we actually see in daily practice.
Deze wijken af van wat in het dagelijks gebruik wordt gehanteerd.Dutch banks may not deviate from these rules.
Nederlandse banken kunnen niet van deze regels afwijken.If you deviate from the shown route, the device can not recalculate your route.
Wanneer je van de route afwijkt kan deze niet worden herberekend.Different phenotypes can deviate from descriptions.
Verschillende fenotypes kunnen afwijken van de beschrijving.Deviate from the standard problem-solving techniques used in schools.
Wijk af van de standaard probleemoplossende technieken die worden gebruikt op scholen.The factual results can deviate from these estimates.
De feitelijke resultaten kunnen van deze schattingen afwijken.Deviate doesn't care about that,
Deviate veegt daar zijn voeten aan,Design/color might deviate from our standard HDDCaddy model.
Ontwerp/kleur kan afwijken van onze standaard HDDCaddy model.Therefore the fund positioning can materially deviate from the benchmark.
De positionering van het fonds kan daardoor wezenlijk afwijken van die van de benchmark.Images can deviate from the actual items.
Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke items.Extra price information In consultation can there deviate from the changeover day.
In overleg kán er afgeweken worden van de wisseldagen.
