Voorbeelden van het gebruik van Deviates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It deviates from the present continuously.
Calls for an 8:00 strike unless target deviates.
Aanslag om 8 uur, tenzij doelwit afwijkt.When someone deviates from the just course.
Als iemand afwijkt van de juiste weg.sometimes deviates us.
The green deviates towards a darker green.
Groen wijkt af naar een donkerder groen.This is someone who deliberately deviates from the law.
Dit is iemand die met opzet van de wet afwijkt.If he deviates from the route let me know.
Laat het me weten, als hij van route afwijkt.When the temperature of the measuring system deviates.
Indien de temperatuur van het meetsysteem afwijkt.Unless target deviates." That doesn't make sense.
Risks creating flaps if the course of the vein deviates.
Risico's van overlappingen als de grootte van de ader afwijkt.The design deviates too much for the average taste.
Het ontwerp wijkt te veel af om snel in de gemiddelde smaak te vallen.Because people wonder about anyone who deviates from the norm.
Omdat mensen vragen zich af over iedereen die afwijkt van de norm.This time deviates from the local time by up to approx. 14 minutes.
Deze tijd kan tot wel 14 minuten van de plaatselijke tijd afwijken.Sin is the way of life that deviates from the Divine Plan.
De zonde is de wijze van leven die van het Goddelijke Plan afwijkt.Lilli deviates in a positive way due to her special, vertical flower.
Door de bijzondere opstaande bloemlinten wijkt Lilli in positieve zin af.Why don't you tell me where my imagination deviates from reality?
Waarom vertel je me niet… waarin mijn verbeelding afwijkt van de realiteit?Verhofstadt's organ deviates from those of other Dutch builders.
Verhofstadts orgel wijkt af van dat van de andere Nederlandse orgelmakers.In search for places where this relation deviates she travels the world.
Op zoek naar plaatsen waar deze verhouding afwijkt, reist ze door de wereld;This small card deviates considerably from the standard memory cards.
Immediate intervention if the welding depth deviates from the set limit values.
Direct ingrijpen wanneer de lasdiepte afwijkt van de ingestelde grenswaarden.The flank then deviates an equal amount in the positive as in the negative direction.
De flank wijkt dan evenveel in positieve als negatieve zin af.Sends alerts, if tire pressure deviates from the defined value.
Verstuurt alarmsignalen indien de bandenspanning afwijkt van de gedefinieerde waarde.If a profile deviates over time due to price movements,
Wijkt een profiel over tijd af door koersbewegingen,For the rest of the countries, the price level deviates significantly from the EU-average.
Voor de overige landen wijkt het prijsniveau significant van het EU-gemiddelde af.This deviates from the more common, conceptual approach to contemporary photography.
Dit wijkt af van de meer gangbare conceptuele benadering in de huidige fotografie.Software and algorithms define who deviates or contributes too little to our economy.
Software en algoritmen bepalen wie afwijkt of te weinig bijdraagt aan de economie.If the temperature deviates at any time, an intervention procedure is immediately launched.
Als de temperatuur op enig moment afwijkt, wordt onmiddellijk een interventieprocedure gestart.which is where the brain deviates from logical thought into fallacy.
waarbij hersenen afwijken van logica naar overtuiging.If a translation deviates in any way, the Dutch text prevails.
Indien een vertaling op enige wijze afwijkt, prevaleert de Nederlandstalige tekst.This clearly deviates in relationship to project deployment agencies, job agencies and other intermediaries.
