Voorbeelden van het gebruik van Derrida in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All Derrida.
At your age I was reading Rousseau and Derrida.
Op jouw leeftijd las ik Rousseau en Derrida.Is Derrida a professor of yours?
Is Derrida een leraar van jullie?Who the hell is Derrida anyway?
Wie is in godsnaam Derrida?Derrida claims that a philosophical text is like a postcard.
Derrida oppert dat een filosofische tekst als een ansichtkaart is.
Mensen vertalen ook
I once told a grad student I would studied with Derrida in Paris.
Dat ik met Derrida in Parijs gestudeerd had.Derrida wonders how Freud received Plato's postcards 2500 years later.
Derrida vraagt zich af hoe Freud 2500 jaar na dato Plato's ansichten heeft ontvangen.Followed by a kind of junky biography of Derrida, but it's fun.
En een ongeloofwaardige biografie van Derrida Maar wel leuk.Derrida also regularly employs terminology that simultaneously affirms and denies.
Derrida gebruikt verder regelmatig terminologie die tegelijkertijd bevestigt en ontkent.Charlie and Julia kept going on about how brilliant this Derrida guy is.
Charlie en Julia bleven er over doorgaan hoe geweldig… deze Derrida wel niet is.In other words, whatever Derrida is affirming,
Met andere woorden: wat Derrida ook bevestigt,Name me one point where Sam Weber makes an ironic critical remark on Derrida.
Naam me een punt waar Sam Weber maakt een ironisch kritische opmerking over Derrida.In 1969 Kofman met Jacques Derrida and began attending his seminars at the École Normale Supérieure.
In 1969 ontmoet Kofman Jacques Derrida en volgt zijn colleges aan de École normale supérieure.Some Deconstructivist architects were influenced by the French philosopher Jacques Derrida.
Différance is een filosofisch concept bedacht door de Franse filosoof Jacques Derrida.Jacques Derrida(15 july 1930- 8 october 2004) French philosopher, fouder of deconstructivism.
Jacques Derrida(15 juli 1930- 8 oktober 2004) Frans filosoof en grondlegger van het deconstructivisme.Bataille and Derrida.
Cioran Bataille en Derrida.Through an orientation towards Derrida, Staten abandons such presupposed grounds more thoroughly.
Door een oriëntatie op Derrida laat Staten zulke vooronderstelde gronden veel definitiever achter zich.Other philosophers who have worked in this tradition include Luigi Pareyson and Jacques Derrida.
Andere filosofen binnen deze traditie zijn onder anderen Luigi Pareyson en Jacques Derrida.French philosophers like Jacques Derrida and Jean-Francois Lyotard were highly influenced by Freud's theories.
Franse filosofen als Jacques Derrida en Jean-François Lyotard werden sterk beïnvloed door Freud's theorieën.Michel Foucault, and Jacques Derrida.
Jacques Derrida en de eerder vermelde Foucault.Derrida was diagnosed with pancreatic cancer in 2003, which reduced his speaking and travelling engagements.
In 2003 werd bij Derrida agressieve alvleesklierkanker geconstateerd, waardoor hij zijn activiteiten sterk moest verminderen.Bernard Derrida.
Bernard Derrida.The third chapter of Jacques Derrida's Of Grammatology critiques and analyzes Rousseau's essay.
In het derde hoofdstuk van zijn boek De la grammatologie bekritiseerde en analyseerde Jacques Derrida het Essai sur l'origine des langues van Rousseau.Tsumi used the Deconstructivism developed by philosopher Jacques Derrida as his source of inspiration.
Tsumi maakte gebruik van het door de filosoof Jaques Derrida ontwikkelde deconstructivisme als inspiratiebron.At first sight, Pêcheux seems to be of little importance compared to kindred authors like Michel Foucault and Jacques Derrida.
Op het eerste gezicht lijkt Pêcheux van weinig belang naast verwante auteurs als Michel Foucault en Jacques Derrida.Jacques Derrida, Georges Bataille,
Jacques Derrida, Georges Bataille,Louis Althusser and Jacques Derrida.
Louis Althusser en Jacques Derrida.Jacques Derrida offers a model to understand hospitality that divides unconditional hospitality from conditional hospitality.
Jacques Derrida ontwikkelde een model van gastvrijheid waarbij de onderverdeling gemaakt wordt tussen onvoorwaardelijke en voorwaardelijke gastvrijheid.Deconstructivist philosophy===Some Deconstructivist architects were influenced by the French philosopher Jacques Derrida.
Het begrip deconstructie werd in de jaren 60 ontwikkeld door de Franse filosoof Jacques Derrida.Perhaps theoretical, exceptions that Derrida called“free gifts,” gifts are accompanied either by some token of exchange
Op die enkele, misschien theoretische uitzonderingen na die Derrida‘vrije geschenken' noemde, gaan geschenken vergezeld van ofwel een bewijs van overhandiging,
