Wat Betekent DESTABILISING EFFECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• destabiliserend effect
• destabiliserende werking
• destabiliserende effect

Voorbeelden van het gebruik van Destabilising effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, it may have a destabilising effect on the people concerned.
Ze kunnen echter destabiliserende gevolgen hebben voor de getroffen burgers.

At the same time, increased criminality and activity by armed groups was deplored as it had a destabilising effect.
De Raad betreurde ook de gestegen criminaliteit in de conflictzone, wat een destabiliserend effect had.

This has a very distorting and destabilising effect on the world economy.
Dit leidt tot zeer scheve verhoudingen en heeft een destabiliserend effect op de wereldeconomie.

The difficult situation in the MENA zone has led to waves of migration to Europe with a destabilising effect.
De moeilijke situatie in de MENA-zone leidt tot massale migratiegolven naar Europa met een destabiliserend effect.

The Council also underlined the potentially destabilising effect of arms flows in the region.
De Raad benadrukte ook het potentieel destabiliserende effect van de wapenstromen in de regio.

insecurity" in society, but also had a destabilising effect.
ook een"destabiliserende werking" gehad.

We can also ensure from outside that destabilising effects which were in fact at issue in those negotiations, are removed.
Wij kunnen ook van buitenaf zorgen dat destabiliserende effecten zoals in die onderhandelingen in feite aan de orde zijn, worden weggenomen.

Finally, the current trade talks with the Mercosur bloc are having a destabilising effect within the industry.
Tot slot, de lopende handelsbesprekingen met het Mercosur-blok hebben een destabiliserend effect op de landbouwsector.

The EU addressed the destabilising effects of the proliferation and trafficking of SALW,
De EU pakt de destabiliserende effecten van de proliferatie en de smokkel van handvuurwapens

To address specific global and trans-regional threats having a destabilising effect, including climate change.
Mondiale en transregionale bedreigingen aan te pakken die een destabiliserend effect hebben, met inbegrip van klimaatverandering.

Moreover, those exports and purchases often have a destabilising effect from a regional point of view, because they often
Daarbij komt dat de export en aankoop van dergelijke producten op regionaal niveau vaak een destabiliserende werking hebben, omdat ze dikwijls de opmaat zijn tot een wapenwedloop,

It continues to pose an important threat to the EU's internal security and can have destabilising effects on third countries.
De georganiseerde misdaad blijft een ernstig gevaar vormen voor de interne veiligheid van de EU en kan destabiliserende gevolgen hebben voor derde landen.

The destabilising effect created by the shape of the ball will help you challenge stability through simultaneously involving all the muscles in your body- which improves balance,
Het destabiliserende effect dat door de vorm van de bal wordt gecreëerd, helpt u stabiliteit uit te dagen omdat tegelijkertijd alle spieren van uw lichaam worden aangesproken- hetgeen evenwicht,

The National Security Council of the USA declared AIDS in Africa for its destabilising effects as a national security problem.
De Nationale Veiligheidsraad van de USA verklaarde de Aids-epidemie in Afrika wegens haar destabiliserende effecten tot een nationaal veiligheidsprobleem.

Clearly, this does not include the destabilising effects at political level
Uiteraard is in dit scenario geen rekening gehouden met de destabiliserende gevolgen op politiek gebied

We note too that any attempt to terminate all BITs within five years would have a huge immediate destabilising effect on existing investments.
Het EESC wijst er tevens op dat iedere poging om alle BIT's binnen vijf jaar te beëindigen, meteen een enorm destabiliserend effect op de lopende investeringen zou hebben.

particularly the destabilising effects in Chad and the Central African Republic(CAR)
met name de ontwrichtende effecten ervan in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek,

once we have that, there will be no destabilising effects on ethnically mixed areas such as Vojvodina.
die regeling er eenmaal is, geen destabiliserende effecten meer merkbaar zullen zijn in etnisch gemengde gebieden zoals Vojvodina.

That would have a huge immediate destabilising effect on existing investments,
Dat zou echter een enorm destabiliserend effect hebben op bestaande investeringen,

Transactions on the deregulated, globalised financial market could have a destabilising effect on growth and employment,
Transacties op de gedereguleerde financiële wereldmarkt zouden een destabiliserend effect op economische groei

the European Union will continue to assist the most affected countries of the region to counter the destabilising effects of the flow of deportees.
reeds beschikbaar is gesteld, de zwaarst getroffen landen in de regio blijven bijstaan om de destabiliserende gevolgen van de stroom gedeporteerden te bestrijden.

and indeed destabilising, effect on farming, not only in the outermost regions,
zelfs destabiliserend effect op de landbouw, niet alleen in de ultraperifere gebieden,

we must not therefore underestimate the destabilising effect on Lebanon of the conflict in the Middle East.
Daarom zij hier gewezen op de mogelijke destabiliserende werking die het conflict in het Midden-Oosten kan hebben op Libanon.

That would have a huge immediate destabilising effect on existing investments,
Dat zou echter onmiddellijk een enorm destabiliserend effect hebben op bestaande investeringen,

the Greeks of Pontos to be acknowledged should not have a destabilising effect for the national stereotypes of Turkey.
de Grieken uit de Pontus erkent, zal dan ook geen destabiliserende werking hebben op de etnische stereotypen van Turkije.

This measure should ensure that imported sugar is not sold at prices below those on the Community market and avoid the destabilising effects of these imports while ensuring an adequate unit profit for the OCT operators concerned
Het mogelijk de destabiliserende effecten van deze invoer te voorkomen en biedt tegelijk garanties voor enerzijds een voldoende winst per eenheid voor de betrokken marktdeelnemers uit de LGO en anderzijds de inachtneming van de in het EG-Verdrag vastgestelde volgorde van preferenties ten

its nuclear programme represents, as it is having a destabilising effect on the region and on non-proliferation in general.
Dat programma heeft een destabiliserende werking op de regio en het hele idee van non-proliferatie in het algemeen.

light weapons(SALW) and addressing their destabilising effects, several milestones were met by an initiative implemented by UNODC(United Nations Office on Drugs and Crime),
lichte wapens tegen te gaan en de destabiliserende gevolgen ervan aan te pakken, zijn er enkele mijlpalen bereikt aan de hand van een door het UNODC ingevoerde initiatief ter ratificatie

asset price bubbles could have a destabilising effect on activity and, ultimately,
opduikende financiële onevenwichtigheden of zeepbellen in de activaprijzen een destabiliserend effect kunnen hebben op de bedrijvigheid

Furthermore, it is essential to limit the destabilising effects of financial speculation. In the short term, numerous measures could contribute to this, such as the prohibition of the trade in CDS(Credit Default Swaps),
Daarnaast is het essentieel de destabiliserende effecten van de financiële speculatie aan bandente leggen Op korte termijn kunnen verschillende maatregelen hiertoe bijdragen, zoals het verbod op de CDS("Credit Default Swaps"),